Et les gagnants sont

Catégorie 1 – Grand Angle : Greg Lecoeur (France) – Spy Hopping des baleines à bosse

« Chaque année, je me rends aux Tonga pour diriger un petit groupe de passionnés de la nature afin de photographier les baleines à bosse.

Tonga offre probablement la meilleure opportunité d'interagir avec les baleines dans les eaux bleues.

« Cette année a été très spéciale ; avec mes amis, nous avons vécu certains des meilleurs moments de ma vie de photographe sous-marin. Des baleines très curieuses et joueuses sont venues nous enquêter et ont adopté la posture de l'espionnage devant nos yeux. masques.

« Bien que pesant plusieurs dizaines de tonnes, ce mammifère au large de Vavau' a fait preuve d'une agilité et d'une puissance incroyables pour se maintenir verticalement dans l'eau. C'était très impressionnant et on sentait la puissance de la nature, mais nous étions en même temps envahis par un sentiment de douceur. J’ai eu la chance de figer ce moment spectaculaire avec un plan partagé.

Prise avec un Nikon D7200, objectif Tokina 10-17mm, boîtier Nauticam NA D7200, lumière naturelle, ISO 200, f/9, 1/500ème.

Alex Mustard commente : « Un sujet étonnant, capturé au plus fort de l'action. Le niveau divisé de Greg est une image qui justifie vraiment d'être un niveau divisé. Le geste de la baleine à bosse tendant sa nageoire pectorale complète le moment.

Catégorie 2 – Macro : Shane Gross (Canada) – Densité des hippocampes

« L’étang dans lequel j’étais [aux Bahamas] a la plus forte densité d’hippocampes sur Terre, mais je n’en ai jamais vu trois ensemble comme celui-ci auparavant. Je campais sur le rivage et j'avais toute la nuit pour filmer avec l'idée de rétro-éclairer un seul hippocampe, mais en trouver trois ensemble était un véritable cadeau.

« J'ai fait très attention à ne pas les déranger car ils s'enfuiraient à la nage s'ils en avaient assez. J'avais mon stroboscope hors caméra et une lampe de poche sous-marine sur un petit trépied que j'ai placé derrière et en dessous du trio.

«Ensuite, j'ai attendu qu'ils se tournent tous de manière à ce que l'on puisse voir leur silhouette.

« Le soleil se couchait et, à mesure que la nuit tombait, le plancton a vraiment commencé à s'accumuler. Lorsque les hippocampes mangeaient un peu de plancton, je pouvais dire qu’ils étaient détendus.

"Nous travaillons toujours à obtenir la protection de ce lieu spécial, je ne peux donc pas révéler l'emplacement exact."

Prise avec un objectif Nikon D500, Nikkor 60 mm Macro ; Boîtier Aquatica AD500. Stroboscope Sea & Sea YS 250. ISO 100, f/25, 1/15ème.

Alex Mustard commente : « Il est indéniable que ce juge de l'UPY a un faible pour les hippocampes, mais le cadre captivant de Shane offre une interprétation vraiment nouvelle de ce sujet emblématique, avec trois individus se découpant dans une soupe de proie, sur un contre-jour soigneusement exposé. »

Catégorie 3 – Épaves / Photographe sous-marin de l'année : Tobias Friedrich (Allemagne) – Cycle-War

« Depuis quelques années maintenant, j'avais cette image en tête, car les motos de ce camion à l'intérieur du Thistlegorm sont si parfaitement ensemble, mais vous pouvez à peine la capturer car le mur est très proche et vous ne pouvez pas reculer suffisamment pour capturer. tout le paysage.

"En conséquence, j'ai dû créer une image panoramique de la même scène pour capturer l'ensemble du pont de chargement, y compris certaines lumières qui donnent plus de profondeur à l'image."

Prise avec un Canon1DX MK II, un objectif fisheye Canon 8-15 mm, un boîtier Seacam Silver, un Seacam Seaflash 150D, Keldan Vidéo lumières. ISO 4000, f/8, 1/30ème

Peter Rowlands commente : « C'est un plan tout à fait extraordinaire qui doit être vu le plus grand possible. Le plus gros le meilleur. Et pourtant, il s’agit d’un sujet qui a été photographié des milliers de fois.

« Le talent artistique est de visualiser une telle image et le talent photographique est de la réaliser. Parfaitement éclairé et composé, je prédis qu’il n’y aura jamais de meilleure photo de ce sujet à partir de maintenant.

Catégorie 4 – Comportement : Filippo Borghi (Italie) – Le pêcheur

« En hiver, dans la péninsule d'Izu, dans la région de Tokyo au Japon, le cormoran asiatique s'arrête pendant quelques mois avant de se déplacer vers la Chine. C’est donc le meilleur moment pour essayer de photographier cet étonnant oiseau de mer pendant qu’il plonge et pêche.

« J'ai passé deux jours à Osezaki dans des eaux très peu profondes de 5 à 8 m en attendant le bon moment pour prendre cette mer. photo. Heureusement, quatre oiseaux sont restés dans les environs pendant deux jours à la recherche de sardines et se moquaient bien de ma présence lors de leurs séances de plongée.

Prise avec un Nikon D800E, un objectif Tokina 10-17 mm, un boîtier Subal, un stroboscope Ikelite DS 160. 400 ISO, f/14, 1/250ème

Martin Edge commente : « C’est l’une de mes quatre meilleures images du concours de cette année – impeccable à tous points de vue. Toutes nos félicitations!"

Catégorie 5 – Portrait : Tanya Houppermans (États-Unis) – Requin tigre des sables entouré de minuscules poissons-appâts

«J'ai toujours hâte de plonger sur l'épave du Caribsea en Caroline du Nord et de voir les requins tigres des sables à l'air féroce, mais dociles, qui fréquentent l'épave.

« Ce jour-là, alors que je descendais vers l’épave, je n’arrivais pas à croire ce que je voyais. Des millions de petits poissons étaient regroupés dans une énorme boule d'appât au-dessus de l'épave, avec des dizaines de tigres des sables serpentant paresseusement parmi les poissons. Alors que je nageais lentement jusqu'au centre de la boule d'appât, j'ai levé les yeux et j'ai remarqué un tigre des sables à quelques mètres au-dessus de moi.

«J'ai nagé sur le dos sous elle, en essayant de ne pas la surprendre. Alors que je me déplaçais avec le requin dans l'eau, le poisson-appât s'est séparé, me donnant une photo claire du dessous de ce magnifique requin, et aussi l'une des expériences les plus incroyables que j'ai jamais vécues en tant que photographe sous-marin.

Prise avec un Olympus OM-D E-M1, un objectif fisheye Olympus m.Zuiko 8 mm f/1.8, un stroboscope i-Divesite Symbiosis SS-2, un boîtier Nauticam NA-EM1. ISO 320, f/3.5, 1/250ème

Martin Edge commente : « Félicitations, c'est l'une de mes images préférées de toute la compétition. Magnifiquement recadré – photo stellaire.

Catégorie 6 – Noir & Blanc : Borut Furlan (Slovénie) – Réflexions crocodile

« Une fois la plongée terminée pour la journée [à Jadines de la Reina à Cuba], j'ai demandé au moniteur de plongée pour me ramener à un endroit où l'on voit habituellement des crocodiles d'eau salée. Je voulais les photographier dans un faible soleil du soir, lorsque le ciel prend des couleurs chaudes.

« Quand nous sommes arrivés, le soleil était déjà à l’horizon et il faisait très sombre dans l’eau. J'ai poussé les paramètres ISO à un niveau élevé pour obtenir une lumière ambiante chaude dans l'image et j'ai réglé la puissance de mes stroboscopes à un niveau bas.

« Heureusement, le crocodile s'est montré très coopératif et, comme nous étions tous les deux très calmes, de beaux reflets sont apparus à la surface. J'ai pris de nombreuses images avec ses reflets, et celle-ci était ma préférée.

"Comme il y a un fort élément graphique dans cette image, la conversion en noir et blanc l'a rendue encore plus puissante."

Prise avec un Nikon D800, un objectif Nikonos RS 13 mm f/2.8, un boîtier Seacam, un stroboscope Seacam 150, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard commente : « Les crocodiles sont des sujets populaires ; leurs mâchoires sont à la fois accrocheuses et graphiques. L’image de Borut s’accorde parfaitement au noir et blanc, avec les reflets sinueux à la surface de l’eau d’encre.

Catégorie 7 – Compact : Simone Matucci (Nouvelle-Zélande) – Danse avec les géants

« Échappant à l'hiver néo-zélandais pour une semaine magique dans le pays des rêves sous-marin des Tonga, dansant avec les baleines, ma femme et moi avons passé cinq jours et nuits en mer, naviguant sur les îles Ha'apai et nageant avec des baleines à bosse. Pas un seul bateau n’était en vue de toute la semaine.

« La beauté des rencontres que nous avons faites est vraiment transcendante. Ces deux baleines à bosse adultes à Ha’apai avaient un tel lien avec nous dans l’eau. C’était la chose la plus sauvage et la plus incroyable à laquelle j’ai probablement été témoin de toute ma vie.

« Les baleines à bosse sont une espèce magnifique et elles ont besoin de notre protection. L’océan tout entier a besoin de notre aide. C’est plus que jamais le moment où nous perdons tout. J'espère que mon photographie fait ressortir le défenseur de l’océan qui sommeille en chacun de nous et contribue à sensibiliser la population à la sauvegarde de l’océan ! »

Prise avec un Sony RX100 Mk 4, objectif grand angle Dyron, boîtier Aquapazza, lumière naturelle, ISO 100, f/7.1, 1/400ème

Peter Rowlands commente : « Quel meilleur exemple peut-il y avoir du vieil adage « F8 et soyez là », si ce n'est que les appareils photo compacts d'aujourd'hui sont si performants (et cela n'enlève rien au photographe) qu'il devrait désormais être : « Soyez là et soyez là ». appuyez sur le déclencheur.

Catégorie 8 – Photographe sous-marin prometteur / Photographe sous-marin prometteur de l'année : Man BD (Malaisie) – Roar

«Je photographiais ce nudibranche [sur le récif de Yos Dive Lembeh] et je me concentrais sur son comportement pour obtenir la bonne photo. Pendant que cela se produisait, une murène est soudainement apparue de nulle part derrière le nudi. J'ai été choqué pendant un moment, mais j'ai décidé que ce serait une superbe composition.

"Quelques minutes se sont écoulées et à ma grande surprise, un autre nudi est apparu juste derrière l'autre, peut-être pour s'accoupler. Avoir à la fois des nudis et une murène a été une double surprise pour moi.

«J'ai alors décidé d'attendre encore un peu pour que le nudi soit dans le cadre avec la murène rugissant derrière. Il a fallu environ 30 minutes pour réaliser cette photo, et cela en valait la peine.

Prise avec un Olympus Tough TG-4, boîtier Olympus PT-056, flash interne, ISO 200, f/6, 1/200ème

Martin Edge commente : « Un autre de mes favoris dans la compétition. La bouche et la tête de la murène occupent plus de 50 % du cadre de l'image, qui est tout flou, mais le résultat est une superbe démonstration de flou dont je n'aurais jamais cru qu'il fonctionnerait contre les nudis.

L’œil gauche doux de la murène ainsi que les dents blanches et brillantes de la murène vers le bas complètent cette image, mais il y a encore plus à venir ! Les nudis semblent planifier leur fuite dans des directions différentes. Une superbe image !

Catégorie 9 – Grand angle des eaux britanniques / Photographe sous-marin britannique de l'année : Grant Thomas (Royaume-Uni) – Love Birds

« J'ai toujours été fasciné par le dessus-dessous photographie, reliant le monde terrestre quotidien que nous connaissons tous aux secrets sous-marins moins familiers.

« J'ai choisi le Loch Lomond comme lieu de tournage en raison de son paysage idyllique, de son accès à l'eau et de ses cygnes amicaux. Mon idée initiale était de cadrer une photo divisée d'un cygne se nourrissant sous la surface de l'eau, mais lorsque j'ai remarqué à quel point ils étaient à l'aise autour de moi, j'étais sûr, avec un peu de patience, que je pourrais obtenir cette photo magique des deux.

« Il était midi, le soleil était haut dans le ciel.

J'ai pataugé lentement dans l'eau peu profonde, permettant aux cygnes de se sentir à l'aise avec ma présence.

« Lorsqu’ils ont commencé à chercher de la nourriture sous la ligne de flottaison, j’ai juste dû attendre ce moment parfait de synchronicité. »

Prise avec un Canon 5D MkIII, un objectif Tokina 10-17 mm, un boîtier Ikelite, deux flashs Inon Z240, ISO 125, f/14, 1/80ème.

Martin Edge commente : "Le jury a été impressionné lorsque nous avons vu cette image pour la première fois, mais, comme vous le savez, les opinions peuvent changer. Dans ce cas, l’image des cygnes s’est améliorée au fil des jours de jugement. »

Catégorie 9 – Grand angle des eaux britanniques (hautement recommandé) / Photographe britannique U/W le plus prometteur de l'année : Tony Stephenson (Royaume-Uni) – Combien de brochets ?

« Je vis dans les East Midlands, loin de la mer et, par conséquent, une grande partie de mes plongées se déroulent dans la carrière de Stoney Cove, le centre national de plongée du Royaume-Uni.
« J'adore photographier le brochet, et lors de cette plongée particulière pendant les vacances de Pâques, un « groupe » de mâles cherchait une compagne. Une fois qu'ils en trouvèrent une, ils la poursuivirent sans relâche et furent complètement fascinés à l'idée d'attirer son attention.

« Cela m'a permis de me rapprocher du poisson, de remplir le cadre et de viser à obtenir un bon contact visuel. J'ai été ravi des résultats. J’espère avoir démontré que la plongée intérieure au Royaume-Uni peut offrir des vues incroyables qui sont un plaisir à observer et à photographier.

Prise avec un Olympus OM-D E-M10 MkII, un objectif fisheye Panasonic Lumix G 8 mm, un boîtier Nauticam NA-EM10 Mark 11, deux flashs Inon Z240, ISO 200, f/4.5, 1/125ème

Peter Rowlands commente : « Nous ne manquions pas de photos de brochets à regarder, mais celle-ci nous a tous capturés. Nous étions cependant d’accord sur le fait qu’une touche de lumière supplémentaire (ou un éclaircissement Photoshop) sur le personnage central aurait aidé. »

Catégorie 10 – Macro des eaux britanniques : Henley Spires (Royaume-Uni) – Bataille des Tompots

« Ces deux blennies Tompot ne s'embrassent pas mais se livrent une bataille féroce pour le droit de s'accoupler. L'été britannique est la saison des amours parmi les tompots et la concurrence est féroce.

«Je suis allé plonger sous Swanage Pier à la recherche de ces poissons charismatiques et j'ai été ravi d'en rencontrer un avec les marques faciales bleues et ornées conçues pour attirer un partenaire. À ma grande surprise, il fut bientôt rejoint par un autre mâle et ils commencèrent à se battre.

« À un moment donné, la poussière est retombée et ils sont restés immobiles, les mâchoires serrées, juste le temps que je puisse capturer cette image. Ce fut une rencontre très heureuse et je suis ravi de pouvoir la partager à travers ce photo. »

Prise avec un Nikon D7200, un objectif Nikon 60 mm, un boîtier Nauticam NA D7200, deux flashs Inon Z240, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands commente : « Qui a dit que les poissons britanniques manquaient de couleur et de caractère ? Cette photo a raison aux bons endroits. Sharp lorsque cela est nécessaire et flou dans le cas contraire. Il concentre et récompense l’œil du spectateur.

Catégorie 11 – British Waters Compact : Vicky Paynter (Royaume-Uni) – Scratchy Seal

« J'avais un week-end libre, alors j'ai pris une place de dernière minute lors de notre voyage de club aux îles Farne, qui abritent des milliers de phoques gris (également connus sous le nom de phoques de l'Atlantique). Chaque automne, des centaines de chiots y naissent.

« Nous étions arrivés juste avant, mais il y avait encore beaucoup de jeunes phoques désireux d’interagir et d’explorer ces étranges plongeurs bouillonnants. Cette photo a été prise lors de la deuxième plongée de la journée, lorsque mes deux copains ont fait office d'aimants à phoques et que nous avons fait de glorieuses rencontres.

"Ce phoque avait visiblement envie de se gratter, car à un moment donné, il était allongé sur le dos en attendant qu'on lui frotte le ventre et, alors que nous le quittions, il grattait bien sa queue, dessinant au passage des formes intéressantes. . Cela a dû conduire au sourire satisfait qu’il semble arborer ! »

Prise avec un Canon Power Shot S110, Ikelite : boîtier ultra compact 6242.11, ISO 160, f/2.8, 1/500ème

Martin Edge commente : « Une image très bien exécutée ; l'éclairage, la mise au point et la composition sont très bien réalisés. Je suis attiré par le reflet au dos de ce sceau. Un digne gagnant.

Résultats complets

Les résultats complets et les détails de l'UPY Yearbook 2018 peuvent

à trouver sur www.underwaterphotographeroftheyear.com

© Toutes les images sont protégées par le droit d'auteur du propriétaire respectif/UPY 2018