Sacré par le temps
CETTE PUBLICATION A FAIT PARLER pour toujours – enfin, depuis 1993 – et constitue effectivement le manuel de deux États-Unis Formation des agences que vous ne connaissez peut-être pas, Scuba Educators International et PDIC International.
Un flash de couverture indique qu'il s'est vendu à 130,000 XNUMX exemplaires au cours de cette période, ce qui est beaucoup. Je ne me souviens pas de l’avoir vu auparavant, mais l’éditeur nous en a envoyé un exemplaire, la nouvelle cinquième édition.
Cela pourrait surprendre les sensibilités britanniques de voir à côté de la biographie du instructeur-formateur qui a écrit le livre a photo de lui souriant triomphalement alors qu'il tient un gros poisson en l'air, mais il a certainement fait le tour du pâté de maisons plusieurs fois. C'était un ancien PADI Formation directeur et a écrit le manuel de plongée PADI avant d'assumer un rôle similaire pour l'agence américaine rivale NAUI.
Il s'agit à la fois d'un guide d'initiation à la plongée et d'un ouvrage de référence sur la plongée conçu pour tous les niveaux. Les éléments vraiment techniques sont présentés sur des pages bleues comme informations complémentaires sur lesquelles revenir ultérieurement si nécessaire.
Il y a également des questions à vous poser à la fin de chaque section sur la science, l'équipement, les compétences, la planification des plongées, etc.
Le fait que le livre existe depuis si longtemps suggère qu’il est très peu probable qu’il vous induise en erreur de quelque manière que ce soit. Il est généreusement et très joliment illustré pour faire valoir ses arguments aussi clairement que possible, et le texte est bien écrit et sans ambiguïté.
La seule chose que je pourrais lui reprocher pour les lecteurs britanniques, c'est qu'il est américain, et qu'il a donc un côté inévitable qui ne se traduit pas toujours facilement, depuis les marquages des chars jusqu'aux destinations préférées (je ne pense pas que Californie figurerait en tête des listes de souhaits de nombreux plongeurs britanniques). La terminologie varie inévitablement aussi.
Aussi attrayant que soit ce livre, selon votre nationalité, il se peut qu'il ne soit pas votre premier choix de référence en matière de plongée.
Steve Weinman
Cinétique humaine
ISBN: 9781492525769
Livre broché, 246 pages, 29.95 $ US
Paru dans DIVER avril 2017
