Une action en diffamation a été intentée contre la plateforme de streaming Netflix et les producteurs du film d'apnée No Limit par l’ancien plongeur record Francisco « Pipin » Ferreras.
L'homme de 61 ans affirme que le film suggère qu'il a délibérément causé la mort de sa femme Audrey Mestre, qui n'a pas réussi à survivre à un record de respiration profonde il y a 21 ans, et qu'en conséquence, il a été victime d'abus en ligne. .
A lire également: Dive Odyssey : dans les coulisses
Le film francophone est sorti en septembre dernier, devenant pour un temps le film non anglophone le plus populaire sur Netflix. Il a été révisé dans le cadre de DivernetLa fonctionnalité de 20 titres pour les plongeurs en streaming sur Netflix.
Bien que le film contienne des avertissements classiques selon lesquels toute ressemblance avec des personnes vivantes serait une coïncidence, il prétend avoir été « inspiré par des événements réels ». Il se termine par les mots «À la mémoire d'Audrey Mestre, 1974-2002" à côté de la photo de la défunte apnéiste et d'un bref récit de sa mort.
La plainte, qui demande des dommages-intérêts pour diffamation et atteinte à la vie privée, a été déposée le 29 mars par le représentant légal américain de Ferreras, Alexander Rufus-Isaacs. Il cite Netflix, le producteur du film Nolita Cinema, le scénariste-réalisateur David M Rosenthal et des entités anonymes impliquées dans la réalisation du film. No Limit.
Le film est décrit dans la plainte comme un « récit à peine voilé » des événements entourant la mort de Mestre, à une époque où elle et Ferreras étaient « les deux apnéistes « No Limit » les plus célèbres au monde ».
"Il existe un grand nombre de similitudes frappantes entre les faits présentés dans le film et les faits réels (à l'exception bien sûr de l'accusation diffamatoire selon laquelle Ferreras aurait délibérément tué Audrey)", indique le procès, décrivant ensuite "une tempête de violence". abus en ligne» adressé à Ferraras par les spectateurs du film qui pensaient qu'il avait assassiné Mestre.
La mort de Mestre
Dans la discipline No Limit, l'apnéiste utilise un traîneau lesté pour descendre la ligne, jette les poids lorsqu'il atteint la profondeur cible et ouvre une valve sur un réservoir d'air pour gonfler un sac de levage pour l'ascension.
Après que l'apnéiste américaine Tanya Streeter ait établi un record absolu de 160 m dans cette discipline en août 2002, Ferreras a proposé à Mestre d'essayer de l'améliorer. Le jour de l'attentat, le 4 octobre, il effectue les dernières vérifications de son équipement mais n'utilise pas de manomètre pour vérifier l'air dans le réservoir.
Un plongeur stationné à 171 m a vu Mestre tenter d'ouvrir la valve, mais son traîneau n'a pas réussi à monter. Il a essayé de la faire remonter à la surface et Ferreras a plongé pour prendre le relais. Il n'y avait pas de médecin sur le bateau de plongée et, après avoir été sous l'eau pendant 8.5 minutes, elle a ensuite été déclarée morte à l'hôpital.
Des rapports ultérieurs des autorités de la République dominicaine et de l’Association internationale des plongeurs libres (IAFD) ont conclu que la mort de Mestre était accidentelle. Ferreras a lui-même créé l'IAFD pour rivaliser avec l'organisme directeur AIDA et a dirigé l'organisation, qui a fermé ses portes en 2004.
Dans le film No Limit L'apnéiste Pascal Gautier, freiné par des pannes sous-marines répétées (comme Ferreras au moment de la mort de Mestre), devient le mentor de Roxane Aubrey mais se montre abusif et jaloux de son succès.
Aubrey vise un record du 180 m No Limit à Porquerolles en France en 2016, et le contrôle de dernière minute de Gautier – bien que non représenté – laisse entendre qu'il savait que le réservoir d'air destiné à propulser son traîneau était vide.
Amour et obsession
Ferreras est un citoyen américano-cubain qui vit désormais à Cuba. Il a établi une série de 21 records du monde d'apnée et, l'année après la mort de Mestre, il a atteint 171 m lors d'une plongée sans limite – la profondeur que sa femme avait atteinte lors de sa plongée fatale.
Son autobiographie de 2005 La plongée : une histoire d'amour et d'obsession a imputé la mort de Mestre à divers facteurs techniques, tels que le câble fin, les intempéries, la caméra du traîneau et la bague antifriction endommagée.
L'année suivante, Carlos Serra sort son propre livre La dernière tentative, qui imputait carrément la mort de Mestre à son ancien partenaire commercial Ferreras. Les deux hommes s'étaient disputés sur la question de savoir si une enquête indépendante sur l'incident aurait dû être menée ou non.
Le procès affirme que : « La vérité n’était pas suffisamment dramatique pour les accusés, qui ont faussement décrit le mariage comme étant profondément troublé et Ferreras comme un homme méchant et narcissique qui a trompé sa femme et l’a assassinée parce qu’elle menaçait de le quitter…
"Bien que Ferreras ait été critiqué pour ne pas avoir pris suffisamment de précautions pour empêcher la mort d'Audrey, personne n'a jamais suggéré qu'il avait délibérément vidé le réservoir d'air d'Audrey avant sa dernière plongée."
Rosenthal a dit Variété que son film avait été vérifié au préalable par des avocats et qu'il ne pensait pas que Ferreras avait un dossier valable, mais qu'il « essayait de gagner de l'argent » en poursuivant Netflix en justice. Comme cela arrive souvent dans de tels cas, l'action en justice est susceptible de raviver l'intérêt du public pour son sujet, le film No Limit.
