Les parents d'un plongeur de 13 ans poursuivent un complexe hôtelier malaisien pour mort 

Manquant
Nathan et Adrian Chesters

Une action en justice pour négligence a été intentée contre un centre de plongée malaisien et deux de ses employés, en lien avec le décès en 2022 d'un plongeur de 13 ans. Avec son père, leur instructeur et un autre invité, il s'est retrouvé à la dérive dans la mer de Chine méridionale après avoir été séparé de leur bateau de plongée. 

Il a fallu quatre jours avant que les survivants ne soient retrouvés après avoir dérivé vers les eaux indonésiennes. L'incident a été initialement signalé dans une séquence de récits de l'incident on Divernet (voir ci-dessous).

Le procès comprend un certain nombre de détails préoccupants, comme le fait qu'après l'incident, la station a demandé à la famille de payer l'équivalent de près de 6,000 XNUMX £ pour le bateau de sauvetage, et qu'il a été demandé à la mère du garçon de vérifier son mari et son fils. de leur chalet alors qu'ils étaient toujours portés disparus en mer. 

Le capitaine du bateau et le directeur du complexe auraient également tardé inutilement à signaler la disparition des plongeurs. Les plaignants, les parents du garçon, réclament désormais l'équivalent de 66,000 XNUMX £ plus les intérêts de dommages et intérêts.

MISE À JOUR : le centre de plongée Sea Gypsy choqué par un procès pour « changement soudain »

Trois mois après l'incident, le complexe a plaidé coupable à une accusation portée par l'Agence malaisienne de contrôle maritime pour avoir exploité un bateau de plongée sans équipage adéquat et a été condamné à une amende de 5,000 830 ringgits, soit l'équivalent d'environ 13 £. La police locale affirme avoir enquêté mais que l'affaire de la disparition du plongeur de XNUMX ans reste ouverte.

Inscrit au cours AOWD

L'action civile est intentée contre la société à responsabilité limitée Winter Snow, exerçant ses activités sous le nom de Sea Gypsies Village Resort, sur l'île de Sibu au large de Johor, et individuellement cités sont le directeur de la station Richard Wills et le skipper Kamil Bin MD Kassim.

En plus du complexe, Wills gérait son centre de plongée Dan's Nasty Frogmen. Kassim n'avait été employé que récemment par la station pour conduire ses bateaux de passagers et de plongée.

Le procès, qui doit être entendu devant la Haute Cour de Malaisie à Johor Bahru, affirme que le complexe a manqué à son devoir de diligence, entraînant la mort de Nathen Chesters, des blessures physiques et psychologiques à son père Adrian Chesters et des blessures psychologiques à la mère du garçon Andrea. Van Der Zee, qui séjournait également au complexe avec sa fille.

Adrian Chesters est un ressortissant britannique et directeur général de Shell Petroleum à Kuala Lumpur. Lui et sa femme vivent en Malaisie, où Nathen est né. Comme sa mère, l’adolescent était citoyen néerlandais. 

Son père avait payé à l'avance pour que Nathen et lui-même suivent le cours PADI Advanced Open Water Diver du complexe. Ils sont arrivés sur l'île de Sibu le 2 avril, prêts à s'entraîner pendant quatre jours, du 4 au 7 avril.

Île de Sibu, où résidait la famille (Monkichichan)
Île de Sibu, où résidait la famille (Monkichichan)

Le 6 avril, les deux hommes ont rejoint l'instructrice de plongée norvégienne Kristine Groedem et l'invitée française Alexia Molina et se sont dirigés vers le bateau de plongée avec Kassim pour une première plongée avant de passer à un deuxième site.

Vers 11.40h17, Groedem a emmené les Chester, avec Molina comme copain d'Adrian, pour une plongée à une profondeur maximale de 11 m. Des courants forts les ont tous obligés à remonter après seulement XNUMX minutes, mais l'instructeur a dit à Kassim de se transférer vers un autre endroit pendant que les plongeurs s'accrochaient à une ligne depuis le bateau.

Séparé du bateau

Ils ont atteint le nouveau site vers 12.10h21 et ont plongé à nouveau, cette fois à environ 23 m pendant 500 minutes, mais ont de nouveau été contraints de faire surface en raison de ce qui a été décrit comme des courants très forts. À ce moment-là, le bateau se trouvait à environ XNUMX mètres et, même s'ils pouvaient voir clairement Kassim, ils n'ont pas pu attirer son attention alors qu'ils dérivaient plus loin et hors de vue.

Groedem a laissé les trois autres plongeurs et a tenté de nager jusqu'à une île voisine pour obtenir de l'aide, mais a été vaincu par le courant. Retrouvé à la dérive, affaibli, le lendemain matin, l'instructeur a été récupéré par l'équipage d'un bateau indonésien. 

Plonger
Sauvé après une nuit en mer – instructeur Kristen Groedem (MMEA)

Les trois autres plongeurs s'étaient attachés ensemble avec une corde pour éviter la séparation, mais n'avaient pas réussi à faire signe aux bateaux qui passaient. Tard le 8 avril, Adrian Chesters s'est rendu compte que son fils était décédé, probablement à cause d'une grave déshydratation, de la faim et d'un épuisement extrême. 

Il s'est accroché au corps toute la nuit avant de finalement s'endormir, puis de se réveiller plus tard pour constater que son fils s'était éloigné. Son corps n'a jamais été retrouvé.

Le 9 avril, Chesters et Molina ont dérivé vers une ferme piscicole et son propriétaire a appelé le complexe Sea Gypsies, qui a envoyé un bateau de location depuis Singapour pour les récupérer et les emmener à l'hôpital de Johor Bahru. Selon le procès, Chesters a ensuite été facturé par la station pour les services de ce bateau de sauvetage.

La Garde côtière recherche Nathen Chesters, 13 ans, après la disparition de quatre plongeurs – le conducteur du bateau condamné à une amende
La Garde côtière poursuit la recherche de Nathen Chesters (MMEA)

Les allégations

Le complexe aurait été tenu responsable du fait d'autrui pour les manquements allégués de ses employés et aurait manqué à son propre obligation légale de gérer un cours de plongée et le transport en bateau qui l'accompagne. 

Il aurait également échoué à fournir des équipements ou des installations de sécurité aux plongeurs, comme le prévoient les directives PADI, comme des radios VHF ou des systèmes de suivi GPS. 

Le complexe aurait également omis de fournir d'autres équipements de sécurité raisonnables à chaque plongeur, ni de fournir un skipper formé et expérimenté pour les tâches liées à leur programme de formation. Ni Wills ni Kassim n'avaient été formés à la gestion des urgences, selon la plainte, et les avertissements officiels concernant la météo et les courants marins avaient été ignorés.

Sea Gypsies aurait mené des activités de plongée en contradiction avec son statut d'enregistrement officiel et ne disposait pas de la couverture d'assurance requise.

Wills est accusé de ne pas avoir veillé à ce que l'équipage du bateau soit formé, en bonne santé, compétent et en nombre suffisant ; et du non-respect des obligations légales en matière d'offre et de conduite du cours. 

Selon la poursuite, il ne s'était pas assuré que le bateau était équipé de dispositifs de communication et de suivi ; n'avait pas informé Kassim des sites de plongée à utiliser ; ne s'était pas assuré que le capitaine avait une formation et une expérience suffisantes dans la gestion des plongeurs ou dans la gestion des situations d'urgence, qu'il pouvait communiquer avec les plongeurs en anglais ou qu'il transportait un équipement de sécurité adéquat. 

Wills n’aurait également pas informé les autorités de l’incident dans un délai raisonnable, mais aurait demandé à un tiers de passer l’appel d’urgence – qui n’aurait été lancé que plus de deux heures plus tard.

Kassim n'avait jamais détenu le permis de conduire de bateau nécessaire ni manipulé de bateau à passagers auparavant, et aurait été négligent en gardant la trace des plongeurs.

Selon les plaignants, il n'avait pas transporté d'équipement qui aurait pu être utilisé pour les suivre sous l'eau ou à la surface, il ne s'était pas assuré que le lieu de plongée était correct et sûr et il n'avait pas informé Wills de la situation suffisamment rapidement. 

Kassim opérait également sous l'influence de drogues : la police de l'époque avait signalé qu'il avait été testé positif à la méthamphétamine et l'avait inculpé en conséquence, lui infligeant une amende de 2,000 330 ringgits (environ XNUMX £) pour cette infraction.

Effets sur les plaignants

Nathen Chesters aurait subi un traumatisme et une douleur extrêmes avant sa mort, tandis que son père souffrait de coups de soleil aggravés, de déshydratation et d'épuisement, ainsi que d'un traumatisme et d'une anxiété persistants qui l'empêchaient de dormir et avaient nécessité un traitement psychiatrique.

Andrea Van Der Zee réclame le choc nerveux d'avoir appris par Wills qu'Adrian et Nathen avaient disparu en mer, mais ensuite, dit-elle, de ne recevoir aucune mise à jour ultérieure de la station. Elle raconte également que, alors que le père et le fils étaient toujours portés disparus, les Sea Gypsies lui avaient demandé de les faire sortir de leur chalet.

Elle réclame également les « souffrances physiques et mentales indicibles » de son fils pendant trois jours alors qu'il souffrait de faim, de soif, de déshydratation et de coups de soleil extrêmes.

Les plaignants cherchent à recouvrer des frais de 395,300 66,000 ringgits (environ XNUMX XNUMX £) en dommages-intérêts spéciaux, ainsi qu'en intérêts. Leur équipe juridique, Azlina A Aziz & Co de Kuala Lumpur, affirme que l'objectif principal de la famille est de mettre en évidence les lacunes et de convaincre les autorités malaisiennes. ministère du Tourisme clarifier les réglementations et les lignes directrices pour une plongée en toute sécurité dans les eaux du pays. 

Immédiatement après l'incident mortel, un certain nombre de professionnels de la plongée malaisiens avaient demandé que le gouvernement mette en place un organisme de réglementation de la plongée, comme rapporté sur Divernet.

Wills et Kassim travailleraient toujours pour Sea Gypsies. L'agence de formation PADI a mené une enquête à la suite de l'incident, à la suite de laquelle elle a suspendu les opérations de plongée pendant trois mois et a exigé une reconversion du personnel, notamment dans la gestion des urgences. Depuis, la station aurait acheté des systèmes de suivi GPS et hébergé des radios VHF destinées aux plongeurs.

La plainte pour négligence a été déposée et reconnue par les défendeurs le 24 avril mais, selon les avocats des plaignants, ils n'ont pas répondu dans les délais requis, affirmant être en poursuivant les discussions avec leur assureur. Un premier réexamen de l'affaire a été fixé au 13 juin.

MISE À JOUR : le centre de plongée Sea Gypsy choqué par un procès pour « changement soudain »

Également sur Divernet : Instructeur sauvé – 3 stagiaires portés disparus au large de la Malaisie, Un garçon disparu est mort à côté de son père lors d'une dérive en Malaisie, Amende de 900 £ pour l'opérateur qui a perdu quatre plongeurs, Les professionnels de la plongée réclament un organisme de réglementation malaisien

@stanleysadventres #AskMark Quelles sont les choses que vous souhaiteriez découvrir avant de commencer à plonger ? #scuba #scubadiving #scubadiver LIENS Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NOS SITES WEB Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur le matériel de plongée Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, conseils et astuces, rapports de voyage Site Web : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https:// www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques --------------------------------------- -------------------------------------------- SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nous collaborons avec https://www.scuba.com et https ://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées ni implicitement à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine. Tout le contenu, y compris les textes, graphiques, images et informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié.

@stanleysadventres
#AskMark Quelles sont les choses que vous souhaiteriez découvrir avant de commencer à plonger ?

#plongée #scubadiving #scubadiver
LIENS

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join
Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.

Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées ni implicitement à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine. Tout le contenu, y compris les textes, graphiques, images et informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS41MkJFMDEwMDIxMkRDREQ3

Qu’aimeriez-vous savoir maintenant lorsque vous avez commencé à plonger ? #demander

@jaketarren #askmark, Héyo ! Auditeur de longue date, appelant pour la première fois, etc. Je suis allé avec un BP/W pour mon premier set et j'ai vraiment du mal à garder le gonfleur électrique sur mon épaule ; le tuyau ondulé continue de se retourner de mon épaule et de se tordre ou de finir simplement derrière la plaque arrière et de pendre à l'arrière de l'aile. Y a-t-il quelque chose que je peux ajouter à mon harnais pour le maintenir en place ? Je ne veux pas l'attacher à l'anneau D car je ne pourrais pas le soulever pour le dégonfler. J'utilise l'aile DGX Gears bon marché comme référence. Merci! #scuba #scubadiving #scubadiver LIENS Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NOS SITES WEB Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur le matériel de plongée Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, conseils et astuces, rapports de voyage Site Web : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https:// www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques --------------------------------------- -------------------------------------------- SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https ://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées ni implicitement à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine. Tout le contenu, y compris les textes, graphiques, images et informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié.

@jaketarren
#demandez, Héyo ! Auditeur de longue date, appelant pour la première fois, etc. Je suis allé avec un BP/W pour mon premier set et j'ai vraiment du mal à garder le gonfleur électrique sur mon épaule ; le tuyau ondulé continue de se retourner de mon épaule et de se tordre ou de finir simplement derrière la plaque arrière et de pendre à l'arrière de l'aile. Y a-t-il quelque chose que je peux ajouter à mon harnais pour le maintenir en place ? Je ne veux pas l'attacher à l'anneau D car je ne pourrais pas le soulever pour le dégonfler. J'utilise l'aile DGX Gears bon marché comme référence. Merci!

#plongée #scubadiving #scubadiver
LIENS

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join
Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.

Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées ni implicitement à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine. Tout le contenu, y compris les textes, graphiques, images et informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4xODVDRjcwQzY3NkIxNjYz

Comment maintenir votre tuyau ondulé BCD en place ? #demander

#scuba #scubadiving #scubadiver LIENS Traitements des oreilles sur Scuba.com : https://imp.i302817.net/Mm9qL3 Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join Gear Purchases : https://www.scubadivermag .com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------- ----------------------------------------- NOS SITES WEB Site Internet : https://www .scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, site Web de critiques de matériel de plongée : https://www.divernet.com ➡️ Actualités de plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, site Web de rapports de voyage : https://www. godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni Site Web : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques --------------------- -------------------------------------------------- ------------ SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM : https://www.instagram .com/scubadivermagazine Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne. Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées ni implicitement à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine. Tout le contenu, y compris les textes, graphiques, images et informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié. 00:00 Introduction 01:17 Oreilles 05:13 Scuba.com 06:05 Hydratation 08:12 Nettoyer

#plongée #scubadiving #scubadiver
LIENS
Traitements des oreilles sur Scuba.com :
https://imp.i302817.net/Mm9qL3

Devenez fan : https://www.scubadivermag.com/join
Achats de matériel : https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NOS SITES WEB

Site Web : https://www.scubadivermag.com ➡️ Plongée sous-marine, photographie sous-marine, trucs et conseils, avis sur l'équipement de plongée
Site Web : https://www.divernet.com ➡️ Actualités sur la plongée, photographie sous-marine, trucs et conseils, rapports de voyage
Site Internet : https://www.godivingshow.com ➡️ Le seul salon de plongée au Royaume-Uni
Site Internet : https://www.rorkmedia.com ➡️ Pour la publicité au sein de nos marques
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER : https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nous travaillons en partenariat avec https://www.scuba.com et https://www.mikesdivestore.com pour tous vos équipements essentiels. Pensez à utiliser le lien d'affiliation ci-dessus pour soutenir la chaîne.

Les informations contenues dans cette vidéo ne sont pas destinées ni implicitement à remplacer une formation professionnelle en plongée sous-marine. Tout le contenu, y compris les textes, graphiques, images et informations, contenu dans cette vidéo est uniquement à des fins d'information générale et ne remplace pas la formation d'un instructeur de plongée qualifié.
00: Introduction à 00
01:17 Oreilles
05:13 Scuba.com
06:05 S'hydrater
08h12 Nettoyer

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS42QTlDMjkyRjNGMEYwQzcz

Soins du corps après la plongée #scuba #howto

RESTONS EN CONTACT!

Recevez un résumé hebdomadaire de toutes les actualités et articles de Divernet Masque de plongée
Nous ne spamons pas! Lisez notre Politique de confidentialité pour plus d'informations.


Inscrivez-vous
Notifier de
invité

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires
Commentaires récents
Nouvelles Récentes

Joignez-nous sur les médias sociaux

0
J'adorerais vos pensées, veuillez commenter.x