Le tir de chasse au requin remporte le titre UPY 2019

UNE CAPTURE D'IMAGES le moment exact où une meute de requins gris de récif attrape et dévore un poisson perroquet a vu un photographe britannique Richard Barnden nommé Photographe sous-marin de l'année 2019. Sa photo passionnante a triomphé de 5000 65 autres, présentées par des plongeurs de XNUMX pays.

L'UPY est un concours annuel organisé au Royaume-Uni qui vise à célébrer photographie sous la surface de l’océan, des lacs et même des piscines.

Le photographe britannique Phil Smith a été le premier photographe sous-marin de l'année en 1965, lorsque le concours a été lancé par DIVER. Magazine fondateur Bernard Eaton, et après une longue interruption, l'événement a été relancé en 2014/15.

Le concours d'aujourd'hui comprend 13 catégories, testant les photographes sur des thèmes tels que Macro, Grand Angle, Comportement et Épave. photographie, ainsi que désormais quatre catégories pour les photos prises spécifiquement dans les eaux britanniques.

Les juges aux côtés de Mustard étaient les photographes sous-marins expérimentés Peter Rowlands et Martin Edge. Les gagnants de chaque catégorie sont affichés ici…

Behaviour, Photographe sous-marin de l'année & British UPY / The Gauntlet – Richard Barnden (Royaume-Uni)

« Alors que le soleil se couche sur la passe sud de Fakarava [en Polynésie française], les quelque 700 requins qui patrouillent le jour à l'embouchure du canal commencent à chasser la nuit. Le défi est sur le point de se dévoiler.

« En descendant dans l’obscurité, je sens mon cœur battre un peu plus vite que d’habitude alors que des centaines de requins recouvrent désormais le fond. Ce poisson perroquet malchanceux esquivait dans et hors des têtes de corail à la recherche d'un endroit où se cacher alors que des essaims de requins le suivaient à sa poursuite.

« Un requin gris de récif a soudainement saisi le poisson-perroquet par la tête tandis qu'un autre se tournait en dessous pour mieux le saisir. En désespoir de cause, il s'est précipité droit vers moi alors que je tirais quelques tirs de passe et me recroquevillais en boule alors que la frénésie des requins passait, ne laissant derrière lui que quelques écailles de poisson perroquet.

Prise avec un Nikon D810 avec objectif Sigma 15 mm dans un boîtier Nauticam NA D810 avec stroboscopes Inon Z240, Dive Pro / Big Blue vidéo lumières. ISO 1000, f/8, 1/80ème

COMMENTAIRES D'ALEX MOUTARDE : "Photographie il s'agit de capturer des moments et quel moment inoubliable et terrifiant, surtout si vous êtes un poisson perroquet. La nuit, au cœur de l'océan Pacifique, Richard nous transporte au plus fort de l'action alors qu'un enchevêtrement de requins gris de récif s'élève telle une vague déferlante pour déchirer leurs proies.

« Prendre cette photo dans l'obscurité avec un objectif grand angle signifiait que le photographe était en pleine chasse, et le photo nous y emmène également, nous permettant de découvrir le côté le plus sauvage de l'océan.

COMMENTAIRES DE MARTIN EDGE : « Dès que l’œil se connecte à la lumière et à l’action, c’est un moment fou et sans doute très déroutant pour le photographe. C’est le point culminant de l’action comme j’en ai rarement vu auparavant et, pour être tout à fait honnête, une rencontre que je préférerais ne pas faire si j’en avais l’occasion. Stupéfiant!"

COMMENTAIRES DE PETER ROWLANDS : « Je crains que cette image ne ravive la perception déséquilibrée des requins par le public, mais en tant qu’image capturant le comportement, elle a du drame, de l’adrénaline, de la grâce, de la beauté et de la finalité. C’est une combinaison très rare dans une seule image.

Grand Angle / Gentle Giants – François Baelen (Réunion)

« En fin de journée, cette baleine à bosse se reposait à 15 m de profondeur et m'a permis de plonger en apnée à quelques centimètres de sa queue. J’ai dit à mon ami que je voulais qu’il participe à la photo, mais je n’ai pas eu besoin de le demander au veau espiègle – il était très curieux. De là-bas, la scène semblait irréelle et je suis heureux que cette photographie ait capturé ce moment.

« Les baleines à bosse sont des animaux étonnants et paisibles, et je n’arrive pas à croire qu’elles soient encore chassées par l’humanité aujourd’hui. »

Prise à Saint-Gilles, Réunion, avec un Sony A7III avec objectif Sony-Zeiss 16-35mm dans un caisson Nauticam NA7RIII, Lumière naturelle, ISO 400, f/9, 1/80ème.

COMMENTAIRES DE MARTIN EDGE : « Dès le premier instant où j'ai vu cette image, j'ai su que ce serait un concurrent sérieux. Pour moi, c’est la symétrie de la baleine à bosse et l’équilibre entre le plongeur et le veau. Tout y est parfaitement aligné. La forme de la queue par rapport aux quatre coins du cadre, sans oublier la position de l'apnéiste et du mollet. Des images superbes à leur meilleur.

Macro / Seiche Rapide – Fabio Iardino (Italie)

« Durant les trois premiers mois de l'année, je vais souvent dans le golfe de Trieste, au nord-est de l'Italie, où je fais des plongées de nuit pour prendre des photos de petites seiches de l'espèce Sepiola. L'espoir, compte tenu de la période, est de les retrouver lors de la phase d'accouplement.

« J'ai trouvé cette Sepiola qui bougeait d'environ un demi-mètre du fond. En regardant sa façon de bouger, j'ai pensé essayer de faire un panoramique et de photographier l'effet du mouvement pour donner du dynamisme à l'image.

"Grâce à la technique du flash à synchronisation lente, après quelques tentatives infructueuses et après avoir modifié les paramètres de mon appareil photo, j'ai réussi à capturer une image qui représente le mouvement et avec un bon impact visuel."

Prise avec un Reflex Nikon D850 avec objectif Micro Nikkor AFS 60 mm dans un boîtier Hugyfot HFN-D850, des flashs Inon Z330. ISO 160, f/29, 1/16ème.

COMMENTAIRES D'ALEX MOUTARDE : « L’utilisation par Fabio de la longue exposition et du panoramique a transformé un portrait classique d’un Sepiola en un portrait inoubliable. Les images nettes et fantômes du calmar bobtail s'équilibrent agréablement dans le cadre et, combinées aux tentacules tendus, donnent la sensation du céphalopode se précipitant vers sa proie. Un gagnant de catégorie innovant et très méritant.

Épaves / Gros Canons – René B Andersen (Danemark)

« Mon inspiration pour cette photo est l'image en noir et blanc de Leigh Bishop de la tourelle HMS Audacious. Audacious, qui se trouve à 64 m au large de Malin Head, en Irlande, était un cuirassé Dreadnought qui a heurté une mine en 1914. Après avoir chaviré, les obus magazine a explosé et elle a coulé.

« J'ai utilisé un trépied et trois Big Blue vidéo des lumières pour éclairer la tourelle avec les majestueux canons de 13.5 pouces et moi-même comme modèle. Il y avait un petit courant, donc il n'était pas facile de rester immobile pendant cette photo à longue exposition.

« Il a fallu du temps pour y parvenir, et à 64 mètres, le temps passe vite. C'est le défi des épaves profondes photographie. When I used the tripod with me as a model, there was a risk that something would go wrong as I was far from the camera, so I had to cross my fingers every single shot.”

Prise avec un Nikon D7000 avec un objectif Nikon fisheye 10.5 mm dans un boîtier Hugyfot, avec deux lampes Big Blue 15,000 33,000 et une Big Blue 200 22 lumens. ISO 8, f/XNUMX, XNUMX s

COMMENTAIRES DE PETER ROWLANDS : « Si simple et pourtant si puissant ; l'éclairage supplémentaire de la tourelle et du plongeur principal parfaitement positionné. Il s'agissait d'une catégorie très forte cette année avec un gagnant mérité et il est rafraîchissant de lire la reconnaissance du travail de pionnier de Leigh Bishop.

Portrait / Fly High and Smile – Nicholas Samaras (Grèce)

« Abandonnée par les nageurs et les plongeurs depuis de nombreuses années à cause de la mine d'or située juste au bord du golfe, Stratoni [au nord de la Grèce] est un secret bien gardé pour les plongeurs et les macrophotographes.

« J'ai visité trois fois en août 2018 pour un photo projet dédié à la colonie d'hippocampes qui parvient à y survivre.

« Lors de ma dernière visite, j'avais prévu de créer un groupe spécifique photo d'hippocampes, avant le coucher du soleil, à la lumière naturelle. Juste à temps pour le grand final, une petite raie est entrée en scène !

« Caché dans le sable à quelques centimètres de mon appareil photo, il a décollé en nageant dans les bas-fonds. J’ai réussi à nager avec lui et à placer mon appareil photo en dessous pour capturer un portrait de son ventre avec la bouche et le nez ressemblant à un visage d’ange souriant et heureux, avec les rayons du soleil en arrière-plan adoucissant la couleur émeraude.

Prise avec un Canon EOS 5D Mk II avec des objectifs Canon EF 8-15mm f/4L fisheye USM + Kenko TelePlus dans un boîtier Sea & Sea MDX-5D MKII, flash Retra. ISO 125, f/13, 1/80ème

COMMENTAIRES DE MARTIN EDGE : « Superbe impact dès le premier instant où il a été présenté. Composition parfaite dans le cadre de l'image et les couleurs sobres. Pour couronner le tout, les commentaires de l’auteur ci-dessus disent tout… le visage d’un ange souriant et heureux. Un de mes préférés.

Noir & Blanc / Entre Deux Mondes – Henley Spires (Philippines)

« Dix mètres plus bas, je me suis retrouvé suspendu entre deux mondes. En contrebas, un énorme banc de poissons recouvrait le fond à perte de vue. Au-dessus, un seul cormoran patrouillait à la surface, reprenant son souffle et scrutant un potentiel festin sous-marin.

« Mieux conçu pour nager que pour voler, il plongerait à grande vitesse, poursuivant agressivement le poisson. Le banc se déplaçait à l’unisson pour échapper au bec pointu de l’oiseau, ce qui rendait difficile l’isolement d’une seule cible. Le plus souvent, l’oiseau revenait à la surface les mains vides et la paix était momentanément rétablie. Je louchais vers la surface ensoleillée, essayant de suivre le prédateur et d'anticiper le prochain raid sous-marin.

"Cette image capture la silhouette noire et hostile du cormoran alors qu'il plonge sur sa proie qui, pendant un bref instant, reste inconsciente du danger au-dessus."

Prise à Isla Espiritu Santo, Baja Californie Sur au Mexique avec un Nikon D850 avec objectif Nikon 28-70 mm (@28 mm) et Nauticam WACP dans un boîtier Nauticam NA D850. Lumière naturelle. 500 ISO, f/8, 1/500ème

COMMENTAIRES DE PETER ROWLANDS : « Il faut qu'elle soit 11 sur 10 pour cette image inédite. Conception, interprétation et persévérance couplées à la capacité du noir et blanc à se concentrer sur les éléments clés. Cela s’améliore à chaque visionnage.

Compact / Poilu au lever du soleil – Enrico Somogyi (Allemagne)

«Je me suis réveillé tôt pour avoir une photo moitié-moitié avec un bateau de pêche et le lever du soleil. C'était la première photo. La seconde était avec ce poisson grenouille poilu sur Laha, en utilisant un Inon S2000 avec un snoot. Pour le rétroéclairage bleu, j'ai utilisé un snoot à fibre optique coloré sur un Inon Z240.

J'utilisais le réglage de double exposition de l'appareil photo pour assembler les deux photos.

Prise à Ambon, en Indonésie avec un Panasonic LX100 avec Sony Fisheye Converter, Inon UCL 165 dans un boîtier Nauticam LX100. 200 ISO, f/9, 1/2000ème

COMMENTAIRES DE MARTIN EDGE : « Cette image a été un choix très populaire parmi les membres du panel. Idéal pour un rendu splitté. Ce qui en fait un gagnant pour moi, malgré la double exposition, c'est l'équilibre sympathique de la lumière et des couleurs connectés entre la moitié supérieure et le bas du cadre de l'image.

Up & Coming / Paradise – Taeyup Kim (République de Corée)

« Au-dessus de l'eau, de belles stations balnéaires et des palmiers dans un ciel super clair. Sous l'eau, à près de 1 m de profondeur, des coraux durs colorés et intacts avec quelques poissons de récif. Lors de la première plongée là-bas, je manquais de temps mais j'avais demandé à y plonger juste pour obtenir de belles photos fractionnées.

«J'ai travaillé environ 30 minutes. La surface n'était pas si calme à cause du passage des bateaux et je me sentais instable à cause de la faible profondeur parmi les coraux durs. J’attendais que les requins gris et à pointe noire entrent dans la composition et j’ai échoué, mais j’aime ce paradis.

Prise au sud de Fakarava en Polynésie française avec un Nikon D850 équipé d'un objectif Nikon AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED dans un boîtier Nauticam NA D850 avec stroboscopes Sea & Sea YS-D2. ISO 800, f/29 1/160ème.

COMMENTAIRES DE MARTIN EDGE : « Beau plan divisé avec à la fois un sous et un sur-division parfait. Un très grand favori de tous les juges et l’un des meilleurs exemples que j’ai vu de ce type d’image depuis un certain temps. Tout simplement superbe ! »

British Waters Wide Angle / Off the Wall – Robert Bailey (Royaume-Uni)

«Notre groupe de plongée était en charter privé avec Dive Scilly à la fin de l'été dernier. Le skipper nous a déposés sur ce joli mur orné d'invertébrés. J'avais envie de capturer une bonne scène grand angle mettant en vedette des anémones précieuses et un plongeur. Lors de mes plongées au Royaume-Uni, j’ai constaté que la visibilité est rarement suffisante pour prendre des photos grand angle contrastées, et encore moins pour inclure un modèle.

« A cette occasion, le site offshore nous a fourni une eau claire. J'ai profité de l'occasion et j'ai encouragé ma femme et mannequin Paula à se frayer un chemin dans le cadre.

J’ai pris 20 clichés en série sur cette partie du mur avant de me fixer sur cette image.

Prise avec un Nikon D500 avec zoom Fisheye Tokina 10-17 dans un boîtier Sea & Sea MDX-D500, deux stroboscopes Inon Z240. ISO 320, f/8, 1/60ème

COMMENTAIRES D'ALEX MOUTARDE : « Les photographes pensent souvent que les photos de compétition doivent être remplies de nouvelles astuces pour gagner. Chez UPY, nous apprécions toujours la technique classique lorsqu’elle place la barre plus haut que ce qui a été fait auparavant. Le paysage grand angle entièrement technicolor de Rob révèle la richesse des mers britanniques avec une simplicité élégante qui est incroyablement difficile à réaliser dans les conditions britanniques.

Macro des eaux britanniques / La beauté dans la boue – Arthur Kingdon (Royaume-Uni)

«Pâques 2018 m'a permis de plonger dans le Loch Duich, sur la côte ouest de l'Écosse. Mon sujet cible était l’anémone de feu d’artifice trouvée sur les fonds marins boueux vers la tête du loch. Cependant, en les cherchant, j’ai repéré un morceau de tuyau en plastique partiellement enfoui dans la boue. En me déplaçant prudemment pour éviter de remuer le limon, j'ai atteint l'extrémité ouverte et j'ai été ravi de trouver cette collection de vie marine.

«Un homard trapu aux longues griffes posait fièrement à l'extérieur de sa maison artificielle, qu'il partageait avec de nombreuses ophiures, tandis que de délicates anémones de mer du loch décoraient l'entrée.

« Pour capturer la beauté de cette scène, j'ai choisi de limiter l'éclairage à un seul stroboscope, snooté pour un effet de projecteur pour éviter d'éclairer l'arrière-plan peu attrayant et incliné pour éviter d'éclairer l'intérieur du tuyau et donner un fond noir au homard trapu. »

Prise avec un Nikon D7000 avec objectif Tokina 10-17 mm dans un boîtier Aquatica AD7000, stroboscope Inon S2000. 200 ISO, f/13, 1/125ème

COMMENTAIRES DE MARTIN EDGE : « Mon mantra est : « Ce n'est pas ce que c'est. C'est là qu'il se trouve, et ce homard trapu est dans une position idéale pour créer une image mémorable. L'auteur, au lieu de "faire exploser" la lumière, est allé dans la direction opposée en limitant le stroboscope à un projecteur pour éclairer uniquement les caractéristiques du homard et les délicates anémones du loch de mer. L'éclairage d'isolement à son meilleur.

« De nombreux photographes sous-marins investissent leur temps dans ce qu’ils souhaitent éclairer. C’est un exemple qui, à mon avis, illustre des traits qu’ils ne veulent pas éclairer, d’où le fond noir percutant et les teintes douces et délicates du sable foncé, les traits du visage surmontés par les anémones du loch marin.

Les eaux britanniques vivent ensemble / Morning Tide Maquereau – Victoria Walker (Royaume-Uni)

« Cet immense banc de maquereaux a oublié de vérifier l'horaire des marées ! Attrapés par la marée basse du printemps dans le port de St Ives, des centaines de personnes se sont retrouvées bloquées pendant quelques heures jusqu'à ce que la marée remonte.

« J'étais en train de nager et de tester ma nouvelle ceinture de musculation avec mon appareil photo lorsque je suis tombé sur cet événement inhabituel. Le pêcheur local m'a dit que cela arrivait très rarement, alors je me suis plongé lentement dans la piscine pour immortaliser le spectacle. J'ai dû rester assis très tranquillement, pour ne pas paniquer les poissons, mais après seulement quelques minutes, ils nageaient tout autour de moi.

«Je voulais capturer le public qui regarde d'en haut, ainsi que ce qui se passe en bas. Heureusement, j'avais mon objectif grand angle pour obtenir la composition que je souhaitais réaliser.

Prise avec un Canon 5D Mk iii avec objectif Sigma 15 mm dans un boîtier Ikelite. Lumière naturelle. 100 ISO, f/10, 1/250ème

COMMENTAIRES DE PETER ROWLANDS : « Les images racontent des histoires, mais celles qui sont bien pensées et exécutées en disent long. C’est un tel exemple, qui nourrit l’œil avec des histoires de bord de mer les jours d’été, des spectacles marins animés et une interaction humaine passionnante.

British Waters Compact / Récréation ? – Martin Edser (Royaume-Uni)

« S’il y a jamais eu une invitation à jouer, c’est bien celle-là ! J'adore plonger et photographier les phoques, et j'ai plongé avec eux dans tout le Royaume-Uni, mais c'était mon premier voyage aux îles Farne, et quelle « fête des phoques » j'ai eu droit ! Les plus jeunes chiots, en particulier, étaient très curieux à notre égard, les gros monstres noirs à bulles. C’est formidable pour nous en tant que photographes, car nous pouvons attendre qu’ils deviennent de plus en plus curieux.

« Cet adorable phoque pirhouettait et dessinait des arabesques autour de moi avant de se glisser et de jeter du sable sur lui-même dans une dernière tentative pour me faire jouer – et cela a presque fonctionné !

"En utilisant la lumière ambiante et en gérant l'ouverture et la vitesse d'obturation, j'ai essayé de faire la mise au point et de me verrouiller sur le visage, mais aussi de capturer une sensation de mouvement, mais la pose et les yeux irrésistibles sont tous l'œuvre de ce phoque."

Prise avec un Canon G7x Mk2 avec objectif Fantasea UWL 09F dans un boîtier Nauticam NA-G7XII. Lumière naturelle. 400 ISO, f/4, 1/200ème

COMMENTAIRES D'ALEX MOUTARDE : « La plongée britannique est-elle meilleure qu'une rencontre amusante avec un bébé phoque gris ? Le visage détendu et curieux de ce jeune est parfaitement capturé par Martin, ce qui nous donne tous envie d’être là aussi.

Conservation marine / Tortue Caretta caretta – Eduardo Acevedo (Espagne)

« Les tortues Caretta caretta passent une grande partie de leur vie en haute mer. Ils atteignent les îles Canaries depuis les plages des Caraïbes et, au cours de leur voyage de plusieurs années, doivent éviter de nombreux pièges dangereux tels que les plastiques, les cordes et les filets de pêche.

"Celui-ci a eu beaucoup de chance de pouvoir s'échapper du filet, avec l'aide de deux photographes sous-marins naviguant à proximité."

Prise à Los Gigantes, sud de Tenerife, avec un Canon 5D Mk II avec objectif 15 mm dans un boîtier Seacam, stroboscopes Inon Z 240. ISO 160, f/8, 1/100ème

COMMENTAIRES D'ALEX MOUTARDE : « Les problèmes de pollution plastique et de pêche fantôme sont tous deux illustrés par cette tortue caouanne en difficulté. Je suis heureux d'apprendre que cet individu a eu la chance de survivre à ce piège mortel, grâce au photographe.

Résultats complets

• Malcolm Nimmo a été nommé photographe sous-marin britannique le plus prometteur de l'année.

Les résultats complets et les détails de l’UPY Yearbook 2019 sont disponibles sur Site Web du photographe sous-marin de l'année.

© Toutes les images sont protégées par le droit d'auteur du propriétaire respectif/UPY 2019