Examen du HUD Scubapro Galileo

VISION PAR

Les Farnes ont explosé, des chevaux blancs chargeant sur une eau en colère, nous avons donc tenté notre chance en nous lançant à South Shields pour l'épave de l'Oslofjord.

Mauvaise idée. La mer était froide et maussade, et elle était noire comme la nuit dans l'eau. Plus noir. Je ne pouvais rien voir. Je savais que j'étais au fond uniquement parce que je l'avais touché.

J'ai pointé ma torche allumée vers mes yeux à bout de bras. Rien. Pas une lueur. La lampe était à moins d’un pied avant que je puisse voir ne serait-ce qu’une faible lueur.

Sans aucune chance de voir l'épave, incapable de lire ma jauge de contenu ou ordinateur, j'ai appelé le service de plongée et je me suis dirigé vers le haut.

Eh bien, peut-être. Je savais que j’étais en bas parce que je ne pouvais plus y toucher, mais je ne savais pas si je montais, descendais ou de côté.

Heureusement, le fjord d'Oslo est en grande partie aplati, s'étend sur moins de 15 m et je n'y suis resté que quelques minutes, donc un jet d'air dans ma combinaison garantissait une ascension. C'était plus rapide que je n'aurais pu le souhaiter, mais j'étais juste heureux d'être absent.

Je n'aurais pas pris la peine de rester plus longtemps si j'avais utilisé le nouveau Galileo HUD de Scubapro ordinateur, parce que cela ne servait à rien, mais au moins j'aurais pu surveiller ma profondeur et mon état de gaz et faire une ascension plus contrôlée malgré les conditions atroces. Cependant, rien de tel n’existait à l’époque.

La conception

Le Galileo HUD est un appareil de plongée entièrement fonctionnel intégré au gaz, en circuit ouvert et fermé.ordinateur, comme les versions poignet et console, mais désormais avec un affichage tête haute. L'unité s'adapte au sommet de votre masque, et promet de rendre les données de plongée importantes accessibles à tout moment avec rien de plus qu'un coup d'œil vers le haut.

Ouvrez le boîtier ajusté dans lequel il est fourni et l'unité HUD ressemble un peu à un gros morceau de Toblerone noir mat, avec une morsure retirée et un logo Scubapro moulé sur un côté.

Une longue barre horizontale filetée dépasse d'un côté de la cale, et un bouton plus court dépasse du côté opposé. La longue barre est utilisée pour attacher le ordinateur à un raccord spécial sur votre masque; le plus petit bouton est utilisé pour allumer le HUD, sélectionner les menus et sous-menus et effectuer et ajuster les paramètres en utilisant une combinaison d'appuis et de tours courts et longs.

Les ordinateur au cœur du HUD peut être réglé en mode circuit ouvert ou fermé, vous permet de prérégler jusqu'à huit mélanges de gaz et dispose de points de consigne CCR haut et bas commutables.

Pour les gaz, vous pouvez régler l'air, n'importe quel mélange nitrox entre 21 et 100 % d'oxygène ou trimix, puis sélectionner n'importe quel gaz prédéfini à respirer à tout moment pendant votre plongée – bien que l'appareil vous avertisse d'un changement inapproprié et vous invite également. de passer à un gaz de décompression plus approprié en cas d'oubli.

Avec les émetteurs appropriés, vous pouvez surveiller le contenu de chaque bouteille que vous transportez, l'écran affichant uniquement la pression du gaz respiratoire actuellement sélectionné pour plus de simplicité, ainsi qu'une note de ce qu'est réellement ce gaz, ainsi que toute décompression appropriée à la finition. la plongée avec ce gaz.

Appliquez une déco obligatoire en profondeur et passez à un mélange plus riche à la remontée et vous verrez le temps de déco affiché diminuer à mesure que l'ordinateur recalcule en fonction du nouveau gaz que vous respirez maintenant.

Le modèle déco utilisé, comme pour les autres Galileo ordinateurs, est Buhlman, avec des options prédéfinies pour plus de conservatisme, ou des facteurs de dégradé réglables par l'utilisateur si vous préférez prendre le contrôle de vos propres profils de déco.

Comme d'habitude, vous pouvez définir des alarmes pour la profondeur et la durée, sélectionner une minuterie d'arrêt de sécurité si vous le souhaitez, et plus encore, ou les désactiver à peu près toutes.

Dans l’ensemble, disons simplement que si le HUD ne le fait pas, vous n’en avez pas besoin.

Set-up

La première tâche consistait à charger l'appareil à l'aide du câble fourni. Une extrémité est dotée de la prise USB habituelle pour accueillir un chargeur, non fourni. L'autre extrémité comporte une plaque plate en plastique bleu avec quatre connecteurs qui se glissent dans les rainures correspondantes du HUD.

Vous ne pouvez pas vous tromper, car il y a des rainures qui ne s’ajustent que dans un seul sens.

La charge est très rapide et il y a un indicateur de niveau de batterie sur l’écran. Lorsque la batterie est épuisée, le HUD ne s'allume pas et affiche un symbole de batterie rouge en colère avec une barre dessus pour indiquer clairement que vous ne devriez vraiment pas essayer de plonger avec. J'ai eu trois jours complets de plongée en mer Rouge avec une autonomie de batterie à revendre, et j'ai terminé le voyage avec la recharge.

Une fois chargé, vous allumez l’appareil en appuyant sur le bouton rotatif jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Le bit de clic est important. Le bouton s’enfonce facilement sous la pression du doigt, comme s’il faisait le travail, mais si vous ne suivez pas le clic, il ne fait rien.

Pensez à appuyer à moitié sur le déclencheur d'un appareil photo, puis à compléter la pression pour prendre la photo, sauf que la demi-pression n'aboutit à rien.

Une fois que j’ai compris cela, le reste de la configuration a été un jeu d’enfant.

Une fois le HUD allumé, vous devrez maintenir la fenêtre devant l’écran près de vos yeux pour voir ce qui se passe et effectuer les réglages.

À ce stade, vous pourriez vous sentir un peu idiot, mais ne vous découragez pas et ne vous demandez même pas si vous aimez ou non l’unité à ce stade.

Faire et modifier les réglages est rapide et intuitif, même pour un techno-idiot comme moi.

Vous cliquez sur le bouton de réglage pour ouvrir la sélection du menu, tournez le bouton pour mettre en surbrillance le sous-menu dont vous avez besoin et cliquez pour sélectionner, puis tournez le bouton pour apporter des modifications et cliquez pour confirmer.

Un appui long sur le même bouton vous ramène au début.

L’ensemble du processus a évidemment été pensé par quelqu’un qui sait ce qu’il fait et qui aime simplifier les choses pour les utilisateurs. Au départ, il vous faudra quelques minutes pour configurer l’ordinateur exactement comme vous le souhaitez – et entièrement sans l’aide d’un manuel d’instructions. Une invite en bas de l'écran vous indique ce que vous devez faire ensuite.

J'ai téléchargé le manuel sur mon téléphone au cas où, mais je n'ai pas eu besoin de le consulter.

Le HUD fait tout ce dont vous avez besoin mais, de manière vitale, sans trop de cloches et de sifflets qui pourraient prêter à confusion ou vous faire oublier comment accéder à certaines fonctionnalités.

Une réflexion sérieuse a été menée sur ce qu'un ordinateur de plongée doit réellement faire, peut-être de la part de la même personne responsable de l'interface utilisateur.

Et il convient de mentionner que si les couleurs d’affichage ne vous conviennent pas – et qu’un collègue daltonien a trouvé le HUD difficile à lire – une alternative peut être téléchargée.

Affichage tête haute

Une fois réglé selon vos préférences, le HUD se monte rapidement sur votre masque et son utilisation est sécurisée. Vous aurez besoin d'un double objectif compatible masque, car le support remplace la pièce de verrouillage en plastique en haut au centre. Scubapro fabrique de tels masques, dont un qu'elle a fourni pour le test.

Je l'ai trouvé bien ajusté et, dans l'ensemble, un masque décent à faible volume avec lequel je serais heureux de continuer à plonger, donc si vous achetez un HUD, autant opter pour un masque Scubapro assorti, avec des lentilles adaptées. votre ordonnance si nécessaire.

J'ai essayé quelques autres marques masques mais les supports n'étaient pas compatibles. Vous aurez peut-être plus de chance et Scubapro a l'intention de proposer davantage de montures à l'avenir.

Vous pouvez ajuster la position de la fenêtre d'affichage HUD d'un côté à l'autre à l'aide des entretoises fournies sur la tige de montage, puis incliner l'unité jusqu'à ce que vous puissiez voir confortablement l'ensemble de l'écran. J'ai trouvé que la visibilité de l'écran était meilleure avec le HUD réglé le plus à gauche possible et l'unité inclinée juste un peu par rapport à la lentille du masque.

Ne vous inquiétez pas s'il y a un ordinateur au-dessus de votre œil droit : il est réglé en hauteur et votre cerveau traitera les données de votre œil gauche afin que vous ne remarquiez même pas la présence du HUD, à moins que vous ne choisissiez activement de le regarder. Ne vous inquiétez pas non plus du poids, vous ne le remarquerez pas.

Une chose que vous devez garder à l’esprit est que vous avez besoin d’une bonne vision normale pour lire clairement l’écran. Je suis myope et j'avais besoin de lentilles de contact avant que les chiffres sur l'écran ne soient clairs. Une lentille correctrice sur le côté droit du masque aurait fait l'affaire, vous devrez donc l'ajouter à votre budget.

Après tout ce préambule, vous, comme moi, pourriez avoir l’impression que tout cela est un peu ridicule et vous demander de quoi il s’agit. Après tout, il y en a d'autres ordinateurs là-bas, cela fera autant et le fera à moindre coût.

Mais ensuite vous vous équipez et vous vous jetez à l’eau, et un petit miracle se produit.

Juste devant vos yeux se trouve un écran d'ordinateur visible en permanence indiquant votre état de décompression et le volume de gaz disponible. Il n'empiète pas sur votre champ de vision normal, et une fois que vous avez plongé ou deux avec, vous oubliez qu'il est là, à moins que vous ne souhaitiez lire l'écran, lorsque vous regardez simplement brièvement vers le haut pendant que vous poursuivez ce que vous étiez. faire.

En fait, l'absence totale de distraction, à moins que je choisisse de regarder l'unité, était remarquable. C'était comme si elles n'existaient pas, à moins que je choisisse d'interagir activement avec les données, même lors de plongées de nuit au cours desquelles je pensais qu'un écran éclairé pourrait être ennuyeux.

La luminosité de l'écran est réglable et doit être augmentée pour être clairement visible dans les eaux tropicales peu profondes et ensoleillées pendant la journée.

Je n’ai pas trouvé le même réglage trop lumineux lors des plongées de nuit, j’ai donc laissé l’écran seul.

J'avoue que je n'ai jamais vraiment été préoccupé par l'intégration du gaz. Il ne m'a jamais semblé qu'il y ait une grande différence entre regarder une jauge et regarder un écran d'ordinateur, et si vous avez besoin de votre ordinateur pour déterminer combien de temps vous pouvez rester en profondeur sans manquer d'essence, je vous suggère de trouver un nouveau passe-temps.

Cependant, avec le Galileo HUD, cela prend tout à coup un sens. Un regard vers le haut révèle tout.

Les informations déco sont faciles à interpréter. Essentiellement, je pouvais voir la profondeur et la durée du prochain arrêt, ainsi que le temps total pour faire surface – exactement ce dont j'avais besoin lors d'une plongée.

Comparé à un ordinateur non Scubapro utilisant le même algorithme de déco et réglé sur les mêmes facteurs de gradient, j'ai été heureux de constater que les deux suggéraient la même stratégie de remontée.

Et le HUD a encore une astuce de fête. Il y a trois écrans disponibles pendant la plongée, un affichant la profondeur, le gaz restant et les informations de déco, un affichant les informations de profondeur, de gaz et de déco avec un affichage de boussole au centre de l'écran et un affichant votre profil de plongée. J'ai utilisé l'écran avec l'affichage de la boussole et cela m'a fait ressembler au dieu de la navigation sous-marine.

Nous explorions le champ de débris autour de Thistlegorm, à la recherche de morceaux provenant de l'épave, il y en a beaucoup, petits et grands, et je me suis retrouvé capable de naviguer avec précision tout en recherchant des ferronneries intéressantes.

Oui, je pourrais faire la même chose avec une boussole séparée, mais c'était tellement plus facile et me donnait l'air beaucoup plus cool.

Je pouvais le faire tout aussi facilement dans l'obscurité, sans compter que suivre la vitesse de remontée ou maintenir les profondeurs d'arrêt sans référence visuelle était soudainement beaucoup plus facile. C’est ce qui m’a rappelé ma plongée dans le fjord d’Oslo, il y a longtemps.

Autres caractéristiques

J'ai utilisé le HUD au Royaume-Uni, puis je l'ai utilisé pour un entraînement approfondi lors d'une semaine de plongée dans la mer Rouge. Les plongées avec un seul gaz étaient faciles et les changements de gaz étaient tout aussi faciles, même avec des gants épais. Le compte à rebours déco était également facile à suivre en cas de besoin.

Exceptionnellement, avec l'arrêt de sécurité activé, l'unité a demandé un arrêt de trois minutes une fois la déco obligatoire terminée.

Comme tout kit bien conçu, le HUD est simplement passé au second plan et m'a permis de continuer la plongée. J'ai découvert que 30 ans d'utilisation au poignet ordinateurs J'avais gravé un regard de mémoire musculaire sur mon poignet qui a mis quelques jours à réapprendre, mais le Galileo HUD est rapidement devenu un élément standard de mon protocole de plongée.

Vers la fin de ma semaine de croisière, j'ai fait quelques plongées sans le HUD et à chaque fois j'ai constaté que je le manquais avant que l'eau ne se referme sur ma tête.

Conclusion

Dans l’ensemble, considéré uniquement comme un ordinateur de plongée, le Galileo HUD est l’affaire. Il fait tout ce que vous voulez, est facile à configurer et affiche les informations pertinentes de manière claire et nette.

Ajoutez l'affichage tête haute et c'est véritablement le meilleur ordinateur de plongée que j'ai jamais utilisé.

Inconvénients ? Eh bien, il y a un écran affichant le profil de plongée pour la plongée en cours pendant la plongée qui, en ce qui me concerne, est totalement redondant, même si je suis sûr que quelqu'un va écrire et expliquer pourquoi c'est utile, mais il n'y avait pas d'autres inconvénients pour moi.

Je pense toujours que le HUD pourrait être difficile à vendre dans les magasins de plongée. Ce n’est pas bon marché, cela semble un peu gadget malgré les fonctionnalités massives de l’appareil et, plus important encore, c’est différent et vous permet de vous démarquer. Essayez-en un dans l’eau, cependant, et c’est une révélation.

En bout de ligne? L’affichage tête haute du Galileo HUD constitue une véritable avancée. J'ai beaucoup aimé.