Critique de livre
Couper à travers le langage médical
Scuba Physiological, édité par le professeur Constantino Balestra, le Dr Peter Germonpre et Simon Pridmore
Paru dans DIVER janvier 2018
Plongée physiologique est un livre électronique présenté comme une revue de certaines des dernières réflexions sur la physique et la physiologie de la plongée sous-marine, dans un ton et une forme qui le rendent accessible à la population générale des plongeurs profanes.
Il est basé sur un livre intitulé The Science of Diving – Things Your Formatrice Never Told You, qui a été « écrit par des scientifiques pour des scientifiques ».
Pourquoi est-il présenté dans le style des autres livres populaires destinés aux plongeurs de Simon Pridmore ? C'était son idée de demander aux auteurs originaux s'ils le laisseraient éditer le livre dans une version profane en numérique formulaire. Ils ont ensuite approuvé ce que nous avons maintenant ici
comme Scuba Physiological, un livre basé sur la théorie scientifique et prétendant ne contenir aucune opinion, seulement des informations étayées par des expériences.
Le format est celui d'une série d'essais indépendants rédigés par différents groupes d'auteurs, avec de nombreux noms mentionnés. Le mélange de contributeurs va des scientifiques dans de nombreux domaines, aux médecins
de nombreuses spécialités différentes, des physiologistes et uniquement ceux du « domaine » de la plongée.
Le caractère individuel des chapitres, avec leurs différents contributeurs, conduit certes à certaines répétitions, mais celles-ci sont plus positives que négatives, permettant une certaine consolidation des idées.
Les sujets vont de la théorie de la décompression et du traitement actuel (et ses limites), à un aperçu des raisons pour lesquelles les maladies de décompression (DCI) surviennent et comment elles peuvent être mesurées.
Il existe quelques réflexions récentes et intéressantes sur l'origine, les causes et les conséquences de la DCI, y compris les limites et les problèmes liés à la prévention des problèmes de décompression, et enfin comment traiter la DCI, y compris le sujet controversé de la décompression dans l'eau.
Le livre s'étend ensuite sur la plongée commerciale, la plongée technique et la narcose à l'azote, pour se terminer par quelques « éléments de réflexion » – de courts essais sur divers sujets.
Le livre atteint-il donc son objectif de rendre des sujets complexes accessibles au profane ? Enfin, en partie.
En tant que médecin ayant une bonne expérience et une bonne compréhension de la médecine et de la physiologie de la plongée, j'ai trouvé le livre intéressant et stimulant.
Certaines des dernières théories et idées étaient présentes et ont certainement été rendues plus faciles à lire, mais je ne suis pas sûr qu'elles soient au niveau du « plongeur moyen ayant des connaissances sur le sujet ».
Certains des premiers chapitres sur les modèles de décompression, la plongée et les vaisseaux sanguins ont fait travailler mon cerveau dur, tandis que d'autres sur la plongée commerciale et récréative n'ont nécessité aucun effort.
Je soupçonne que certaines physiologies et idées dépasseront le plongeur profane « moyen », mais il y a beaucoup d’autres passages dans le livre qui sont intéressants. Si vous parvenez à parcourir les premiers chapitres, le reste est plus facile.
Il existe un excellent glossaire de termes pour vous aider, qui vaut la peine d'être parcouru seul, et tous les acronymes sont expliqués.
Qui tirera le meilleur parti de ce livre ? Certainement des plongeurs passionnés et avertis qui veulent vraiment progresser dans leurs connaissances, mais je soupçonne toujours que le public principal serait celui qui entre dans le domaine de la médecine hyperbare, traite les plongeurs atteints et souhaite que quelque chose les fasse progresser par rapport aux connaissances de base enseignées.
C’est le genre de livre que j’aurais adoré lire à mes débuts. Ceci dit, je l'apprécie encore aujourd'hui, et il y a de belles idées qui font réfléchir et remettent en question les dogmes actuels. Ce livre vaut bien la lecture.
Éditions Sandsmedia
Allumer
212 pp, 3.99 £ sur Amazon
Examen par le Dr Ian Sibley-Calder
