Wreck Tour 72 : La ville de Waterford

Visite de l'épave de la ville de Waterford
Visite de l'épave de la ville de Waterford

Un navire à vapeur qui a coulé au large de Beachy Head, dans le Sussex, en 1949, offre aux plongeurs un bateau de grande taille, facile à naviguer et un peu hors du commun, explique JOHN LIDDIARD. Illustration de MAX ELLIS

L'ÉTÉ DERNIER, J'AI REÇU UNE INVITATION de Brighton BSAC pour plonger et monter un Visite de l'épave du bateau à vapeur Ville de Waterford. Aussi agréable que soit l'invitation, j'ai dû la refuser parce que je l'avais déjà plongé chez Tim Bennetto. Spartacatainsi que, Visite de l'épave était dans le sac». Alors merci à Brighton BSAC d'avoir pensé à moi, et voici l'épave.

bornes sur le pont avant
Bornes sur le pont avant

Notre visite de ce navire à vapeur de 1,334 XNUMX tonnes commence à bâbord, juste derrière la proue. (1), tout simplement parce que c’est là que Tim a laissé tomber le coup, et c’est un aussi bon point de départ que n’importe quel autre.

En avançant le long du côté bâbord, la zone de proue elle-même est marquée par des garde-corps intacts. (2), derrière lequel se trouvent une paire de petites bornes sur le pont. La proue est affleurante, sans gaillard d'avant relevé. Sous les garde-corps, une rangée de petits hublots donnent sur le coqueron avant.

En arrondissant la proue, les deux ancres sont bien en place dans leurs écubiers (3). Cela vaut la peine de prendre le temps d’étudier leur taille et leur forme, car plus tard au cours de notre visite, nous les comparerons à une autre ancre. Aux hautes eaux, le fond marin se trouve ici à 36 m, mais il y a peu de raisons d'aller aussi profondément à ce stade de la plongée.

Ancre bien serrée dans son écubier à bâbord de l'étrave
Ancre bien serrée dans son écubier à bâbord de l'avant

De retour sur le pont à 31m, les deux chaînes d'ancre montent dans les écubiers, passent au-dessus d'un petit treuil d'ancre (4), puis passez à travers les trous du pont jusqu'à la boîte à chaîne en dessous.

L'accès sous les ponts est protégé par un cuddy incurvé, la trappe étant orientée vers l'arrière.

Derrière le cuddy se trouvent la base d'un ventilateur et un pied de mât (5), suivi, tout comme on s'attendrait normalement à ce que le gaillard d'avant descende sur le pont principal, l'hiloire de la cale avant (6)L’ Ville de Waterford avait un pont affleurant jusqu'à l'avant, sans gaillard d'avant à la proue.

treuil d'ancre
Treuil d'ancre

Derrière la cale, on découvre une autre particularité insolite. Plutôt qu'un mât central avec des derricks et des treuils entre les cales, une paire de grues est installée, une de chaque côté du pont. (7). Je n’ai pas pu les distinguer sur la photo dans le dossier du bateau de Tim, ils ont donc dû être installés après la prise de la photo.

Les flèches de la grue se sont effondrées, mais les bases tournantes avec le mécanisme d'enroulement restent intactes et il est largement possible de passer un peu de temps à comprendre comment toutes les machines fonctionnent ensemble.

À l'arrière des grues, la deuxième cale s'est effondrée presque jusqu'au fond. (8), avec seulement quelques côtes debout. Les cales ne sont pas très grandes et l'arrière de la cale est bientôt marqué par une cloison verticale traversant l'épave. (9).

Arrière de la grue de manutention
Arrière de la grue de manutention

Derrière cette cloison se trouve la cale contenant le Ville de WaterfordIl y a deux chaudières. Ensuite, au-dessus de l'avant des chaudières, il y aurait eu la timonerie. Celui-ci s'est désintégré depuis longtemps, bien qu'une section du pont avec les trappes de ventilation traverse toujours l'épave. (10).

C’est peut-être un signe de l’ampleur des destructions qui ont eu lieu, car ces écoutilles longent généralement le navire et non à travers lui. Ou peut-être est-ce un autre aspect inhabituel du Ville de Waterfordla conception.

La chaudière bâbord est complètement ensevelie par les débris, tandis que de l'autre côté de l'épave, la chaudière tribord est ouverte par une grande ancre de type Amirauté qui l'a brisée pour révéler les tubes de la chaudière. (11).

Tim rapporte que la superstructure en acier était intacte il y a une dizaine d'années, et c'est pourquoi j'ai suggéré de prêter autant d'attention aux ancres du navire plus tôt. Cette ancre est définitivement d'une époque antérieure à celle de l'épave.

Côté de la grue de manutention
Côté de la grue de manutention

Il est possible qu'il ait été capturé quelque part dans un chalut et déversé là-bas par un bateau de pêche. Si un chalutier avait levé une ancre dans ses filets, l'endroit le plus sûr pour la jeter aurait été sur une zone sale connue, comme une épave.

Compte tenu de la dévastation de la superstructure, une autre surprise à bâbord des chaudières est un élément préféré de l'épave, les toilettes, avec les côtés de sa cabine. (12).

Vient ensuite le moteur, une unité à triple expansion enfermée en douceur (13), son sommet étant intact des débris généraux de chaque côté à une profondeur d'environ 32 m.

En continuant vers l'arrière du moteur, une plaque de pont de niveau maintient les bases de deux ventilateurs, un de chaque côté de la ligne médiane. (14).

La seule cale arrière était desservie par un système derrick plus traditionnel pour la manutention du fret. Un mât effondré (15) est suivi d'un treuil renversé qui a légèrement basculé sur bâbord (16).

L'épave reste brisée presque jusqu'au fond marin de l'autre côté de la cale, avec du sable accumulé contre le côté bâbord. Une grande partie du chalut est coincée contre le côté bâbord au fond de la cale. (17).

un treuil de manutention de fret plus conventionnel se trouve à l'envers derrière le moteur
Un treuil de manutention de fret plus conventionnel se trouve à l'envers derrière le moteur

A l'arrière, l'épave retrouve soudain sa structure (18), la poupe s'élevant intacte et verticale du fond marin. En suivant l'extérieur de la coque, l'hélice a été récupérée pour ne laisser que l'arbre en saillie et le gouvernail également manquant. (19). Le fond marin est à 36 m, comme à la proue, mais il n’est pas nécessaire d’aller aussi loin pour voir le puits.

Au-dessus de la poupe, le mécanisme de direction est intact (20). De chaque côté, de petites écoutilles du pont sont ouvertes, puis le pont est ouvert pour laisser apparaître les nervures en dessous à bâbord. Tous offrent de bons trous pour regarder à travers, bien qu'ils soient un peu étroits pour une pénétration occasionnelle.

À l'avant du pont arrière, un grand treuil s'étend sur presque toute la largeur de l'épave. (21). C’est un point pratique pour se connecter et lancer un DSMB pour terminer la plongée.

FIN AMERE D'UN SURVIVANT

Ce n'est qu'en 1946, lorsqu'il fut vendu par la Clyde Shipping Co, que le paquebot de 25 ans Skerries II ce qui a été renommé Ville de Waterford, écrit Kendall McDonald.

Construit en 1921 dans les usines Caldon Ship & Engineering à Dundee, le Skerries II mesurait 82 m de long pour une largeur de 11 m, propulsé par des moteurs trois cylindres triple expansion avec deux chaudières lui donnant 196 ch. Elle est allée travailler sur la route Liverpool-Waterford, transportant sans problème des marchandises diverses et 40 passagers vers et depuis l'Irlande.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a navigué de Cork à Glasgow en transportant du bétail et d’autres aliments pour atténuer les problèmes de rationnement de la Grande-Bretagne. Il était équipé d'un petit canon et de plusieurs mitrailleuses pour repousser les attaques sous-marines, mais semble avoir évité tout contact, malgré les nombreux sous-marins en mer d'Irlande.

Le capitaine McNeill n'a cependant pas eu la même chance avec les avions allemands. Skerries II a été repéré juste avant le crépuscule en décembre 1942 par un Heinkel 111k. Il a immédiatement lancé une attaque à basse altitude avec des bombes et des tirs de mitrailleuses.

Le pilote du bombardier allemand parut surpris par l'ampleur des tirs renvoyés par le paquebot et s'éloigna brusquement. Dans l'obscurité, le capitaine McNeill s'est glissé dans le port de Rosslare et, plus tard dans la nuit, s'est dirigé vers Cork. Pour cela, il a reçu le MBE. Lui et son équipage ont été crédités d'avoir abattu le bombardier, même si aucune épave n'a jamais été retrouvée.

En 2013, j'ai nommé Ambassadeur Amina C. Mohamed, mon secrétaire du Cabinet (Ministre) du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Depuis lors, l'Ambassadeur Mohamed a dirigé avec brio notre action diplomatique. Nous avons bénéficié énormément de ses démarches tant régionalesqu’internationales d'importance à la fois nationale et continentale. Skerries II a été racheté par l'armateur dublinois Palgrave, Murphy & Co, qui en possédait et en avait perdu plusieurs "Ville de" navires, et a reçu son nouveau nom. Elle a été maintenue sur la route irlandaise, mais a étendu son aire de répartition à de nombreux ports européens sous la direction du capitaine Donald MacLean.

Le 14 avril 1949, le Ville de Waterford se dirigeait d'Anvers vers Cork avec 1,000 12 tonnes de marchandises générales lorsqu'il s'est heurté à un épais brouillard à environ XNUMX milles à l'ouest de Beachy Head.

Malheureusement, dans ce même banc de brouillard, mais allant dans l'autre sens, se trouvait un navire beaucoup plus gros, le Marpessa, un bateau à vapeur grec de 5,500 XNUMX tonnes. Après la collision, le Ville de Waterford Il a fallu très peu de temps pour couler, mais son équipage a été récupéré sain et sauf.

GUIDE TOURISTIQUE

S'Y RENDRE: La marina de Brighton se trouve à l'est du centre-ville, à la sortie de l'A259 vers Newhaven et Eastbourne. Vérifiez auprès des capitaines les instructions de chargement dans la marina.

LES MARÉES: Le Slack est essentiel et commence aux basses eaux de Brighton ou 30 minutes avant les hautes eaux de Brighton, et dure 30 minutes aux marées de vive-eau et 60 minutes aux marées de morte-eau.

COMMENT LE TROUVER : La Ville de Waterford est situé à quelques kilomètres de Beachy Head. Les coordonnées GPS sont 50 40.544N 00 06.676W (degrés, minutes et décimales). La proue se trouve à l'ouest.

PLONGÉE: Spartacat, capitaine Tim Bennetto, +01273 (586445)XNUMX XNUMX.

AIR : Wittering Divers Brighton, 185 Portland Road, Hove, +01273 (737718)XNUMX XNUMX. Centre de plongée de Newhaven, The Yacht Harbour, West Quay, Newhaven, +01273 (612012)XNUMX XNUMX.

LANCEMENT : Les RIB peuvent être lancés dans le port de Lossiemouth.

HEBERGEMENT: Tout, du camping au Grand Hôtel. Informations touristiques.

QUALIFICATIONS: Même à marée haute, si un plongeur reste en dehors du fond marin et sur l'épave, il est possible de couvrir la totalité de la surface. Ville de Waterford sans dépasser 35m.

AUTRES INFORMATIONS: Carte de l'Amirauté 1652, Selsey Bill à Beachy Head. Carte 198 de l'Ordnance Survey, Brighton et Lewes, Worthing, Horsham et Haywards Heath. Plonger dans le Sussex, par Kendall McDonald. Index des naufrages des îles britanniques Vol 2, par Richard et Bridget Larn.

Avantages: Une belle taille pour la profondeur, une navigation facile et une divergence intéressante par rapport aux équipements de manutention habituels.

Inconvénients: En cas de marée haute, cela dépend de la pose de tirs d'experts pour rester dans la limite du BSAC Sports Divers ou équivalent.

Merci à Tim Bennetto et Helen George.

Paru dans Diver en février 2005

Présentation du *NOUVEAU* Revue de déballage de l'ordinateur de plongée Shearwater Peregrine TX Air Integrated #scuba #shearwater #scuba #scubadiving #scubadiver LIENS Scuba.com : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-computers https://shearwater. com Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------------- -------------------------------------------------- ----------------- NOS SITES WEB Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, astuces et conseils, avis sur les équipements de plongée Site Web : https:// www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, conseils et astuces, rapports de voyage Site Web : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques --------------------------------------------- -------------------------------------- SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX FACEBOOK : https://www .facebook.com/scubadivermag TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nous collaborons avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore .com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. 00:00 Introduction 04:37 Déballage de Peregrine TX 07:25 Peregrine TX Hands On 19:53 Revue de Peregrine TX 23:57 Heure de la publicité 24:59 À bientôt !

Présentation du *NOUVEAU* Revue de déballage de l'ordinateur de plongée Shearwater Peregrine TX Air Integrated #scuba #shearwater

#plongée #scubadiving #scubadiver
LIENS
Scuba.com :
https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-computers

https://shearwater.com

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join
Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.
00: Introduction à 00
04:37 Déballage de Peregrine TX
07h25 Peregrine TX, pratique
19:53 Examen de Peregrine TX
23h57 Heure de la publicité
24:59 À bientôt !

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS5BNTZDRUVBRkUwRDU3N0FF

Examen du déballage de l'ordinateur de plongée Shearwater Peregrine TX #scuba #shearwater

Lien d'affiliation Scuba.com : https://imp.i302817.net/AWm4d7 #scuba #scubadiving #scubadiver Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join Achats d'équipement : https://www.scubadivermag.com /affilié/équipement de plongée -------------------------------------------- --------------------------------------- NOS SITES WEB Site Internet : https://www.scubadivermag .com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, site Web de critiques d'équipement de plongée : https://www.divernet.com ➡️ Actualités de plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, site Web de rapports de voyage : https://www.godivingshow. com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques ----------------------- -------------------------------------------------- ---------- SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram.com /scubadivermagazine Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. 00:00 Introduction 00:52 Heure de l'annonce 01:51 Méthodes de signalisation 04:07 Signaux manuels de base 09:56 Signaux manuels pour le numéro de plongée 11:09 Signaux manuels pour les objets 14:14 Signaux des voies respiratoires 16:16 Signaux manuels de surface

Lien affilié Scuba.com :
https://imp.i302817.net/AWm4d7

#plongée #scubadiving #scubadiver

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join
Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.
00: Introduction à 00
00h52 Heure de la publicité
01:51 Méthodes de signalisation
04:07 Signaux manuels de base
09:56 Signaux manuels du numéro de plongée
11:09 Signaux manuels pour les objets
14h14 Signaux des voies aériennes
16h16 Signaux manuels de surface

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS42MzE1QTJBMEI3NjI4Rjk5

Signaux manuels essentiels pour la plongée #scuba #signal

@dekkerlundquist5938 #ASKMARK Bonjour Mark, lors d'une plongée récente, j'ai parlé à un plongeur expérimenté qui plongeait avec des jumeaux mais qui n'avait pas de collecteur sur eux, c'est-à-dire que chaque cylindre avait un premier étage avec un primaire et un SPG. Un cylindre était équipé du gonfleur basse pression pour son gilet. Quels sont les avantages et les inconvénients d’une configuration multiple par rapport à des jumeaux indépendants ? #scuba #scubadiving #scubadiver LIENS Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NOS SITES WEB Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur le matériel de plongée Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, conseils et astuces, rapports de voyage Site Web : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https:// www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques --------------------------------------- -------------------------------------------- SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https ://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. 00:00 Introduction 00:40 A quoi servent les jumeaux indépendants ? 01:06 Réponse

@dekkerlundquist5938
#ASKMARK Bonjour Mark, lors d'une plongée récemment, j'ai parlé à un plongeur expérimenté qui plongeait avec des jumeaux mais qui n'avait pas de collecteur sur eux, c'est à dire que chaque cylindre avait un premier étage avec un primaire et un SPG. Un cylindre était équipé du gonfleur basse pression pour son gilet. Quels sont les avantages et les inconvénients d’une configuration multiple par rapport à des jumeaux indépendants ?

#plongée #scubadiving #scubadiver
LIENS

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join
Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.
00: Introduction à 00
00:40 A quoi ça sert des jumeaux indépendants ?
01:06 Réponse

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS44QjI0MDE3MzFCMUVBQTkx

Quel est l’intérêt des jumeaux indépendants ? #demander

RESTONS EN CONTACT!

Recevez un résumé hebdomadaire de toutes les actualités et articles de Divernet Masque de plongée
Nous ne spamons pas! Lisez notre Politique de confidentialité pour plus d'informations.
S'inscrire
Notifier de
invité

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires

Connectez-vous

0
J'adorerais vos pensées, veuillez commenter.x