Des plongeurs en guerre
Ce livre superbement documenté et écrit objectivement par le célèbre historien et auteur de la plongée Michael Jung a été savamment traduit de l'allemand vers l'anglais par David Johnston.
Il raconte de manière très détaillée comment l'Allemagne a lentement mais sûrement développé des hommes-grenouilles de combat et exploité leurs compétences révolutionnaires pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les Allemands avaient initialement accès aux compétences et équipements avancés de plongée de la marine italienne.
Malgré cela, le livre révèle la réticence des institutions militaires conventionnelles à reconnaître la valeur considérable des hommes-grenouilles de combat.
J'ai trouvé le lien avec Hans Hass particulièrement intéressant. Hass menait une vie privilégiée en tant que biologiste marin plongeur pendant la guerre et l'un des membres de son équipe, Alfred von Wurzian, a ensuite présenté les techniques de plongée à l'oxygène de Hass à la marine allemande.
Malgré leur longueur d'avance, les Allemands n'ont vraiment tiré profit de leurs nouvelles capacités que relativement tard dans la guerre, date à laquelle il était trop tard.
Mais ce qui ressort très fortement, c'est le courage et la ténacité indéniables de leurs plongeurs de combat. Beaucoup de leurs exploits audacieux sont décrits en détail.
Les relations entre les personnalités allemandes et italiennes se sont révélées mitigées. sac, allant de la confiance et du respect inconditionnels à la suspicion et même à l'hostilité.
Ayant été initialement formés par les Italiens, le livre affirme que les Plongeurs allemands Ils ont rapidement dépassé leurs professeurs et sont devenus encore plus compétents.
Cela ne peut certainement pas être réfuté pour leurs nombreuses opérations en eau froide en Europe du Nord.
Jung décrit le leadership inspirant de plusieurs individus clés, notamment le protégé de Hass, Wurzian, et Frederick Hummel, et il ne fait aucun effort pour révéler la politique interne destructrice et les conflits de personnalités qui ont contribué au retard dans le développement et le déploiement des hommes-grenouilles de combat.
Les Formation des écoles et des techniques bien développées sont également décrites. Environ 700 hommes-grenouilles allemands de combat ont été formés pendant la guerre, même si seulement une soixantaine d’entre eux ont été effectivement employés dans des opérations.
Néanmoins, ces plongeurs ont accompli des succès spectaculaires, souvent au prix de leur propre vie.
Ils démontrèrent de manière convaincante qu’une poignée de plongeurs de combat expérimentés pouvaient réaliser ce que des vagues de chars et de bombardiers jugeaient impossible.
Ce livre est une lecture captivante – Michael Jung doit être félicité pour un travail aussi faisant autorité et équilibré.
Jean Bévan
Éditions Schiffer/Livres Bushwood
ISBN 9780764330926
Relié, 159 pages, 27.50 £
