Nous discutons avec la plongée technique instructeur et le scénariste John Garvin sur ses débuts dans la plongée, ses exploits en plongée souterraine dans les Caraïbes et son travail dans les coulisses d'Avatar : La Voie de l'Eau.
Photographies avec l'aimable autorisation de John Garvin et 20th Century Studios. © 2022 Studios du 20e siècle. Tous droits réservés.
Comme nous le faisons toujours pour lancer ces entretiens, comment avez-vous commencé à plonger ?
R : Bien que je sois désormais installé en Australie, je suis originaire de Blackpool, dans le nord de l'Angleterre. J'ai commencé à plonger via la voie BSAC, dès l'université, et en fait, la boucle est bouclée, tout est de la faute de James Cameron – j'ai eu envie de plonger après avoir regardé The Abyss, et j'ai gaspillé tout mon chèque de bourse pour acheter un ensemble complet de plongées. matériel d'occasion. Je suis ensuite devenu BSAC Advanced Formatrice avec un club à Manchester et j'ai passé de nombreux week-ends à voyager vers certains des sites de plongée les plus populaires du Royaume-Uni, ainsi que vers des carrières ou des sites intérieurs dans lesquels nous pouvions simplement nous mouiller.
Vous avez été l’un des premiers à adopter les recycleurs à circuit fermé et depuis, cette technologie vous tient à cœur. Qu’est-ce qui captive autant votre imagination dans les CCR ?
R : Après avoir participé aux activités récréatives instructeur Parcours, j'ai d'abord commencé à enseigner la plongée technique avec DV Diving à Bangor, en Irlande du Nord. J'ai finalement vu la lumière après dix ans de plongée au Royaume-Uni et j'ai déménagé aux îles Turques et Caïques pour ouvrir une école de plongée technique, où l'eau plus chaude, la visibilité plus claire et les systèmes de murs offraient des conditions beaucoup plus propices à l'enseignement de la plongée de niveau avancé. et les recycleurs à circuit fermé. J'étais l'un des gars qui ont réussi à entrer au rez-de-chaussée des CCR, et en particulier de l'AP Diving Inspiration – j'ai été l'un des premiers instructeurs à enseigner la plongée dans cette unité dans la région.
J'ai accueilli énormément d'Américains pour apprendre à plonger avec les CCR, et c'est là que je me suis en quelque sorte tourné vers le cinéma – certaines des personnes qui venaient pour le CCR Formation je le voulais comme outil pour passer plus de temps sous l’eau et filmer. Certains ont participé à des documentaires comme Blue Planet et souhaitaient profiter des avantages d'une plongée de quatre heures, sans bulles et se rapprocher de la vie marine.
Vous avez passé de nombreuses années dans les îles Turques et Caïques, non seulement en plongée et en enseignement de la plongée technique dans les eaux tropicales entourant les îles, mais aussi en explorant les nombreuses grottes. Qu’est-ce qui vous a inspiré dans le fait de vous aventurer dans l’underground inconnu ?
R : J'enseignais à plein temps là-bas et j'avais vraiment besoin d'une sorte d'évasion pour moi. Je pense que si vous ne pratiquez pas votre propre type de plongée, si vous ne faites qu'enseigner tout le temps, vous pouvez vous épuiser. assez rapidement. Quelqu'un m'a remis le livre de Rob Palmer, Deeper into the Blue Holes, et Rob avait exploré tous les systèmes Andros plus en amont de la chaîne aux Bahamas, et tout ce qu'il a décrit dans ce livre était essentiellement là dans les conditions générales, sauf qu'aucun des systèmes là-bas avait été exploré.
Je n'avais aucune expérience dans les grottes, mais j'étais un plongeur technique instructeur, et j'ai juste appliqué toutes les choses de la plongée sur épave pour essayer avec un de mes amis. Nous avons failli échouer lors de notre toute première plongée à Cottage Pond, mais heureusement, nous avons refait surface. Ça y est, j'étais accro – mais je suis allé en Floride pour me former correctement avec Tom Mount – et j'ai ensuite passé dix ans à cartographier les systèmes de grottes sur les îles.
En parlant de CCR, c'était Formation les acteurs de Sanctum – dont vous avez écrit le scénario – à plonger puis à utiliser des CCR qui vous ont présenté pour la première fois James Cameron, et vous avez depuis vécu diverses aventures et expéditions ensemble. Avant de passer à Avatar : La Voie de l'Eau, quelles sont certaines de vos expériences les plus marquantes avec Cameron ?
R : J'ai travaillé avec James Cameron sur de nombreux projets, le plus important étant Sanctum, mon premier, et un peu plus tard, Deep Sea Challenge, le submersible que nous avons construit à Sydney, et j'étais responsable du sphère pilote, donc tout ce qui se passait à l'intérieur du sous-marin et la sécurité du pilote. Nous avons utilisé et développé la technologie CCR pour son système de survie à l'intérieur du sous-marin. J'ai ensuite travaillé sur Avatar et quelques autres projets avec lui.
Je pense à cette période dans Sanctum, où nous avons dû former les acteurs, tout d'abord à la plongée, puis à la plongée en grotte, et puis, juste au moment où ils étaient sous le choc, à la plongée en grotte en utilisant des CCR et des masques faciaux. masquesC'était un processus très exigeant en termes de tâches, mais les acteurs ont fait toutes leurs propres scènes sous-marines - c'est vraiment eux à l'écran - et je pense que cela a aidé Jim à avoir confiance en mes capacités, tout en le gardant en sécurité sur Deep Sea Challenge avec le reste de l'équipe, et cela m'a valu le poste sur Avatar.
Donc, Avatar : La Voie de l'Eau. Ce doit être l’une des suites les plus attendues de tous les temps, et l’une des principales raisons en est sans doute les séquences sous-marines. Qu’est-ce que ça vous a fait de vous voir proposer de participer à ce projet gigantesque ?
R : James Cameron savait que nous aurions les mêmes problèmes que nous avions rencontrés lors de projets précédents : une technologie complexe sous l'eau, des milliers d'heures sous l'eau avec des plongeurs relativement nouveaux, nous devions avant tout assurer la sécurité, alors j'ai été amené à à bord relativement tôt, et j'étais en partie responsable de la constitution d'une équipe de 25 plongeurs au total, tous issus de départements différents, qui nous ont permis de filmer Avatar sous l'eau en toute sécurité.
Dans quels éléments du travail dans l’eau avez-vous été le plus impliqué ?
A : Avatar : The Way of Water était un merveilleux mélange entre la plongée technique et l'apnée, et l'apnée technique, utilisant des mélanges nitrox et tout le reste, ce qui a été la clé de notre succès, mais l'un des aspects les plus gratifiants de mon travail était d'aider à conseiller et à concevoir, tester et construire beaucoup de jouets vraiment cool utilisés par les « humains » - les systèmes d'équipement de plongée sous-marine, les masques faciaux complets masques, Et ainsi de suite.
Quels ont été les aspects les plus difficiles du tournage d'Avatar : La Voie de l'Eau ?
R : Nous avons dû déchiffrer le code de la capture de mouvements sous-marine, cela n'avait jamais été fait auparavant. De nombreux films choisissent de tourner « sec pour mouillé », où les acteurs sont généralement dans un studio sec, dans des harnais devant un écran vert, et des effets spéciaux sont ajoutés plus tard pour faire bouger les cheveux et montrer des bulles. Mais comme vous le dira tout plongeur qui a plongé dans un fort courant ou utilisé un DPV, vos mouvements sont dictés par l'eau, et cela crée des ondulations sur votre peau, des contorsions sur votre visage – je me fiche de ce que disent les gens, si vous faites « sec pour mouillé », cela semble juste faux.
Les plongeurs le repéreront instantanément, mais même les non-plongeurs regarderont la performance « sec pour mouillé » et sentiront que quelque chose ne va pas, et parfois cela suffit à rompre le lien émotionnel que vous êtes censé avoir avec ce personnage et l'histoire à cette époque. Bien sûr, Jim Cameron étant plongeur, il n'aurait pas cela, et donc toutes les scènes sous-marines ont été tournées réellement sous l'eau.
Avant cela, nous avons dû déchiffrer le code de la capture de mouvement. Nous avons donc développé des systèmes de caméras et mis les acteurs dans des combinaisons équipées de capteurs ou réflecteurs standards. Nous sommes arrivés au point grâce à des caméras spécialement conçues et en les calibrant correctement, nous avons obtenu une très bonne capture de mouvement en profondeur, mais les problèmes sont survenus lorsque nous étions dans les bas-fonds proches de la surface. Cela faisait office de miroir et les capteurs étaient confus, ils ne savaient pas s'ils devaient suivre, vous savez, le ballon sur l'épaule de Sigourney ou le reflet. Jim le décrit très bien, que dès que l'acteur s'approchait de la surface, c'était comme lorsqu'un avion de chasse disperse des paillettes pour confondre un système de missile, les caméras ne savaient plus sur quoi se verrouiller, l'acteur ou le reflet. . Nous avons donc fini par utiliser des centaines de milliers de balles flottantes pour créer une surface mobile, ce qui a facilité la capture du mouvement, tout en permettant aux plongeurs de remonter à la surface.
C'était une autre raison de faire de l'apnée. Les plongeurs en plongée exhalent des bulles, et ces bulles ont également perturbé le système de capture de mouvement. Au départ, je pensais que le seul moyen d'éviter cela était d'utiliser des CCR, et je suis donc arrivé en m'attendant à devoir former certains membres de l'équipage à leur utilisation, mais au final, Kirk (Krack) a fait un excellent travail. Formation tous les acteurs et l'équipe d'apnée technique ont compris que les CCR n'étaient pas nécessaires – ils avaient tous une respiration de travail de deux minutes et demie à trois minutes et demie.
C'était le brief initial que Jim Cameron a donné à Kirk et moi. Il a été très clair, il voulait que tous les acteurs retiennent leur souffle pendant une minute et demie à deux minutes. La dernière chose qu'il souhaitait, c'était que l'acteur soit essoufflé à un moment crucial lorsqu'il essayait de prendre la photo. Il voulait également que les acteurs aient l'air détendus sous l'eau, et la seule manière d'obtenir des performances détendues est que les acteurs soient correctement formés.
Comme nous le faisons toujours pour terminer ces questions-réponses, quel est votre moment de plongée le plus mémorable ?
R : Ouh. Je pense que si j'avais le choix de faire une plongée de plus dans ma vie, et de revenir en arrière et de revivre une plongée. Je pense que j'ai eu la chance de participer à l'une des premières expéditions aux Galapagos utilisant des recycleurs entièrement fermés. Je me souviens d'être tombé sur l'endroit éloigné de Darwin et Wolf et d'avoir été entouré par la nature sous stéroïdes. Requins-baleines, centaines de bancs de requins-marteaux, tortues, poissons, tout – cela a eu une impression très durable, c'était la démonstration de biodiversité la plus incroyable que j'aie jamais vue ou témoin.
D’un autre côté, quelle a été votre pire expérience de plongée ?
R : J'étais dans l'un de ces systèmes de grottes dans les conditions générales. C'était une grotte au débit très rapide, et j'étais sous CCR, et c'est finalement ce qui m'a sauvé la vie. Nous avons mal évalué le courant et une grande partie du plafond s’est effondrée sur moi à un peu plus de 60 m de profondeur. J'étais seul, c'était un système serré et j'étais enterré. J'ai perdu la ligne. J'essayais de me débrouiller pour me dégager, j'ai finalement trouvé ma ligne et j'étais en visibilité nulle – j'ai heureusement pris le bon chemin, mais mes copains étaient très inquiets, comme j'avais 20 minutes de retard, ils pensaient qu'ils avaient perdu. moi.
J'avais beaucoup de décompression à faire et beaucoup de réflexion sérieuse à faire. C'était juste une de ces choses, ce n'était même pas une réelle complaisance, c'était juste un signal d'alarme sur la gravité des choses qui peuvent aller très vite lors d'une plongée. Heureusement, je sais que c'est un cliché, mais le Formation est entré en jeu, et je n'aurais pas pu utiliser un meilleur équipement pour me donner le temps dont j'avais besoin là-bas. Si j'avais été en circuit ouvert, le résultat aurait pu être très différent.
Quel avenir pour John Garvin ?
R : Il y a un autre projet de film sur lequel je travaille et dont je ne peux pas parler pour le moment, qui devrait sortir dans les prochaines années, et il comporte un élément de plongée important. J'ai également très hâte de revenir sur Pandora et de faire partie des suites supplémentaires.
J'attends avec impatience le mois prochain. J'ai passé quatre années de ma vie sur Avatar : La Voie de l'Eau, et j'ai hâte de voir la réponse. Il y a toujours eu ces films clés qui sont sortis et ont inspiré des centaines de milliers de plongeurs à embrasser les océans, comme The Silent World de Cousteau, la série télévisée Seahunt, The Deep, The Abyss susmentionné, - ce sont tous des jalons critiques, et j'espère vraiment que lorsque Avatar : La Voie de l'Eau sortira, ce sera un appel aux armes pour qu'une toute nouvelle génération de plongeurs s'implique activement dans ce sport et voie les océans d'une autre manière.
Je pense que l’industrie en a besoin alors qu’elle se remet des effets de la COVID.
Cet article a été publié dans Scuba Diver Amérique du Nord #12.
Abonnez-vous numériquement et lisez d'autres histoires intéressantes comme celle-ci, où que vous soyez dans le monde, dans un format adapté aux appareils mobiles. Lien vers l'article
