La plus grande ressource en ligne pour les plongeurs
Rechercher
Fermez ce champ de recherche.

Guide d'initié : Comment gagner le prix du photographe sous-marin de l'année

La longue exposition de Fan Ping offre une perspective magnifique et très fraîche d'une plongée avec un requin aux Bahamas.||||||||Le grand requin-marteau de Jacob Degee attire immédiatement votre attention avec un sujet dramatique dans une pose graphiquement forte|||
La longue exposition de Fan Ping offre une perspective magnifique et très fraîche d'une plongée avec un requin aux Bahamas.||||||Nicholas Samaras a capturé le moment parfait alors que cette raie nageait au-dessus de sa tête devant le soleil

Alex Mustard, le maître de la photographie, offre des conseils et des astuces aux photographes en herbe qui souhaitent faire bonne impression lors du concours du photographe sous-marin de l'année 2022

Ceux qui sont venus au GO Diving Show en mars auront vu une galerie de superbes tirages grand format du Photographe sous-marin de l'année Concours 2021 (UPY). Et samedi après-midi, sur la scène principale, a eu lieu la cérémonie de remise des prix, donnant aux gens la chance de voir encore plus de photos gagnantes et de pouvoir recueillir l'avis des photographes gagnants. Mais l'UPY n'est pas qu'un sport de spectateur : vous pourriez déjà avoir un ou deux coups gagnants nichés sur un disque dur. Le juge du concours Alex Mustard partage ses 10 meilleurs conseils pour vous aider à faire partie des photographes célébrés lors du salon. Il faut y être pour le gagner.

SE DISTINGUER DES AUTRES

UPY attire des milliers de photographies dans toutes les catégories et presque toutes sont de très bonnes photos. Votre meilleure chance d'attirer l'attention des juges est de vous démarquer. Cela peut signifier nous montrer un sujet ou une technique que nous n'avons jamais vu auparavant, mais il s'agit souvent simplement d'apporter votre propre touche à ce que tout le monde fait habituellement.

Il peut s'agir de photographier un sujet macro avec un objectif grand angle ou de convertir un sujet coloré en une image en noir et blanc. La clé est de penser différemment – ​​et de saisir ce que vous avez et que les autres n'ont pas.

Vous impressionnerez toujours les juges avec une espèce notoirement difficile, ou tenterez d'augmenter l'impact d'un cliché avec un sujet secondaire dans le cadre (comme une crevette sur la tête d'une murène ou un requin naviguant au-dessus d'une épave).

Henley Spiers a utilisé une technique avancée consistant à peigner un sujet éclairé par un snoot avec une longue exposition, mais a surtout créé un cadre accrocheur de ce poisson cardinal des Philippines avec des œufs.
Henley Spiers a utilisé une technique avancée consistant à peigner un sujet éclairé par un snoot avec une longue exposition, mais a surtout créé un cadre accrocheur de ce poisson cardinal des Philippines avec des œufs.

Je suis un grand fan des images qui révèlent un comportement naturel du sujet, tandis que de nombreux photographes aiment utiliser des techniques innovantes ou difficiles comme les niveaux divisés, les expositions longues, les flashs hors caméra ou les snoots. Les juges aiment récompenser les photographes qui ont fait l'effort d'aller un peu plus loin dans leurs images, à condition que la technique soit justifiée dans l'image.

PRÉSENTATION PARFAITE

Le jugement d'un grand concours commence toujours par plusieurs tours de sélection des candidatures. Et lorsque toutes les photos seront bonnes, les juges rechercheront toute imperfection pour aider à réduire les chiffres. Nous examinerons les gagnants éventuels plus d'une douzaine de fois au cours des épreuves et nous apprenons souvent à mieux les connaître que les photographes qui les ont photographiés. Si peu de choses échapperont à notre regard.

Veuillez prendre votre temps pour traiter et préparer correctement vos photos à soumettre. Il vaut mieux soumettre cinq fichiers terminés que dix photos mal présentées. Surtout, cela ne signifie pas un traitement excessif, l’astuce consiste généralement à produire un aspect naturaliste.

Anders Nyberg a utilisé une pose longue pour révéler le mouvement de ce combat entre anthias mâles en Indonésie.
Anders Nyberg a utilisé une pose longue pour révéler le mouvement de ce combat entre anthias mâles en Indonésie.

Une netteté excessive, une saturation excessive et une augmentation excessive du contraste sont les erreurs les plus courantes qui entraînent des erreurs d'images. Une autre erreur courante est la surculture. Les images bien recadrées attirent instantanément l'attention et de nombreux « j'aime » lorsqu'elles sont visualisées sur un téléphone, mais nous jugeons vos images vues en grand, où un recadrage serré peut limiter leur attrait.

TOUS LES PHOTOS NE SONT PAS DES PHOTOS DE CONCOURS

Toutes les photographies ne sont pas susceptibles de réussir dans les concours. En fait, je sais que bon nombre de mes photos préférées ne réussiront probablement jamais et je ne les ai jamais présentées. Certaines photos sont idéales pour raconter une histoire sur les pages d'un magazine, d'autres l'œuvre d'art parfaite à accrocher à votre mur. Il n'y a rien de mal à cela, mais vous devez le reconnaître.

Avant tout, les photos du concours doivent épater les gens. L'un des meilleurs moyens de trouver vos images ayant cet impact immédiat est d'en placer une vingtaine sur votre ordinateur l'écran et détournez le regard, puis regardez en arrière et voyez ce qui attire immédiatement l'attention. Il s’agit généralement de photos riches en couleurs et en contrastes, et contenant des formes de composition fortes. S’ils retiennent votre attention, il est probable qu’ils feront de même avec les juges.

ÉVITER LA COPIE DE PHOTOS

Il est important de regarder les gagnants des éditions précédentes de l'UPY. Cela vous donnera une impression de la norme et des types d’images qui fonctionnent bien dans chacune des différentes catégories. Nous commençons le jugement en nous rappelant les gagnants de l'année dernière pour la même raison.

Enrico Somogyi a remporté la catégorie appareil photo compact avec cette double exposition innovante intégrée à l'appareil photo pour créer une image macro sur deux niveaux aux Philippines
Enrico Somogyi a remporté la catégorie appareil photo compact avec cette double exposition innovante intégrée à l'appareil photo pour créer une image macro sur deux niveaux aux Philippines

Mais c’est définitivement une erreur de soumettre une copie conforme d’une photo connue – même si vous avez d’abord pris votre version ! Inspirez-vous plutôt des gagnants précédents, prenez en compte les idées et personnalisez-les. Il en va de même pour la saisie de doublons de clichés célèbres pris par les juges, ceux-ci finiront dans la pile « vu auparavant ».

RESPECTEZ LA VIE MARINE

Les sujets les plus populaires pour photographie sous-marine Les animaux sauvages sont des créatures vivantes et UPY (et tout concours photo digne de ce nom) souhaite promouvoir la bonne approche avec la faune sauvage. Ne prenez pas et ne participez pas à des photos montrant des animaux stressés ou en mouvement – ​​ces clichés sont contraires aux règles.

Les transgressions courantes sont les espèces benthiques flottant dans la colonne d’eau ou les créatures ramassées et replongées sur des fonds non naturels. A l'UPY, tous les juges sont des photographes sous-marins expérimentés et nous avons une bonne idée de ce qui est naturel. Et même si vous réussissez à passer devant les juges, vous courez le risque d'être nommé et humilié par vos pairs lorsque les résultats sont connus et l'infamie d'être exclu des résultats.

De plus, comme nous ne voulons pas promouvoir le harcèlement de la vie marine, il est peu probable que nous attribuions des images susceptibles d'encourager d'autres à le faire en imitant une image gagnante. Donc, si votre image peut créer un doute éthique, il est très peu probable qu’elle réussisse.

ÉVITER L’ATTACHEMENT ÉMOTIONNEL

De nombreux photographes ont pris des photos capables de remporter des concours, mais tous ne présentent pas les bons clichés. C'est peut-être plus difficile que jamais parce qu'avec numérique Avec les caméras, nous pouvons prendre tellement d’images qu’il est plus difficile que jamais de choisir ce que nous voulons saisir. L’erreur la plus courante consiste à saisir des images auxquelles vous êtes émotionnellement attaché.

Les photos difficiles à prendre ou provenant d'une plongée incroyable seront probablement vos préférées, mais les juges ne sauront pas à quel point vous avez travaillé dur pour les obtenir. Entrez vos meilleures photos, pas celles de votre meilleure plongée. Les clichés gagnants doivent être des images autonomes, sans leur histoire.

L'image parfaitement synchronisée de Nick More d'un crabe en porcelaine à contre-jour en train de se nourrir s'est vraiment démarquée dans la catégorie noir et blanc où la plupart des images sont des scènes grand angle.
L'image parfaitement synchronisée de Nick More d'un crabe en porcelaine à contre-jour en train de se nourrir s'est vraiment démarquée dans la catégorie noir et blanc où la plupart des images sont des scènes grand angle.

Alors oubliez à quel point il a été difficile d’obtenir une photo ou combien d’années vous avez dû attendre pour voir cette espèce. Montrez plutôt votre liste restreinte à vos amis, à votre famille ou même à vos collègues de travail. Les non-plongeurs peuvent être particulièrement utiles pour guider ce que vous entrez. En cas de doute, essayez de saisir cinq clichés que vous aimez et cinq que vos amis aiment le plus et voyez lesquels sont les meilleurs.

COMPRENDRE LA CONCURRENCE

Lorsque vous essayez de décider quelles images présenter, il peut être utile de considérer les mérites des différentes catégories et la manière dont les concours sont jugés. L'UPY attire généralement plus de 5,000 XNUMX entrées, mais certaines catégories reçoivent plus d'entrées que d'autres. Statistiquement, vous avez beaucoup plus de chances de gagner dans une catégorie plus petite. Les catégories des eaux britanniques reçoivent le moins d'entrées, les caméras compactes des eaux britanniques en obtenant le moins.

Les catégories les plus grandes peuvent contenir près de 1,000 XNUMX images, le jugement commencera donc toujours par essayer de réduire ce nombre sur plusieurs tours, avant qu'une sélection plus petite ne soit débattue et discutée longuement.

Nicholas Samaras a capturé le moment parfait alors que ce rayon nageait au-dessus de sa tête devant le soleil, créant ainsi un portrait saisissant en Grèce.
Nicholas Samaras a capturé le moment parfait alors que ce rayon nageait au-dessus de sa tête devant le soleil, créant ainsi un portrait saisissant en Grèce.

Le tri est un travail difficile, et la raison la plus courante pour laquelle les juges rejettent une photo est un défaut technique. Ne soumettez pas de photos qui ne sont pas nettes, correctement exposées, joliment éclairées et composées de manière intéressante. Maîtrisez ces bases et vous ne donnerez pas aux juges une excuse pour rejeter vos photos avant la fin du concours.

SUIS LES RÈGLES

Comme tout sport ou compétition, l’UPY a besoin de règles pour rendre la compétition équitable. Nous avons essayé de garder les règles courtes et simples, mais veuillez les lire et les suivre. Chaque année, nous avons quelques inscriptions qui sont immédiatement exclues parce qu'elles n'ont pas respecté l'une des règles. Les plus courantes ont été prises il y a plus de cinq ans ou portent le nom du photographe sur l'image. Les autres transgressions courantes sont les prises de vue macro dans la catégorie grand angle ou les photos prises à l'étranger dans la catégorie Royaume-Uni. Ne laisse pas ça être toi !

POUR LE GAGNER

Chaque année, lorsque les résultats sont publiés, quelqu'un me dit : « J'ai une bien meilleure photo de ça chez moi ». Eh bien, les juges ne peuvent pas vous donner le premier prix si vous ne participez pas ! Vous ne gagnerez pas à la loterie sans ticket. Alors assurez-vous de ne pas manquer la date limite et de nous envoyer vos photos. Même si vous n'êtes pas retenu, nous vous donnerons quand même un retour sur la progression de chacune de vos images au fil des épreuves.

NE LE PRENEZ PAS TROP AU SÉRIEUX

Photographie les compétitions peuvent faire ressortir le le meilleur des photographes sous-marins, mais aussi le pire ! Vous devriez prendre votre photographie Soyez sérieux et efforcez-vous de prendre de superbes photos, mais considérez les compétitions comme un divertissement. Elles le sont. Le jugement sera toujours subjectif et même si vous avez des photos incroyables, vous ne gagnerez pas à chaque fois.

Il y a toujours une part de chance dans le fait d'obtenir la faveur des juges, surtout lorsque les marges sont si étroites. On ne peut jamais prédire ce que les autres personnes vont proposer, et certaines années, nous pouvons recevoir un afflux de photos d'une espèce, ce qui rend plus difficile pour toutes les autres de réussir. Donc, si vous ne gagnez pas, cela ne veut pas dire que vos photos ne sont pas bonnes. Vous pourriez bien être le meilleur la prochaine fois.

Photographies d'Alex Mustard

Découvrez Freebreathe, le premier appareil de plongée sous-marine du genre. Un appareil de plongée personnel et portable qui vous donne accès à une réserve d'air illimitée jusqu'à 15 pieds sous la surface de l'eau grâce à la puissance de vos propres mouvements corporels. #scuba #scubadiving #scubadiver Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join ACHATS DE MATÉRIEL : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- NOS SITES WEB Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, conseils et astuces, critiques de matériel de plongée Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, conseils et astuces, rapports de voyage Site Web : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques ----------------------------------------------------------------------------------- SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER : Français: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos essentiels de matériel. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. Les informations contenues dans cette vidéo ne sont ni destinées ni implicitement destinées à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine ou des recommandations pour chaque fabricant. Tout le contenu, y compris le texte, les graphiques, les images et les informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié ni les exigences spécifiques des fabricants d'équipement.

Découvrez Freebreathe, le premier appareil de plongée sous-marine du genre. Un appareil de plongée personnel et portable qui vous donne accès à une réserve d'air illimitée jusqu'à 15 pieds sous la surface de l'eau grâce à la puissance de vos propres mouvements corporels.
#plongée #scubadiving #scubadiver

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join

ACHATS DE MATÉRIEL : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.

Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine ou les recommandations de chaque fabricant. Tout le contenu, y compris le texte, les graphiques, les images et les informations contenues dans cette vidéo est fourni à titre d'information générale uniquement et ne remplace pas la formation dispensée par un instructeur de plongée qualifié ni les exigences spécifiques des fabricants d'équipements.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS5GMzY4RDIwMjU1MkMwOTRB

Pack d'immersion sous-marine Freebreathe au #DEMA

Lien d'affiliation Scuba.com : https://www.scubadivermag.com/affiliate/ktsa #scuba #scubadiving #scubadiver Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join Achats d'équipement : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- NOS SITES WEB Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, conseils et astuces, critiques d'équipement de plongée Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, conseils et astuces, rapports de voyage Site Web : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques ----------------------------------------------------------------------------------- SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos essentiels de matériel. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées ni implicitement destinées à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine. Tout le contenu, y compris le texte, les graphiques, les images et les informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié. 00:00 Introduction 01:20 Scuba.com 02:20 Enfilage de la bande de came 04:15 BowLine 06:42 Retrait des sangles de palmes 08:19 Plomb coulissant 10:16 Fermetures éclair dorsales 12:56 Régulateurs pliables 14:26 Cou mouillé

Lien affilié Scuba.com :
https://www.scubadivermag.com/affiliate/ktsa

#plongée #scubadiving #scubadiver

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join
Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.

Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées ni implicitement à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine. Tout le contenu, y compris les textes, graphiques, images et informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié.
00: Introduction à 00
01:20 Scuba.com
02:20 Enfilage de la bande de came
04:15 Ligne d'arc
06:42 Retrait des sangles des ailerons
08:19 Glissement de plomb
10:16 Zips arrière
12:56 Règlements de pliage
14:26 Cou mouillé

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS5FN0MwOEIwNDJFMDI5RDhB

D'autres problèmes rencontrés par les plongeurs avec @scubacom #scuba #tips #howto

Boîtier pour smartphone en streaming sous-marin Divolk #scuba #scubadiving #scubadiver Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join ACHATS DE MATÉRIEL : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- NOS SITES WEB Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, conseils et astuces, critiques de matériel de plongée Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, conseils et astuces, rapports de voyage Site Web : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques ----------------------------------------------------------------------------------- SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX FACEBOOK : Français: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos essentiels en matière d'équipement. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. Les informations contenues dans cette vidéo ne sont ni destinées ni implicites à remplacer la formation professionnelle en plongée sous-marine ou les recommandations de chaque fabricant. Tout le contenu, y compris le texte, les graphiques, les images et les informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié ni les exigences spécifiques des fabricants d'équipement.

Boîtier pour smartphone avec streaming en direct sous-marin Divolk
#plongée #scubadiving #scubadiver

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join

ACHATS DE MATÉRIEL : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.

Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine ou les recommandations de chaque fabricant. Tout le contenu, y compris le texte, les graphiques, les images et les informations contenues dans cette vidéo est fourni à titre d'information générale uniquement et ne remplace pas la formation dispensée par un instructeur de plongée qualifié ni les exigences spécifiques des fabricants d'équipements.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4yQUYyOTAwNjkwNDE5QjlE

Boîtier de smartphone sous-marin en streaming en direct de Divolk au #DEMA

RESTONS EN CONTACT!

Recevez un résumé hebdomadaire de toutes les actualités et articles de Divernet Masque de plongée
Nous ne spamons pas! Lisez notre Politique de confidentialité pour plus d'informations.

Inscrivez-vous
Notifier de
invité

0 Description
Les plus votés
Date Le plus ancien
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires
Commentaires récents
Nouvelles Récentes