Examen du Scubapro G2

ORDINATEUR DE PLONGÉE

L'ORIGINAL: Scubapro Galileo Sol was the first dive-ordinateur to integrate gas- consumption and workload, as measured by your heart-rate, into the decompression plan it provided. Now Scubapro has further developed the concept, and included a range of technical and practical improvements into the new G2.

Sur le plan technique, le G2 utilise l'algorithme Buhlmann ZHL-16 ADT MB PMG, qui modélise plus de compartiments tissulaires que le ZHL-8 du Sol, vous permet de programmer plus de gaz à utiliser dans votre plongée, prend en charge la plongée avec recycleur et sidemount. , dispose d'une batterie rechargeable qui n'a pas besoin d'être ouverte pour charger et dispose d'un écran couleur.

The G2 offers divers a single instrument that Scubapro says will develop with you, from recreational diving with a single cylinder of air to closed-circuit rebreather using trimix and multiple bail-out cylinders, without needing to buy extra software keys or dealer-enabled upgrades.

If that isn’t enough, the unit continues to feature gas-integration, gas-usage and heart-rate monitoring, temperature-monitoring and a numérique compass among a list of features so long that it’s hard to know where to start a sensible review.

And yet Scubapro claims that the unit is so simple and intuitive to set up and use that you don’t need an instruction book, so it doesn’t supply one. There’s a get-you-started quick guide, but you’ll need to download the full instruction book from the Internet if you want it.

Pour commencer

Sans même jeter un coup d’œil au guide de démarrage rapide, j’ai ouvert le boîtier parfaitement ajusté et je me suis retrouvé coincé dedans.

Scubapro had sent me the G2 with heart-rate monitor and a single pressure transmitter to attach to a first stage, plus the USB charger cable that also permits you to download dives.

Il s'agit du kit haut de gamme de la gamme G2. Si vous préférez, vous pouvez acheter le ordinateur seul, ordinateur plus émetteur, ou l'ensemble complet.

I lifted out the ordinateur, removed the protective blue film from the display and pressed the three buttons above the screen one after the other. The right-hand button turned the unit on and I was asked to set up the language to display (English), the units to use (metric), and the time zone, which turned out to be different from setting the date and time. I found myself looking at a screen packed with information.

L'écran de surface affiche une variété de données utiles et est facile à lire. En haut de l'écran, les trois boutons sont intitulés Menu, Log et Light (le bouton droit peut être étiqueté Dim si la lumière est déjà allumée, mais vous voyez l'idée). J’ai découvert qu’appuyer sur chaque bouton fait exactement ce que vous attendez de lui. Cela ne servait à rien d’appuyer sur le bouton Journal car le journal était vide, mais j’ai quand même essayé.

The real action was in Menu, which is where you go to make changes and set up the ordinateur, and the G2 stays user-friendly despite the range of things you can fiddle with. Sorry, I meant customise to match your preferences.

In fact, despite being so far below the technological event horizon that it’s still 1983 in my head, I managed to change, personalise, customise and generally set up the computer to monitor single-tank, multiple-tank, trimix and CCR dives in about 20 minutes from opening the case. If I can do it, so can you.

Supposons que vous souhaitiez plonger au Nitrox 32. Appuyez sur la gauche des trois boutons pour ouvrir le menu des paramètres, utilisez les boutons gauche et central pour faire défiler vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous arriviez à « Réglage O2 », et appuyez sur le bouton droit pour accéder au sous-menu.

Utilisez les boutons gauche ou central pour régler la fraction d'oxygène à 32 % et confirmez le réglage en appuyant brièvement sur le bouton droit. Un appui long vous ramène à l'écran de surface, qui confirmera le réglage de 32 % et vous montrera votre profondeur maximale pour ce gaz. Le G2 suppose une PO2 maximale de 1.4 bar dès la sortie de la boîte, mais vous pouvez la personnaliser si vous en ressentez le besoin.

C’est presque aussi rapide à faire qu’à lire, et même si vous vous retrouverez à appuyer longuement lorsque vous en aurez besoin d’une courte, et inversement, vous y parviendrez en un rien de temps.

Les boutons sur lesquels vous appuyez sont très bien pensés. Ils sont grands et suffisamment éloignés pour pouvoir être pressés facilement, même avec des gants, et ils ont besoin de suffisamment de pression sur une longueur de course raisonnable pour les rendre difficiles à presser par accident, ce qui est exactement ce dont vous avez besoin.

Cela semble être une petite chose, mais ce n’est pas le cas dans la vraie vie lorsque vous comptez sur l’instrument pour revenir en toute sécurité à la surface, et cela montre que les concepteurs savent de quoi ils parlent.

Gaz & Intégration

Si vous souhaitez plonger avec du trimix ou avec un recycleur, le G2 reste votre ami, même si vous devrez les activer dans un menu, puis les activer dans un autre, ce qui est déroutant et le seul point où l'intuitivité n'est pas ce n'était pas si génial – et où j'ai dû admettre ma défaite et télécharger le manuel d'instructions complet.

Le G2 peut être configuré pour utiliser jusqu'à huit gaz en une seule plongée. Pourquoi envisageriez-vous plus de trois ou quatre, je ne suis pas sûr, mais mettez-vous KO, c'est votre plongée.

Setting up the tank-pressure monitor is easy – just screw the transmitter into an appropriate port on your first stage, or get the dealer to do it, match the transmitter and computer so that they can talk to one another and you’re set.

Do that for each separate tank you carry and the G2 will allow you to monitor them all as you dive, and take your gas consumption and the water temperature into account when it calculates your deco.

À ce stade, vous serez soulagé d'apprendre que l'affichage change pour une lecture beaucoup plus simple sous l'eau, avec de gros chiffres pour ceux d'entre nous qui trouvent que nos bras raccourcissent avec l'âge. Il est aussi intuitif à lire que l’unité à configurer.

Si vous utilisez plusieurs gaz, le G2 suppose que le gaz ayant la plus faible teneur en oxygène sera celui avec lequel vous commencerez la plongée, puis vous invite à passer à d'autres gaz lors de la remontée.

Si vous utilisez un recycleur, vous devrez définir des points de consigne peu profonds et profonds et le G2 supposera que vous démarrez sur le point de consigne peu profond, vous demandera de confirmer le passage au point de consigne profond lors de la descente, puis confirmera le passage à la remontée. .

Si vous avez besoin de renflouer, vous changez de gaz en utilisant une combinaison de pressions sur des boutons pour sélectionner le gaz de renflouement approprié pour votre profondeur actuelle. Oubliez un interrupteur, et le G2 recalculera votre déco à la volée en utilisant les autres gaz programmés.

Ce programme de décompression a été développé avec plus qu'un clin d'œil aux dernières réflexions sur l'importance des microbulles en tant que prédicteur d'incidents potentiels de décompression. Le G2 vous permet donc de définir une marge de sécurité personnelle supplémentaire en modifiant le réglage des microbulles, du niveau zéro, L0, qui n'a pas de remplissage supplémentaire, au niveau neuf, L9, le paramètre le plus conservateur. Il ajoutera également des arrêts intermédiaires s'il les estime nécessaires, en tenant compte de tous les facteurs qu'il peut mesurer.

Autres caractéristiques

Lawks, je n’ai pas encore parlé du moniteur de fréquence cardiaque ! Cela prend en compte votre fréquence cardiaque dans les calculs de décompression, si nécessaire, pour compenser les moments où vous êtes tout excité ou un peu nerveux. Il s'ajuste autour de votre poitrine grâce à une sangle élastique et peut atteindre une profondeur de 60 m pour une utilisation sous un combinaison.

Ensuite, il y a le numérique compass, which is bright and easy to follow, and works pretty well regardless of how you have the computer tilted.

Et il y a bien plus encore, comme la possibilité de saisir certaines informations médicales personnelles dans l’unité. Si votre journée se déroule mal, connaître vos antécédents médicaux peut faire toute la différence.

Le câble de chargement ne nécessite pas d’ouvrir un port sur l’ordinateur, vous ne pouvez donc pas laisser le compartiment de la batterie ouvert et le noyer. Vous pouvez utiliser le même câble pour charger des images sur votre ordinateur et les regarder sous l'eau.

Je sais, cela me paraissait également astucieux, mais si vous deviez télécharger un plan du site de plongée ou de l'épave, vous pourriez y accéder pendant la plongée si vous n'étiez pas sûr de l'endroit où vous vous trouviez.

Quoi d'autre? Beaucoup de trucs techniques intelligents, à vrai dire, mais plus terre-à-terre sont un film protecteur transparent pour l'écran afin d'éviter les rayures, et le bracelet.

Il s'agit d'une grosse affaire avec une boucle importante, mais si vous préférez, vous pouvez la retirer et utiliser les pattes à chacun des quatre coins pour passer à travers un cordon élastique à la place.

J’aime ces deux fonctionnalités lo-tec : il s’agit d’un élément de conception pratique et réfléchi qui montre que de vrais plongeurs ont été impliqués dans le développement du produit.

Dans l’ensemble, je pense au Seigneur des Anneaux et au passage sur « Un anneau pour les gouverner tous », sauf qu’ici, c’est « Un ordinateur pour tous », et presque sans manuel d’instructions.

I’ve barely scratched the surface of what this computer can do. It is a hugely complex and capable piece of kit that’s been well designed and is as simple to use as Scubapro promises.