Affiné au fil du temps
EST-CE QUE C'EST LE MOMENT ? Voici la quatrième édition du guide très respecté de Peter Lemon sur la plongée dans les îles maltaises, et si cela ne semble pas faire plus de quatre ans depuis la parution de la troisième édition, c'est parce que c'était le cas.
Au cours de ses 15 années d'existence, ce livre grand format auto-édité a connu de nombreuses transitions, mais il semble toujours faire l'objet d'une cure de jouvence consciencieuse plutôt que d'un lifting symbolique.
Je sais que de nos jours, les plongeurs évitent probablement de transporter de lourds guides de plongée dans leurs bagages d'avion, mais Malte est traditionnellement plongée à terre par des groupes de plongeurs dans des 4x4 de location, donc un volume utile entre eux ne fera pas sauter la banque. Et les plongeurs peuvent très bien acheter le dernier volume au centre de plongée avec leurs réserves d'air.
Peter Lemon est une source d'informations de premier ordre sur la plongée sur les îles maltaises, y ayant effectué quelque 2000 plongées en 30 ans. Alors, que s'est-il passé depuis 2012, je lui ai demandé, avant tout pour éviter de devoir relire tout le livre pour le découvrir.
"Il y a deux nouveaux sites de plongée fantastiques", a-t-il déclaré. « Le premier est le Tugboat 2 à une profondeur de 22 m au large d'Exiles, Sliema, Malte, sabordé en juin 2013 comme récif artificiel/attraction pour les plongeurs.
« Le deuxième est Ras il Hobz (Maddle Finger) à Gozo, un récif culminant à seulement 20 mètres du rivage. Le sommet se trouve à seulement 9 m sous la surface, avec des dénivelés de 35 m du côté du rivage et de plus de 60 m du côté opposé.
Une grande partie de la photographie est nouveau aussi – ce livre regorge de photos aériennes de sites de plongée, utiles pour la visualisation, et il y en a de nouvelles, comme celles de Cirkewwa. Le livre a toujours contenu de nombreuses photos, mais leur positionnement semble désormais mieux correspondre au texte qu'auparavant.
Des informations supplémentaires, notamment les points d'entrée et les noms de lieux, ont également été ajoutées aux photos et, lorsque cela était possible, encore plus de photos ont été insérées.
Le texte principal a été mis à jour de manière assez approfondie pour refléter les dernières informations, notamment sur l'état des épaves telles que le HMS Maori, le Margit et le briquet à eau X127.
Et toutes les données sur les voyages, les centres de plongée, les cartes locales, les plans sous-marins, les plongées en bateau et les lieux à visiter ont été mises à jour.
Si vous planifiez un voyage à Malte, vous trouverez à peu près tout ce que vous devez savoir, que ce soit pour des excursions de plongée à terre ou en bateau ou un peu des deux, contenu dans ce grand forfait lumineux et attrayant qui ne son travail.
Steve Weinman
Peter G. Citron
ISBN: 9780954178932
Livre broché, 224 pp, 19.99 £
Apparu dans DIVER en novembre 2016
