Nous discutons avec Mark Wynne et Holly Wakely de leur chaîne Youtube en pleine expansion, de ce qu'ils aiment dans l'enseignement de la plongée et de la raison pour laquelle il est important d'inciter davantage de jeunes à pratiquer ce sport.
Photographies avec l'aimable autorisation de Mark Wynne et Holly Wakely.
Comment avez-vous commencé à plonger ?
A (MW) : Quand j'étais jeune, j'ai toujours voulu apprendre à plonger après avoir regardé Blue Planet, je sais, super cliché. Cela semble être la façon dont débutent la plupart des plongeurs au Royaume-Uni, mais je n'avais même pas réalisé que c'était une option lorsque j'ai grandi en Écosse et dans le sud de l'Angleterre. En 2006, notre famille a fait un voyage à Fuerteventura et après un improbable incident de bateau banane, j'ai pu prendre mes premières respirations sous l'eau.
Pendant le voyage, ma petite sœur Chloé a décidé de monter sur un bateau banane la veille de notre expérience Discover Scuba Dive. Après avoir demandé « encore une descente », elle a été blessée à la tête et n'a pas été autorisée à plonger le lendemain. Le centre de plongée a suggéré qu'au lieu d'un remboursement pour l'expérience de Chloé, je devrais suivre le cours PADI Scuba Diver. Je l'ai fait et je suis tombé amoureux de ce sport, voyant des requins anges et des raies partout.
Un an plus tard, ma carrière de plongeur n’avait pas beaucoup progressé, à cause des eaux écossaises glaciales, jusqu’à un voyage en Bulgarie dans la mer Noire. Tout excité de plonger à nouveau en tant que PADI Scuba Diver autorisé à seulement 39 pieds avec un professionnel, j'ai appris à ne pas toujours faire confiance au centre ou au club de plongée avec lequel vous plongez. Naïf avec seulement deux plongées, j'ai été choqué de découvrir, en remplissant nos carnets de plongée, que ma troisième plongée pénétrait dans une épave à 104 pieds dans la mer Noire.
J'ai décidé à ce moment-là qu'il était temps de contacter des centres de plongée en Écosse pour apprendre à plonger correctement et obtenir mon Open Water certification, même si c'est pendant l'hiver glacial en Écosse. Le reste appartient à l’histoire – après ces quelques plongées à froid, je suis devenu complètement accro.
A (HW) : Je respire de l'air comprimé depuis l'âge de quatre ans, mais j'ai obtenu mon certificat aux Caïmans à 10 ans. C'était presque dans mon sang de plonger, mes deux parents étaient plongeurs avant l'arrivée de mon frère aîné et moi. Quiconque a rencontré mes parents sait qu'il n'y avait aucune chance que les enfants gênent leur style de vie et qu'ils devraient simplement nous intégrer d'une manière ou d'une autre, d'où la façon dont nous sommes entrés dans le Kids Sea Camp et avons fait de la plongée.
De quatre à sept, j’ai suivi le programme SASY et de huit à dix, j’ai gravi les échelons de Seal et Master Seal Team. L’amour pour la plongée est resté, et lorsque j’ai eu la possibilité de partir en vacances de plongée ou en d’autres vacances variées, j’ai toujours choisi de plonger.
Je suppose que je dois remercier mes parents de m'avoir lancé dans le grand bain de la plongée et c'est grâce à eux que j'ai commencé à m'y intéresser. La passion a grandi avec l'âge et j'ai commencé à attendre de plus en plus avec impatience nos sorties de plongée d'été et d'automne. C'était toujours un plaisir de pouvoir prendre une journée de congé du camp de gymnastique pour faire une plongée à deux bouteilles voyage de plongée Avec mon père, j'étais sur le bateau Dive Bermuda depuis mes dix ans. Sept ans plus tard, je suis de retour sur le même bateau tout l'été, à aider et à faire le plein de poissons. C'était le meilleur été que j'aurais pu espérer.
Vous avez tous deux plongé dans une liste enviable d’endroits à travers la planète. Quelles sont certaines de vos destinations préférées et pourquoi ?
A (MW) : J'adore la plongée au Royaume-Uni, ayant passé la majorité de ma carrière de plongeur partout au Royaume-Uni. Mais soyons sérieux, nous voulons tous échapper à ces plongées froides, sombres et vertes pour des endroits plus chauds. J'ai plongé dans plus de 30 pays et j'ai dû réfléchir longuement et sérieusement à cette question. Pourquoi, me demanderez-vous ? Lorsque vous plongez à travers le monde, vous découvrez des endroits incroyables et différentes créatures, ce qui permet à chaque endroit de vivre des expériences mémorables et étonnantes. Comme le premier requin-baleine dans la mer Rouge, ou l'exploration des cénotes au Mexique, voire même la plongée avec les requins en Australie.
Si je dois choisir, c'est entre les Maldives ou le Mexique. Le Mexique a tellement à offrir ; de la plongée dans les cénotes aux requins bouledogue à Playa Del Carmen et aux plongées dérivantes à Cozumel. Il y avait tellement de choses à faire. Vous regardez notre expérience aux Maldives, des requins, des requins et encore plus de requins ! C'était irréel et incroyable. Ensuite, il y a aussi les Bermudes, mais je laisse Holly s’en occuper.
A (HW) : Les Galapagos sont sans conteste ma destination de plongée préférée, la diversité de la vie marine et les conditions dans lesquelles vous pouvez plonger sont époustouflantes. J'adore les croisières en bateau, c'est ma façon préférée de plonger, et la croisière aux Galapagos était incroyable. Je me suis levé avant l'aube, j'ai vu des dauphins et des requins-baleines avant le petit-déjeuner, puis je me suis immédiatement équipé pour une plongée à courant rapide avec des requins-marteaux. C'était vraiment imbattable. Nous avons récemment fait un voyage aux Maldives, qui a comblé l'écart entre mes destinations préférées, la croisière aux Maldives arrivant en deuxième position.
J'aimerai toujours la vie pélagique et plus grande, mais j'apprécie toujours la vie macro; petites crevettes, crabes et nudibranches. Les Maldives peuvent offrir les deux types de plongée et ont été un excellent voyage complet. Je ne peux pas oublier les Bermudes, qui seront toujours l'un de mes endroits préférés pour plonger, c'est chez moi après tout. Les traversées et les arches sont incroyables à traverser et je connais la plupart des épaves comme ma poche, je ne peux pas me tromper en plongeant ici.
Mark, vous êtes directeur de cours PADI – qu'est-ce qui vous plaît le plus dans le fait d'enseigner aux gens à plonger, et en particulier, comment devenir un professionnel de la plongée ?
A (MW) : Je n’ai jamais eu l’intention de devenir plongeur instructeur quand j'ai commencé à plonger. Vous avez toujours eu un ou deux amis qui vous suggéraient, faisons notre Divemaster (Guide de plongée) ensemble et ainsi de suite. Avant de m'en rendre compte, je faisais mon Formatrice Cours de développement à Glasgow et Formatrice Examen à Newcastle. Quelques années plus tard, j'ai commencé mon équipe IDC Formatrice cours à Hull. Tous les autres acteurs de l'industrie de la plongée semblent avoir des endroits exotiques comme la Thaïlande ou Bonaire.
J'ai Glasgow, Newcastle et Hull. Mais je ne le changerais pas. Apprendre à plonger et enseigner la plongée sous-marine dans les eaux froides du Royaume-Uni vous prépare mieux que partout ailleurs. Passer de l'enseignement le large Les cours en combinaison étanche avec une visibilité d'un mètre dans un lac écossais rendent l'enseignement dans les eaux cristallines des Caraïbes ridiculement facile en comparaison.
J'aime apprendre aux gens à surmonter leurs peurs ou à voir leur visage s'illuminer lorsqu'ils découvrent pour la première fois l'incroyable monde sous-marin. Nous devons nous rappeler que la plongée n’est pas pour tout le monde, alors ne forcez ou ne poussez jamais quelqu’un à faire quelque chose qu’il ne veut pas faire. Mais quand vous pouvez voir qu'un étudiant est nerveux et excité, il y a la grande satisfaction que vous ressentez lorsqu'il explore le monde sous-marin, son désir de vivre plus d'aventure et de protéger l'océan.
Pouvoir partager sa passion pour l’océan avec les autres est incroyable. Après avoir terminé ma formation PADI Course Director en République Dominicaine avec PADI Worldwide en juillet 2021, je suis désormais en mesure d'enseigner à la prochaine génération d'instructeurs à faire de même. La plongée sous-marine, en particulier au Royaume-Uni, a une population vieillissante et pouvoir former davantage de jeunes instructeurs est passionnant. Cela permettra à notre sport de prospérer et, espérons-le, de créer davantage de défenseurs des océans. Lorsqu'on cherche un Formatrice Pour rejoindre le cours de développement, vérifiez le directeur du cours qui gère le programme, car cela fait une énorme différence dans votre expérience.
Holly, tu as été le premier Divemaster PADI Junior au monde. Donnez-nous votre avis sur ce tout nouveau cours et pourquoi vous pensez qu'il s'agit d'un excellent tremplin pour les adolescents dans leur parcours de plongée.
A (HW) : Être le plongeur pilote de ce programme est quelque chose pour lequel je suis extrêmement reconnaissant et cela a été une très grande étape pour devenir un professionnel dans l'industrie de la plongée. Personnellement, l'aspect le plus précieux de ce cours pour moi était qu'il mettait une étape supplémentaire entre Master Scuba Diver et Divemaster (Guide de plongée), ce qui me semble être un grand pas en avant.
J'ai eu le luxe de participer au Junior Divemaster (Guide de plongée) programme à Sainte-Lucie, où j'ai également mis à niveau plus tard vers le programme complet Divemaster (Guide de plongée). Des cours comme celui-ci peuvent vous emmener partout dans le monde, si vous les autorisez. Tester ce cours pour PADI a été une opportunité incroyable pour moi et c'est quelque chose que je n'oublierai jamais et que je considérerai toujours comme un accomplissement.
J'ai pu voir le plan du cours lors de sa première sortie et tester chaque aspect, en m'assurant qu'il est réalisable pour les plongeurs âgés de 15 à 18 ans. Lorsque le cours a été mis en ligne, j'ai pu assister l'instructeur du deuxième Junior Divemaster au monde et voir où des éléments du plan du cours avaient été modifiés ou altérés. Le cours Junior Divemaster est similaire au cours Divemaster mais supprime les caractéristiques de responsabilité qui exigent que le candidat ait 18 ans.
Il vous apprend à créer un site de plongée et à gérer les plongeurs dans l'eau, faisant ainsi un futur professionnel plus vigilant et plus épanoui. En tant que jeune plongeur, 18 ans peut sembler très loin quand on atteint le niveau Junior Master Scuba Diver à seulement 12 ans. Ce nouveau programme donne donc quelque chose à espérer et un objectif à atteindre, tout en gardant l'étincelle pour la plongée. là. Ce cours est parfait pour tout jeune plongeur souhaitant devenir un futur professionnel ou simplement approfondir ses connaissances en plongée.
Holly, vous avez grandi en plongeant avec Kids Sea Camp et vous travaillez maintenant pour eux lors de certains de leurs voyages en famille. Pourquoi pensez-vous qu’il est si important que davantage de jeunes générations se lancent dans la plongée sous-marine ?
A (HW) : Une chose qui m'intéresse beaucoup, ce sont les regards confus et inquiets que vous recevez en tant que jeune plongeur, marchant sur un bateau de plongée à l'âge de dix ans, installant votre propre équipement et écoutant le briefing, juste comme tout le monde, mais ce n'est pas quelque chose qu'on voit souvent. La grande majorité des plongeurs ont tendance à avoir plus de 15 ans, mais je pense qu'il est important que nous incitions la prochaine génération à plonger de plus en plus.
Les plus jeunes ont tendance à apporter de nouvelles idées et ont une étincelle qui en découle. Ils sont enthousiasmés par l'océan et veulent contribuer à attirer davantage de personnes dans ce sport. Dans les jeunes générations, nous avons été élevés en parlant de ce qui arrive actuellement au monde, de la montée du niveau des océans et de l’augmentation de la pollution par exemple. La durabilité et la réduction de l'empreinte carbone sont un sujet bien connu des jeunes générations, qui s'efforcent sensiblement de changer leurs habitudes et d'améliorer le monde.
En plongée, c'est très important car nous nous plaçons dans l'habitat d'autres animaux, qui sont également affectés par nos actions, en tant qu'humains. Nous devons apprendre à ne rien toucher, à ne rien prendre et à ne laisser que nos bulles derrière nous. Les enfants et les adolescents sont comme des éponges ; ils absorberont toutes ces informations et les transmettront à leurs amis et aux autres personnes avec qui ils plongent. Ils feront également passer des messages via les réseaux sociaux, ce qui est énorme chez les jeunes générations.
Trouver de nouvelles idées et pouvoir discuter de sujets et échanger des idées se fait très facilement grâce aux médias sociaux. Ce qui, à son tour, peut contribuer à développer l’industrie de la plongée. Nous avons besoin que les jeunes commencent à plonger davantage, que ce soit à titre récréatif ou professionnel.
Comment est née votre chaîne YouTube globe-trotteuse ?
A (MW) : Étonnamment, l’intention n’a jamais été de devenir ce qu’elle est aujourd’hui. Après avoir voyagé pendant un an à travers le monde en 2016, j'étais de retour à Glasgow en me demandant quoi faire ensuite. J'ai lancé Blue Horizon Diving (BHD) en tant qu'école de plongée indépendante et je me suis associé à Scubapro en tant que partenaire éducatif. Seulement trois à quatre mois après le début de l'entreprise, BHD décollait vraiment, mais la vie me traversait une courbe.
Avant de m'en rendre compte, j'étais dans un avion à destination des Bermudes pour commencer à travailler dans le secteur financier offshore sur un contrat de trois ans. Je ne voulais pas que la marque que nous construisions disparaisse, car j'avais toujours eu l'intention de revenir à Glasgow. Quand je suis arrivé aux Bermudes, j'ai également commencé à travailler pour Dive Bermuda le week-end en tant qu'instructeur. Le propriétaire de Dive Bermuda, Mark Diel, m'a autorisé à emporter ma GoPro ou ma Paralenz lors des plongées que je guidais pour filmer. J'ai commencé à rassembler des clips des sites de plongée pour les mettre sur YouTube.
Quelques années plus tard, nous sommes en confinement. Je me suis ennuyé lors du premier confinement aux Bermudes, en regardant différentes chaînes YouTube et en remarquant différents styles de vlogs de voyage. J'ai commencé à chercher des chaînes de plongée sous-marine et je n'ai pas vraiment vu de chaîne de voyage en plongée sous-marine. Cela m’a fait réfléchir : y a-t-il une niche ici pour nous, les plongeurs ? Un après-midi, je suis tombé sur Teddy Gosling, de la célèbre famille Gosling's Rum, à Horseshoe Bay Beach. Teddy et moi avons commencé à parler et il a recommandé que nous devions emmener nos téléspectateurs dans un voyage du début à la fin dans des épisodes de style vlog.
Nous faisons tout dans nos vidéos : filmer, produire, monter et essayer de promouvoir à tous nos propres frais. Mais cela nous convient car la chaîne YouTube est amusante pour nous et nous permet de rencontrer et de parler à des gens formidables du monde entier. De plus, nous partageons notre amour pour l’océan avec des milliers de personnes à travers le monde. Lorsque Holly a rejoint la chaîne, l'aventure est devenue passionnante et a ajouté une nouvelle dimension, pour laquelle je ne la remercierai jamais assez. Holly a été irréelle et j'ai de la chance de l'avoir à mes côtés dans cette aventure.
A (HW) : C'est quelque chose auquel j'ai participé par hasard, en apparaissant dans l'une des vidéos au milieu de l'année dernière. Cela s'est avéré très amusant de faire partie des vidéos et je suis progressivement devenu un membre permanent de la chaîne. En tant que couple d'instructeurs, Mark et moi aimons présenter la plongée à travers le monde, avec un accent particulier sur les Bermudes en tant que lieu de plongée moins connu. Au départ, j'étais juste devant la caméra et je n'effectuais aucun travail de fond, de tournage et de montage, mais au fur et à mesure que la chaîne progresse, j'apprends à éditer les vidéos et à créer du contenu supplémentaire pour que la chaîne reste intéressante.
En plus de transmettre la plongée aux Bermudes, nous présentons la vie d'un instructeur de plongée et prévoyons de réaliser des vidéos de démonstration de compétences à l'avenir, aidant ainsi les plongeurs souhaitant approfondir leurs connaissances ou les non-plongeurs souhaitant commencer. Ce qui est vraiment cool avec la chaîne, c'est que c'est aussi un moyen de sauvegarder nos souvenirs et de revenir sur les incroyables opportunités que nous avons eues et sur les différents endroits que nous avons pu explorer.
En réalité, tout a commencé pour moi, c'est lorsque le personnel de plongée ne savait pas quoi faire de moi en 2020. J'avais aidé à l'East End en 2019, mais avec moins de clients et un seul site ouvert en 2020, ils n'avait pas besoin d'autant de mains. Ce qu'ils ont fait, c'est de me dire que je pouvais venir plonger quand bon me semble et être un regard de rechange sur le dos du groupe auquel j'étais affecté ce jour-là. Il s'est presque toujours avéré qu'il s'agissait du groupe de Mark, d'où ma première plongée dans la chaîne, en commençant par l'épisode « Narcosis is back ».
Quelle est votre expérience de plongée la plus mémorable ?
A (MW) : Je n’ai pas autant de chance d’être allée aux Galapagos que Holly. Mais la première plongée avec un requin baleine en mer Rouge doit se faire là-haut. Nous plongions sur un site de plongée appelé Fiddle Garden et dix minutes après la plongée, le Divemaster signale « requin ». Je me souviens avoir pensé que ce serait un autre requin de récif ou un autre requin océanique, sans m'attendre à me retourner et à voir un poisson de la taille d'un bus juste à côté de moi. J'étais impressionné par ce requin-baleine adulte de 39 pieds. Cette plongée me reste toujours gravée dans la mémoire car votre premier requin baleine est inoubliable.
A (HW) : Attendre à 16 pieds pendant trois minutes peut souvent être la partie la plus ennuyeuse d'une plongée, surtout s'il n'y a rien à voir. Pour cette plongée particulière aux Galapagos, le palier de sécurité est très vite devenu la meilleure partie de la plongée, de la journée et de tout le voyage. Pendant les trois minutes où nous avons fait une énorme croisière avec un requin-baleine enceinte pour observer les petits plongeurs dans l'eau, nous avons eu un groupe de dauphins non seulement nageant à côté de nous mais interagissant avec nous, jouant avec nos bulles et faisant des tours dans l'eau. . Derrière les dauphins se trouvait l'un des célèbres bancs de requins-marteaux des Galapagos, qui étaient présents à presque toutes les plongées mais ne devenaient jamais ennuyeux, et pour terminer les trois minutes, nous avions un curieux requin des Galapagos qui traînait dans les parages.
En fait, j'étais bouleversé d'entendre mon ordinateur biper à la fin du palier de sécurité, sachant que je devais remonter et remonter sur le bateau. À partir de ce jour, chaque fois que quelqu'un me pose des questions sur les Galapagos, c'est l'histoire que je raconte en premier. Certaines personnes disent que si je ne l'ai pas eu en vidéo, cela ne s'est pas produit, ce qui rend tellement mieux que je les ai eues. et chacune de ces interactions en vidéo et je peux y revenir quand bon me semble.
A l’inverse, quel est votre pire souvenir de plongée ?
A (MW) : Mon pire souvenir de plongée m'est toujours resté depuis que c'est arrivé en mai 2009. Lors d'une voyage de plongée En allant aux chutes de Lora à Oban, en Écosse, une simple erreur a donné lieu à une plongée très intéressante. Les chutes de Lora sont censées être plongées à marée basse, ce qui permet quand même une belle plongée en dérive. Malheureusement, l'organisateur du voyage a mal lu les tables des marées. Nous avons plongé aux chutes à marée haute montante, ce qui a donné lieu à une plongée en dérive vicieuse avec des courants descendants. Je me souviens avoir vu le varech complètement plié sur le rivage sous le pont, pensant que cela semblait un peu rapide.
Lorsque nous sommes tombés sous la surface, j'ai été arraché à 72 pieds en quelques secondes, me faisant éclater le tympan gauche et perforant mon droit. La pression exercée sur ma combinaison étanche donnait l'impression que mon dos avait été fouetté mille fois – la pression sur ma combinaison étanche avait fait éclater plusieurs capillaires sanguins dans mon dos.
Je me tenais à un rocher avec des gants imperméables de 7 mm avec deux plongeurs de l'autre main. Les deux ont glissé alors que l'eau martelait mon masque et régulateurs, luttant pour les garder tous les deux sur moi. J'ai glissé plus bas sur le rocher, déchirant mes gants de 7 mm et sortant du rocher en profondeur. À ce moment-là, j'ai pensé "ça pourrait vraiment être ça". J'ai complètement gonflé mon gilet pour essayer de monter (je sais que vous ne devriez pas), mais j'ai quand même continué à descendre dans l'obscurité.
J'ai ensuite complètement gonflé ma combinaison étanche mais je descendais toujours. J'étais prêt à laisser tomber mes poids lorsque je me suis retrouvé pris dans un courant ascendant comme une machine à laver. J'ai vidé tout mon air dans mon gilet et ma combinaison étanche aussi vite que possible, contrôlant mon ascension. J'ai réussi à entrer dans un tourbillon entre deux rochers. Me composer, vérifier mon air et ma situation actuelle. J'ai commencé à remonter lentement, me demandant où étaient mes copains de plongée et j'ai fait un arrêt de sécurité prolongé. J'ai été confronté au carnage de tous les plongeurs séparés – tous les membres du groupe étaient des professionnels de la plongée, étant instructeurs PADI, BSAC et SSI.
Heureusement, tout le monde s’en est sorti sain et sauf et ce fut une énorme courbe d’apprentissage. Après six semaines, j'ai reçu le feu vert pour replonger une fois mes oreilles guéries, juste à temps pour mon voyage en Égypte. Selon moi, ce sont les plongées qui font de vous un meilleur plongeur, car vous avez clairement pris les bonnes décisions dans une situation difficile ou vous apprenez quelles décisions seraient les meilleures la prochaine fois si l'inattendu se reproduisait.
A (HW) : Bien que la majorité de mes souvenirs de plongée soient très cool et heureux, il y en a quelques-uns qui ressortent parmi la foule comme n'étant pas géniaux. Du tout. L'une d'entre elles s'est déroulée juste après une plongée avec des iguanes marins ; nous étions dans la région et il n’y avait pas beaucoup d’autres sites de plongée à explorer. Nous avions le choix soit de faire une autre plongée avec des iguanes marins, soit de partir à la recherche de mola molas, et ce fut une décision unanime d'aller chercher des mola molas.
Après avoir fait marche arrière et descendu, j'ai commencé à être un peu confus. L'eau dans laquelle nous avions plongé était d'un vert foncé profond, une eau à travers laquelle vous ne pouviez même pas voir votre compagnon de plongée. À environ 16 pieds, il faisait noir et nous avons tous allumé nos lumières. En descendant, nous sommes descendus à un angle de 45 degrés, cet aspect mélangé à l'obscurité totale a fait croire fermement à mon compagnon de plongée et à moi-même que nous étions dans une grotte. Les cinq minutes suivantes, nous n'avons pas fait grand-chose, nous sommes accrochés à un rocher avec un courant absolument déchirant et avons attendu un mola mola.
Apparemment, le groupe en a vu une, mais avec le nombre de bulles autour de moi à ce moment-là, je n'ai rien vu. Tout était vraiment mouvementé, avec du monde partout et du bruit partout. Nous avons reçu le signal sonore de notre Divemaster pour décrocher et commencer notre ascension. Le courant a augmenté en montant et on nous a dit que si cela se produisait, nous devions attraper un rocher (pas un corail !) sur le mur et attendre des instructions supplémentaires.
Mon frère avait un appareil photo dans une main et un hameçon dans l'autre, et a instinctivement lâché son appareil photo pour saisir une zone du mur. Une fois qu'il l'a remarqué, il est allé chercher la caméra et a retiré mon masque de mon visage, ce qui s'est terminé quelque part dans la colonne d'eau et non sur mon visage. Désormais sans masque, avec un courant déchirant et une vision floue, je me suis dirigé, avec mon copain vers la surface, en me séparant du reste du groupe.
Tout est resté en sécurité, ce n'était pas si grave, juste un peu mouvementé, mais lorsque le Divemaster nous a demandé si nous voulions à nouveau chercher des mola molas, nous avons tous décidé que les iguanes marins seraient la meilleure façon de terminer la journée.
Quel avenir pour Blue Horizon Diving ?
A (MW) : 2023 va être une grande année pour Blue Horizon Diving. Nous sommes actuellement basés en Australie, et cette année nous commençons à organiser des voyages de plongée, nous avons donc hâte de plonger autour du monde avec les abonnés à notre chaîne YouTube !
A (HW) : Je n'ai pas grand chose à ajouter là-dessus, sauf sur le plan personnel. Je sais que nous sommes tous les deux très excités à l'idée de faire beaucoup de voyages cette année et j'espère que vous viendrez tous avec nous pour ce voyage fou.
Cet article a été publié dans Scuba Diver Amérique du Nord #13.
Abonnez-vous numériquement et lisez d'autres histoires intéressantes comme celle-ci, où que vous soyez dans le monde, dans un format adapté aux appareils mobiles. Lien vers l'article
