Le capitaine Paul Watson a été informé par un tribunal danois du Groenland que, parce qu'il est considéré comme un risque de fuite, il doit rester en prison – mais ses partisans affirment que le vétéran militant anti-chasse à la baleine s'est vu « refuser le droit fondamental de se défendre avec des preuves ». tout en subissant un traitement dégradant qui convient mieux à un criminel reconnu coupable qu'à un homme qui n'a pas encore comparu devant un tribunal ».
Watson a été arrêté quand son navire John Paul DeJoria arrêté pour faire le plein au Groenland, un territoire autonome du Danemark, le 21 juillet, comme indiqué précédemment sur Divernet. Depuis, il est resté dans un centre de détention isolé.
Avec son équipage et 25 volontaires, il se dirigeait vers le Pacifique Nord dans le cadre de sa campagne visant à intercepter le dernier baleinier-usine japonais, le Kangei Maru.
Le Danemark avait déclaré que cette arrestation était conforme à un mandat d'arrêt international émis par le Japon contre Watson pour sa campagne contre ses activités baleinières dans le sanctuaire baleinier de l'océan Austral. Si le ministère danois de la Justice accède à la demande officielle d'extradition du Japon, Watson risque une longue peine de prison.
Watson a été amené à l'audience menotté et, dans une vidéo réalisée par le Fondation Capitaine Paul Watson (CPWF), semblait lui causer de la douleur. Bien que l'audience se soit déroulée en danois, Watson se serait vu refuser les services d'un interprète, en violation de la loi danoise.
«Il est évident pour moi que le Japon cherche à se venger de l'humiliation internationale causée par la Guerres de baleines Série télévisée, rapportant nos actions contre la chasse illégale à la baleine », a déclaré Watson dans une déclaration au tribunal. "Mais mes deux petits garçons ont plus besoin de moi que le Japon n'a besoin de se venger."
Guerres de baleines a été produit par Animal Planet et la Sea Shepherd Conservation Society, dont Watson était le fondateur et PDG, pour faire la chronique de leur activisme contre les expéditions baleinières japonaises. Il a duré six saisons à partir de 2008 et est toujours visible sur services de diffusion.
Le juge aurait refusé d'autoriser le tribunal à visionner des extraits de la série alléguant que les Japonais avaient fabriqué de toutes pièces des preuves contre Watson.
« Ces preuves, si elles étaient acceptées, pourraient considérablement affaiblir l'affaire intentée par les autorités japonaises », affirme le CPWF, mais le juge a déclaré que le tribunal n'examinait que la demande d'extradition, et non les accusations sous-jacentes.
L'équipe juridique de Watson a immédiatement fait appel du verdict du juge selon lequel Watson devait rester en prison jusqu'au 5 septembre, tandis que le ministère danois de la Justice déterminait s'il devait être extradé.
Collision et naufrage
Le mandat d'arrêt contre Watson semble tourner autour d'un incident très médiatisé survenu dans l'océan Antarctique au début de 2010, alors qu'il se présentait Sea Shepherd, une organisation avec laquelle il n'est plus connecté.
Le trimaran Sea Shepherd le Ady Gil, piloté par le militant anti-chasse à la baleine néo-zélandais Peter Bethune, avait été impliqué dans une collision avec le baleinier japonais. Shonan Maru 2. L'incident s'est terminé par le Ady Gil couler alors qu'il était remorqué.
Bethune était ensuite monté à bord du Shonan Maru 2 accuser son capitaine de tentative de meurtre et lui facturer la perte du Ady Gil, et a été accusé d'avoir jeté le contenu d'une bouteille d'acide butyrique – assimilée à une bombe puante – sur un membre de l'équipage.
Bethune a affirmé plus tard qu'il avait orchestré le naufrage du Ady Gil sur ordre de Watson pour obtenir de la publicité, une allégation démentie par Watson.
Après avoir passé cinq mois en prison au Japon, Bethune a été reconnu coupable d'agression et d'obstruction de navires baleiniers, mais sa peine de deux ans de prison a été suspendue et a été expulsé. Watson, l'homme qu'il aurait impliqué, était répertorié par Interpol comme personne d'intérêt.
"Les allégations contre Paul Watson sont basées sur des faits construits par les autorités japonaises pour arrêter la campagne de Paul Watson", ont déclaré les avocats du capitaine Julie Stage et Jonas Christoffersen devant le tribunal du Groenland.
« Paul Watson est accusé d'avoir conspiré avec Peter Bethune pour blesser un membre d'équipage du Shonan Maru, qui, selon les Japonais, se trouvait sur le pont du navire lorsque la bombe puante a frappé le navire.
"La vidéo montre que le membre d'équipage n'était pas sur le pont lorsque la bombe puante a frappé le navire, contrairement aux affirmations japonaises. Ce que montrent également les images, c'est que les Japonais avaient, peu de temps auparavant, utilisé de grandes quantités de gaz au poivre, qui avaient touché leur propre équipage au visage.
"Celles-ci vidéos Le Japon a inventé des faits pour obtenir extradition et condamnation. Notre équipe publiera Animal Planet vidéos, afin que le public puisse comprendre de quoi il s’agit réellement dans cette affaire. »
Resserrer la lacune
Le programme baleinier de « recherche scientifique » du Japon en Antarctique a continué à fonctionner en violation d'un arrêt de la Cour internationale de Justice jusqu'en 2016. Il continue de chasser les baleines dans ses propres eaux, et la fondation s'inquiète de son intention de reprendre ses opérations dans les eaux du sud.
"Au 2016 Commission baleinière internationale Lors de cette réunion, l’Australie a mené la charge avec une résolution historique, approuvée par 88 pays, visant à combler le vide juridique qui permet aux pays de tuer des baleines sous prétexte de recherche scientifique », a déclaré le CPWF.
« Même si la CBI a fait des progrès pour combler cette lacune, elle existe toujours. Tragiquement, plus de 15,000 XNUMX baleines ont été chassées par le Japon dans les eaux de l’océan Austral et de l’Antarctique, sous couvert de recherche.
Quelque 69,000 XNUMX personnes ont désormais a signé une pétition du CPWF appelant le Danemark à ordonner la libération de Paul Watson.
Également sur Divernet : PAUL WATSON emprisonné alors que le Japon tuait une baleine à nageoires communes, PAUL WATSON AUTORISÉ AU COSTA RICA
