Avatar 2 : Comment gérer les risques de 200,000 XNUMX plongées !

C'est le premier film à s'initier à la capture de mouvements sous-marine et à la plongée sous-marine. JEAN GARVIN a passé les quatre dernières années à coordonner tous les plongeurs et apnéistes qui ont contribué à créer l’illusion. Comme Avatar : la voie de l'eau arrive enfin sur nos écrans de cinéma, il parle à Steve Weinman de sa dette envers un club de plongée britannique « à combustion lente » Formation, le secret de ces respirations de stars de cinéma et pourquoi les plongeurs en particulier apprécieront « la lettre d'amour de James Cameron à l'océan »

John Garvin m'avait écrit avant notre Zoom pour me dire que plus de 200,000 XNUMX plongées avaient été nécessaires à la fabrication de ce qu'il décrivait comme « le film de plongée le plus grand et le plus compliqué jamais réalisé ». Quoi? J'ai supposé qu'il avait dû ajouter quelques zéros supplémentaires par erreur. 

Le fait est que le maître plongeur superviseur pour Avatar : la voie de l'eau – il a du mal à se souvenir de son titre fantaisiste lorsque nous parlons, mais cela signifie Dive Co-ordinator ou, je suppose, Top Diver – il ne peut pas se permettre de faire des erreurs. Et si 200,000 XNUMX plongées étaient effectuées, et avec rien de plus que quelques égratignures mineures en cours de route, cela raconterait sa propre histoire. 

"J'espère que je ait eu mettez trop de zéros dans ce nombre », déclare Garvin d'Australie avec regret. "Ces 200,000 30 incluent le nombre de plongées en apnée, qui étaient notoirement difficiles à enregistrer car certaines d'entre elles duraient de XNUMX secondes à une minute tandis que d'autres étaient systématiquement plus longues." 

Avec 26 plongeurs et apnéistes typiques dans l'eau en même temps lors d'une journée de tournage chargée – « comme des yo-yos en gros, de haut en bas, de haut en bas » – c'était un défi de taille de garder une trace de tous ceux qui travaillaient dans les réservoirs, en particulier les plongeurs d'éclairage et de préhension, immergés pour toujours pour peaufiner quelque chose et revenir. 

La tâche ardue de Garvin consistait à coordonner une douzaine d’équipes de plongée distinctes, chacune ayant sa propre façon de faire les choses. « Le plus important était le département grip, traditionnellement responsable de la construction des décors, des structures, des systèmes d'éclairage, etc. Le service d'éclairage était également composé de quatre ou cinq plongeurs, et il y avait quatre ou cinq autres plongeurs de sécurité chaque jour. 

« Vous aviez des équipes plus petites comme le département des caméras sous-marines – généralement composé du directeur de la photographie sous-marin [directeur de la photographie] et de son assistant dans l'eau – et le département des cascades sous-marines. Ensuite, il y a eu les acteurs sous-marins, et de nouveaux rôles ont dû être créés, notamment celui de techniciens pour calibrer et entretenir le système de capture de mouvement sous-marin. 

"Tout type d'enregistrement de plongée formel était donc un non-sens, et nous avons dû adopter une approche plus sensée : enregistrer le moment où les plongeurs entraient dans l'eau et utiliser les tables de plongée de Tasmanie pour suivre la charge en azote. Dans les bouteilles que nous avons utilisées, cela permettait des plongées avec rebond quasiment illimitées, à condition que les taux de remontée soient pris en compte. Bien sûr, la clé était de plonger.ordinateurs et l'utilisation du nitrox. 

"Donc, ce que j'ai fait pour obtenir ce chiffre, c'est de prendre un instantané de quelques semaines typiques et de l'extrapoler aux quatre années de tournage au total." C’est une merveille à six chiffres.

Reprises de souffle en plongée

Lorsque l'original Avatar sorti en 2009, il est devenu le film le plus rentable de l'histoire, son 2.8 milliard de dollars battez le record de 12 ans détenu par un précédent film de James Cameron, Titanic. Maintenant, après une longue attente, nous sommes ramenés sur la lune forestière Pandora, mais cette fois en explorant son côté le plus aqueux.

Sam Worthington et Zoe Saldaña reviennent dans le rôle de Jake Sully, désormais chef du clan Omatikaya, et de sa femme Neytiri. Ils sont parents de cinq enfants, essayant de garder leur famille unie en tant que réfugiés face à l'agression humaine et se dirigeant vers le monde aquatique du clan Metkayina, dirigé par Ronal (Kate Winslet) et Tonowari (Cliff Curtis). 

Décrire de manière convaincante l’environnement marin de Metkayina n’aurait pas été techniquement possible il y a 13 ans. La capture de mouvement sous-marine est depuis longtemps un Saint Graal pour les cinéastes, en particulier pour un obsédé par l'océan comme Cameron, mais le plus grand défi était le suivant : comment réaliser éliminer les bulles?  

« La plupart des gens sont familiers avec la capture de mouvement : les acteurs portent une série de capteurs sur leur corps qui sont captés par les caméras infrarouges. » Explique Garvin. « Dans le réservoir – que nous appelons « le volume » – vous disposez d'un certain nombre de caméras ultraviolettes spécialisées pour suivre les balles [points marqueurs] sur leurs combinaisons. 

"Mais bien sûr, une bulle de plongée sous-marine ressemble beaucoup à un capteur, donc dès que vous avez la moindre quantité de bulles dans l'eau, même les microbulles qui se détachent de l'équipement lorsqu'il est plongé dans l'eau, cela confond le système de capture. Jim le décrit comme un avion de combat essayant de confondre un missile en lâchant des paillettes.

Essayer sans cesse d'évacuer les bulles est une tâche ingrate, et il doit y avoir de la plongée dans le réservoir. CCR? "Je suis arrivé avec mes recycleurs, espérant que peut-être les directeurs de la photographie ou certains des plongeurs clés qui devaient passer beaucoup de temps sous l'eau pourraient les utiliser", dit Garvin.

Mais dans le cas où il s'agissait d'apnée renommée instructeur Kirk Krack qui résolu le problème. « Il a fait un si bon travail Formation non seulement les acteurs, mais aussi l'équipe technique d'apnée, retiennent leur souffle que nous n'avons finalement pas eu besoin du tout de recycleurs. Et même l’équipage a pu effectuer des apnées prolongées de deux minutes et demie ou trois minutes et se déplacer sous l’eau sans bulles. 

Alors qu’en est-il des plongeurs en circuit ouvert ? « À tout moment, environ la moitié des plongeurs étaient en plongée, mais le secret est que lorsqu’une action était déclenchée et qu’une capture de mouvement avait lieu, ces plongeurs devaient migrer hors du volume pour que leurs bulles ne suivent pas. 

« Et ils ont dû enfreindre la règle d’or et retenir leur souffle en plongée ! Ainsi, pendant la prise de deux minutes et demie ou trois minutes, ils retiendraient également leur souffle. Ce n’est que lorsqu’on disait « couper » qu’ils pouvaient expirer. »

Culture de la sécurité

Le système de jumelage est apparu dès les premiers stades Formation, chacun étant encouragé à assumer la responsabilité non seulement de sa propre sécurité mais aussi de celle des autres. 

"Vous avez dans l'eau certains des meilleurs plongeurs du monde, ainsi que des gens qui n'ont jamais plongé auparavant", explique Garvin. « Sur un projet aussi énorme que celui-ci, la seule façon de gérer la sécurité est de l'intégrer à tout le monde, tant au-dessus que sous l'eau, en tant que culture.

«Presque tous ceux qui ont été formés à l'apnée ou à la plongée sous-marine ont également été formés à reconnaître si quelqu'un avait un problème et à effectuer un sauvetage efficace. Il y avait des instructeurs de plongée sous-marine et en apnée extrêmement expérimentés dont la tâche principale était de gérer la sécurité dans l'eau, mais s'il devait y avoir un incident hypoxique, la personne qui faisait la scène pourrait être la plus proche de la personne ayant le problème, il était donc logique qu'ils seraient formés pour les faire remonter à la surface si nécessaire.

Même l'équipe de la caméra de référence, qui ne s'est jamais mouillée, a pu retenir son souffle. Formation. «C'étaient les gars qui regardaient par les fenêtres sur le côté du char, mais Kirk a estimé qu'ils avaient constamment leurs caméras sur tous les acteurs et l'équipe, et qu'ils devraient donc être formés pour reconnaître les symptômes de l'hypoxie.

« Dans les six réservoirs, il nous fallait au moins deux jours avant de commencer le tournage pour que tous les membres de l'équipe de plongée puissent pratiquer des exercices d’urgence. 

« Nous dirions bien, c'est un nouveau réservoir, une nouvelle équipe, que se passe-t-il si nous avons un plongeur inconscient au fond du réservoir, comment pouvons-nous le relever ? Comment fait-on pour le sortir de l'eau ? Que se passe-t-il si un apnéiste nous fait perdre connaissance en eau peu profonde ? Que se passe-t-il si nous avons une blessure à la colonne vertébrale ? Nous examinions tous ces scénarios, impliquions l'équipe médicale sur le plateau de tournage et invitions souvent également les ambulanciers locaux. 

En utilisant nitrox technique – en employant 50 % et 80 % de nitrox pour les pré-respirations et la respiration de récupération après les plongées – le risque de pannes d'électricité en eaux peu profondes a été éliminé, explique Garvin. "Mais avant que tout le monde ne se précipite et fasse des plongées en apnée à 50 % et 80 %, nous n'avons pu le faire qu'en raison de la nature peu profonde de nos plongées dans les réservoirs."

Les six réservoirs de Los Angeles et de Nouvelle-Zélande étaient énormes, mais pour la plupart ne dépassaient pas 6 m de profondeur (bien que le plus grand de Los Angeles, mesurant 40 m sur 20 m, avait une profondeur de 10 m). « Six mètres, c’était juste une profondeur très confortable. Cela ne permettait pas beaucoup de temps de trajet pour ramener les acteurs à la surface et, certainement pour ces longues journées de tournage, où nous passions parfois plus de 12 heures dans l'eau, c'était si important dans aider à gérer la fatigue.

Agir sous l'eau

Comment les acteurs, âgés de sept ans à septuagénaires, se sont-ils familiarisés avec leur monde sous-marin ?

"Certains avaient déjà fait de la plongée formelle Formation, certains venaient juste d'essayer des cours de plongée en complexe, mais la plupart n'avaient jamais plongé auparavant, le processus consistait donc à les faire suivre une formation en plongée sous-marine, ou certainement des cours de perfectionnement. Ensuite, ils commenceraient leur formation d’apnéiste.

« Lors de chaque prise sous l'eau, ils devraient régulièrement faire de la plongée sous-marine et utiliser une combinaison des deux disciplines, mais les acteurs sont très, très doués pour retenir les informations. Je les ai toujours trouvés comme de parfaits étudiants en plongée. Vous pouvez leur donner un briefing de plongée complexe et ils le suivront conformément au livre, car suivre les instructions est ce qu'ils font pour gagner leur vie. 

John croit tous les acteurs apprécié leurs défis sous-marins – et dans certains cas, ils sont allés au-delà de l’appel du devoir. «Certains d'entre eux ont tellement aimé cela qu'ils ont ensuite obtenu leur certification complète en plongée. Ils venaient parfois pendant leurs jours de congé ou à l'heure du déjeuner, juste pour passer plus de temps dans l'eau. 

« Il n'était pas rare qu'un acteur bénévole plonge pour nous aider à aspirer les sédiments du réservoir, ce que nous faisions à 6 heures chaque matin. Pour certains, c'était une manière idéale de passer une heure au calme, loin des téléphones portables et des personnes qui les dérangent ! 

Cameron avait fixé un objectif à Garvin et Krack au début du projet : un bon travail apnée de deux minutes pour chaque acteur. "La dernière chose que Jim voulait, c'était que tout soit mis en place, tout le monde va sous l'eau, il appelle l'action et l'acteur est à bout de souffle, doit revenir directement et nous n'avons rien capturé." 

Grâce à l'utilisation du nitrox technique, il dit que la plupart des acteurs ont maîtrisé des apnées de travail de deux minutes et demie, voire de trois minutes et demie - et tous les apnéistes reconnaîtront cette apnée pendant le travail. est une proposition très différente de l’apnée statique au bord de la piscine.

Il y a eu pas mal de publicité pendant le tournage Avatar : la voie de l'eau autour des respirations prodigieuses de certaines stars féminines. Sans vouloir sous-estimer leurs réalisations, j'avais supposé qu'elles avaient été assistées à 100 % par de l'oxygène (le record du monde sur O₂ est d'environ 24 minutes).

"Je pense que Kate Winslet détenait un record d'un peu plus de sept minutes [7min 14sec, en fait] et Sigourney Weaver a réussi à retenir son souffle pendant six minutes et demie", dit Garvin. « Je crois que c'était à 50 %, car nous n'utilisions les 80 % que pour les tirs énergétiques de très haute intensité comme les séquences de combat. Malgré cela, même à l'antenne pendant l'entraînement, Kate et Sigourney étaient dans la fourchette de cinq minutes et étaient très à l'aise pour le faire.

Cameron a également été impressionné. "Je suis apnéiste depuis 50 ans et je pense que la durée la plus longue que j'ai retenue ma respiration a duré cinq minutes et demie" il a dit.

Sec pour mouillé

Mais agir en immersion, c'est bien plus que d'être un apnéiste du crack. "Le véritable secret n'était pas seulement de les amener à retenir leur souffle, mais de le faire de telle manière que leur performance puisse suggérer qu'ils étaient nés dans l'eau", explique Garvin. « La tribu de l'eau Metkayina est très vaguement basée sur les cultures des îles du Pacifique qui pratiquent la chasse, la pêche et la navigation sous-marines.

"Nous avons tous vu des films dans lesquels des acteurs sont sous l'eau et on peut dire qu'ils ne l'aiment pas : ils ont des joues de hamster et des yeux de la taille d'une soucoupe. OK, parfois ils ne sont pas censés avoir l’air confortables, mais nous essayions de créer ce merveilleux mouvement détendu du visage et du corps.

Ce qui nous ramène à la raison pour laquelle Cameron était prêt à relever les défis de la capture de mouvement sous-marine, par opposition à l'approche séculaire et plus simple « sec pour mouillé ». L'original Avatar a été félicité pour avoir élevé la capture de mouvement au rang « performance-capture », mais les effets visuels sous-marins étaient une autre affaire.

Cameron a dit de Avatar : la voie de l'eau: « Nous faisions des simulations d’eau sur Titanic, mais cela ne passe pas seulement au niveau supérieur, mais au-dessus cinq niveaux. La beauté de tout cela est que si vous pouvez résoudre l'eau pour ce film, vous pouvez faire de l'eau à tout moment jusqu'à la fin des temps. Ces outils deviennent donc extrêmement importants pour l’industrie des effets dans son ensemble. 

"Dry for Wet est traditionnellement l'endroit où vous êtes sur une scène sonore sèche avec un écran vert derrière vous", explique Garvin. « L'acteur est mis dans un harnais de cascade et manipulé dans les airs, puis des bulles sont ajoutées plus tard et des cheveux ondulés. 

« Nous en avons tous vu des exemples, mais tous ceux qui ont déjà passé du temps dans l’eau, en particulier les plongeurs qui ont effectué des plongées dérivantes dans des courants rapides ou piloté un DPV, vous diront que l’eau dicte le mouvement. L’eau crée des ondulations dans les muscles, des contorsions dans le visage – on ne peut rien faire sans que l’eau en fasse partie.

"Ainsi, un plongeur qui regarde "sec pour mouillé" sait instantanément que ce n'est pas bien, et je pense que même un non-plongeur a le sentiment que quelque chose ne va pas."

Ce sentiment peut suffire à rompre les liens émotionnels avec le personnage et l’histoire, dit-il. « Bien sûr, James Cameron est lui-même plongeur. Il comprend comment l'eau dicte le mouvement, c'est pourquoi tout ce que vous voyez sous l'eau dans Pandora dans le film a été vraiment abattu sous l’eau.

Différents chapeaux

John Garvin est le plongeur incontournable travaillant sur des projets sous-marins avec Cameron depuis de nombreuses années maintenant. Le premier était le thriller de plongée souterraine Sanctuaire (qu'il a co-écrit et dans lequel il a joué) et notamment il a dirigé la sécurité sous-marine pour la descente en solo de Cameron dans la fosse des Mariannes qui est devenue le film Défi des profondeurs.

« Mon rôle dans Avatar : la voie de l'eau était d'écrire le livre sur la sécurité, de créer des protocoles de gestion des risques et de voir comment nous allions concevoir les réservoirs pour qu'ils fonctionnent comme un système fonctionnel, mais j'avais également plusieurs casquettes différentes », dit-il. Celui qu'il a apprécié était "où vous pouvez prétendre que vous êtes Q de la série James Bond et construire cet équipement plutôt cool, le remettre aux acteurs et les former à l'utiliser." 

La conception d'un casque de plongée intégral a été particulièrement satisfaisante.masque pour le personnage humain Spider, sur lequel il a travaillé avec les sociétés d'accessoires Weta Workshop et Design In Industry. "Comment fait-on un visage complet masque qui peuvent être plongé par un enfant de 8/9 ans et également par un acteur adulte et ne provoque aucune distorsion ou réfraction, peut donner une performance complète mais être extrêmement respirant et gérer le CO₂, et aussi avoir de la lumière et du son et tout est bien fait ? 

"Nous avons fini par avoir un produit que tout le monde aimait, que tout le monde demandait d'essayer, j'étais donc fier du travail effectué pour créer le Spider. masque.

"Mais nous n'avons pas travaillé dans une bulle, nous avons également fait appel aux gros calibres de l'industrie de la plongée." Parmi les noms familiers qui ont apporté leur expertise et leurs produits, citons les sociétés britanniques Ambient Pressure Diving, Dive Rite et Hollis, ainsi que les marques de systèmes de propulsion Scubajet et Seabob. 

Développer des systèmes de communications sous-marines était un autre domaine vital. « Comme pour toute opération de plongée, vous planifiez la plongée et suivez le plan, mais sur un plateau de tournage, le plan peut changer cinq minutes plus tard. Il faut donc très rapidement communiquer notamment les aspects sécurité de ce changement à l’équipe qui est sous l’eau.

"Ocean Technology Systems a conçu un excellent système d'hydrophones sous-marins avec plusieurs hydrophones afin que la voix de Jim puisse être communiquée aux acteurs via un système push-to-talk, et divers départements disposaient de leurs propres systèmes de communication." 

Le rôle de Garvin était pleinement rempli puisque les 9 à 12 premiers mois prévus pour le tournage de la capture de mouvement aux États-Unis se sont transformés en deux ans. « Même si ma famille est venue me rejoindre à Los Angeles pendant une partie du tournage, c'était difficile. Ensuite, nous avons passé deux ans en Nouvelle-Zélande à filmer l'action en direct, avec les acteurs en costume sous l'eau, mais c'était à quelques pas de là où je vis en Australie, c'est tellement plus gérable.

La plupart des Avatar 3 (titre provisoire Le porteur de graines) a été filmé consécutivement avec 2 et est déjà dans le sac, dit Garvin. Une certaine quantité de contenu pour 4 (Le cavalier Toulkoun) a également été abattu.

"Cela représente une grande partie de ma vie et j'espère sincèrement que le film trouvera un écho auprès de tous ceux qui aiment l'océan, et en particulier des plongeurs, qui, je pense, seront particulièrement bien placés pour apprécier certains des défis auxquels nous avons été confrontés sous l'eau. .»

Si ça résonne, c'est à dire que Avatar 4 ainsi que 5 ont le feu vert, sera-t-il impliqué ? « Sans trop en dire, je pense que le deuxième film contient probablement l'élément eau le plus lourd, mais j'imagine que l'eau sera présente dans les suites suivantes. Je ne sais pas à quel titre je serais impliqué. Jim repousse toujours les limites, il y aura donc toute une série de nouveaux défis à relever si les autres films sont réalisés.

« Tout ce que nous voyons à l’écran est inspiré de nos propres océans, et l’expérience de Jim en tant que plongeur s’est infiltrée dans les incroyables créatures, séquences et panoramas sous-marins. C’est vraiment la lettre d’amour de James Cameron à l’océan, à ce que je considère comme un moment charnière pour l’industrie de la plongée sous-marine, après quelques années très difficiles. »

Inspirations cinématographiques

Garvin croit fermement au pouvoir de l’industrie du divertissement d’inspirer le jeune public. "Je pense que la plupart des plongeurs conviendront qu'au début de la plongée sous-marine, des séries comme Chasse en mer ainsi que Le monde silencieux a encouragé toute une génération à plonger. Et ensuite Thunderball ainsi que The Deep a encouragé la prochaine génération. 

Le film qui a déclenché l’interrupteur de jeunesse de Garvin était The Abyss – réalisé, bien sûr, par James Cameron. «Je me souviens de l'avoir regardé quand j'étais à l'université. Je suis sorti et j'ai dépensé tout mon chèque de subvention pour acheter du matériel de plongée d'occasion et j'ai dû vivre de fèves au lard pendant 12 semaines. 

« Pour moi, c’était un appel aux armes – je ne comprenais pas vraiment la plongée mais je savais juste que je voulais faire partie de ce monde incroyable de technologie sous-marine. Donc j'espère vraiment que Avatar : la voie de l'eau sera une étape clé pour intéresser une toute nouvelle génération d’explorateurs des océans à ce sport. 

Génération Z pourrait bien avoir été inspiré par Avatar, mais comment les Zoomers adultes et la génération Alpha réagiront-ils à la suite aqueuse ? En Australie Avatar vient d'être réédité au cinéma, Garvin a donc emmené son fils Ben, 11 ans, qui a récemment commencé à apprendre la plongée sous-marine, vivre l'expérience 3D.

« Le cinéma était plein de papas et de mamans faisant exactement ce que je faisais. Ils ont tellement aimé le premier film qu’ils voulaient le partager avec les plus petits sur grand écran et montrer à quel point il était différent du streaming sur Disney.

« J'ai passé la plupart de mon temps à regarder autour du cinéma, à voir les réactions et à écouter les halètements, et le buzz qui a suivi a été incroyable. Je ne m’attendais pas vraiment à ça d’un film vieux de 12 ans. C’était joyeux – il n’y a rien de tel que de regarder un film sur grand écran avec des centaines d’autres personnes et de quitter son propre monde pendant quelques heures. 

Garvin a essayé de maintenir le sien plongée récréative – « tout travailler et ne pas jouer n’est jamais une bonne chose » – mais j’aurai peut-être un peu plus de temps maintenant. "J'ai vraiment hâte de me lancer dans la plongée avec mon fils et de tout revoir à travers ses yeux, en revisitant certains des endroits incroyables où j'ai eu la chance de plonger au fil des années." Cela signifie les Galapagos – « la nature sous stéroïdes » – les îles Turques et Caïques, où il a dirigé un centre de plongée pendant 10 ans et, juste à côté de sa porte, la Grande Barrière de Corail. 

Quant aux projets personnels : « J’ai encore quelques scénarios à base d’eau sur lesquels je travaille et il y a un autre gros long métrage avec un gros élément de plongée sur lequel j’aide, donc je reste occupé. »

Retour àBSAC

En fin de compte, la marque du succès de Garvin sur Avatar : la voie de l'eau c'est que « en ce qui concerne les incidents, la sécurité était plutôt irréprochable. Vous ne pouvez pas faire autant de plongées sans avoir quelques petits quasi-accidents, mais rien de vaguement potentiellement mortel ne s’est produit. Nous contribuions efficacement à gérer les risques, avec la certitude que de nombreux accidents seraient étouffés dans l'œuf avant de se transformer en incidents. 

"Je suis tellement reconnaissant d'avoir appris à plonger en Angleterre grâce à BSAC, avec cette culture du mentorat. Je me souviens que dans les toutes premières conférences, on parlait de « la fosse des incidents » et du fait qu’il ne s’agissait pas d’une seule chose mais d’une accumulation. Je n’aurais pas pu avoir une meilleure formation pour gérer des projets énormes et complexes comme celui-ci ou le Deepsea Challenge.

« On ne peut pas faire ce genre de chose en passant de plongeur débutant à instructeur en six mois – c'est une combustion lente. Ce sont des années et des années de plongée avec des plongeurs qui le font depuis si longtemps et qui peuvent transmettre toutes ces informations, et pas seulement sur la plongée, mais aussi sur les compresseurs, les réservoirs, régulateurs, comment entretenir des trucs. Je suis très chanceux d'avoir appris à plonger dans ce genre d'environnement de club au Royaume-Uni. 

Les premiers verdicts des critiques de cinéma qui ont vu les avant-premières du montage final de trois heures de Avatar : la voie de l'eau semblent polarisés entre le cynique et le impressionné. John Garvin, comme on peut s'y attendre après quatre années d'immersion totale, n'a aucun doute : « C'est absolument à couper le souffle, mais ce n'est pas quelque chose que vous voulez vraiment regarder à la maison, en streaming – il faut le voir en 3D. sur grand écran.

« Si, en tant que plongeur, vous souhaitez emmener votre famille faire la meilleure plongée sous-marine, emmenez-la au cinéma à Noël et faites-lui visiter le Pandora sous-marin ! »

Avatar : La Voie de l'Eau sort en salles aujourd'hui (16 décembre).

Également sur Divernet : Kate Winslet : à couper le souffle pour la Grande-Bretagne. Et trouve Avatar : la voie de l'eau Questions et réponses avec John Garvin et Kirk Krack in Plongeur