Comment transporter correctement une bouteille de plongée

Depuis le 11 septembre, les réglementations aériennes sont plus strictes. Pourtant, des attaques terroristes se produisent, comme le crash d’un avion russe au-dessus du nord du Sinaï il y a quelques années. La contrebande et d'autres problèmes de sécurité ont toujours été un problème dans tous les aéroports du monde, et les criminels peuvent devenir très inventifs. Charm el-Cheikh étant un lieu de plongée populaire en Égypte, certains pensaient que les terroristes utilisaient du matériel de plongée (comme des bouteilles de plongée) pour se dissimuler et introduire des explosifs à bord.

Bien que les plongeurs puissent louer du matériel de plongée dans de nombreux endroits, certains préfèrent apporter leurs propres bouteilles de plongée et autres équipements de plongée pour leurs vacances. Un lieu de plongée possible peut être un lac ou une côte où l'on peut se rendre en voiture, ou une destination au bord de l'océan où l'on peut se rendre en avion. Dans ce qui suit, nous examinerons le transport des bouteilles de plongée en voiture et en avion, ainsi que les règles et réglementations particulières qui s'appliquent.

Dans les airs – Règles et réglementations nationales et internationales pour les vols commerciaux

Si vous envisagez de transporter légalement votre bouteille de plongée dans un avion, vous devez vous conformer à des règles et réglementations spécifiques pour le transport de ces objets. L'Association du transport aérien international (IATA) a exposé ses lignes directrices dans le guide de référence de l'IATA. Des réglementations nationales existent également. Aux États-Unis, par exemple, c'est la Transportation Security Administration (TSA) qui exige que les bouteilles de plongée voyagent vides et sans valve, de sorte que l'intérieur de la bouteille soit ouvert à l'inspection. La TSA est conforme à l'IATA dans ces exigences. Les réglementations peuvent changer. Ainsi, obtenez toujours la dernière mise à jour sur le site Web de l’IATA.

Les bouteilles de plongée sous pression ou autres bouteilles de gaz comprimé contenant de l'air ou d'autres gaz ininflammables et non toxiques sont réglementées comme matières dangereuses une fois qu'elles atteignent une pression de 2 bars à 20 °C. Par conséquent, vous ne pouvez pas voler avec une bouteille de plongée sous pression. Il est répertorié dans le guide de référence IATA sous le tableau des marchandises dangereuses. La seule façon de le transporter est de retirer la valve.

Exemptions

Les réservoirs contenant de l'oxygène médical sont exemptés de cette règle, mais la compagnie aérienne doit être informée à l'avance et doit approuver le transport d'une bouteille d'oxygène médical pleine à bord. Les avions privés ne sont pas réglementés par la TSA ou l'IATA.

Les bouteilles de plongée vides ou les bouteilles de plongée pressurisées à moins de 2 bars ne sont pas considérées comme des matières dangereuses. Cependant, les compagnies aériennes et les agents de contrôle des aéroports peuvent exiger que les vannes soient complètement ouvertes pour inspection.

Faire passer votre réservoir par la sécurité de l'aéroport

Commencez par ouvrir la valve et videz l'air de la bouteille de plongée. Ensuite, utilisez une clé et dévissez la valve ou régulateur (poney ou air de réserve). Rangez la valve dans votre continuer bagages. Mettez l'ensemble régulateur d'un Spare Air avec ses pièces jointes (rondelle métallique et joint torique, etc.) dans un sac ziplock, afin de pouvoir revisser votre unité plus tard sans rien manquer. Et apportez de nouveaux joints toriques pour remonter la bouteille. Bien que les bouteilles de plongée soient assez solides, elles peuvent être endommagées. Par conséquent, enveloppez la bouteille dans un emballage en carton ou du papier bulle qui couvre la bouteille du bas jusqu'à l'épaule, ou jusqu'à la partie qui commence à se rétrécir jusqu'à l'ouverture de la valve et fixez-la avec du ruban d'emballage.

Se souvenir

• Lors de l'emballage : laissez l'ouverture de la valve du réservoir ouverte pour inspection par le personnel de sécurité de l'aéroport
• Les réservoirs en aluminium nécessitent une protection supplémentaire. Le métal est plus mou que l'acier et les réservoirs sont donc plus sensibles aux bosses, aux coups et aux rayures externes qui peuvent compromettre l'intégrité structurelle du réservoir
•  Les réservoirs ont besoin d'un certificat valide (ou d'un cachet sur le col de la bouteille) de l'inspection technique compétente de votre pays.
•  Apportez de nouveaux joints toriques pour un remontage ultérieur

Ce que vous devez savoir

Si vous retirez la valve pour voler, certains magasins de plongée ne rempliront pas votre réservoir tant qu'un nouveau VIP n'aura pas été effectué (c'est-à-dire une inspection visuelle).

Avant que les bouteilles puissent être remplies dans le pays dans lequel vous voyagez, il est possible qu'elles doivent avoir réussi le test hydrostatique requis par ce pays et auront donc besoin du cachet ou du certificat du pays où la bouteille doit être utilisée.

Réglementations nationales

Vérifiez auprès de votre pays d'origine et de votre compagnie aérienne quelles réglementations vous devez respecter. Certaines compagnies aériennes ont des règles qui interdisent de toute façon le transport de bouteilles de plongée. Demandez-vous si la location d'un réservoir sur votre destination de plongée peut être l'option la plus simple.

One the road – Transport de bouteilles de plongée dans un véhicule

Les plongeurs peuvent se rendre en voiture sur un site de plongée et apporteront leurs bouteilles de plongée avec de l'air comprimé ou du nitrox, leur bouteille d'oxygène de secours et peut-être de l'argon pour leur plongée. combinaison étancheLes particuliers qui transportent des bouteilles de plongée remplies d'air, de nitrox ou d'argon pour leurs propres besoins (par exemple plongée de loisir ou remplissage) n'ont pas besoin d'emporter de documents de transport ni d'étiquettes dans leur voiture ou sur la bouteille. Il suffit de placer la bouteille en toute sécurité dans le coffre ou sur le plancher de la voiture. Ne la posez pas sur son fond mais calez-la en place avec vos bagages ou derrière les sièges d'auto pour minimiser son risque de rouler.

Réglementations européennes

Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

Les États européens et voisins ont adhéré à l’ADR et l’ont mis en œuvre dans leur législation nationale. Selon l'ADR, une bouteille de plongée remplie est une matière dangereuse et appartient à la classe de marchandises dangereuses 2.2, gaz ininflammable.

Entreprises de plongée

Les réglementations pour les entreprises de plongée sont différentes de celles des particuliers. Il existe une limite d'exemption de 1,000 XNUMX litres de volume total de bouteilles d'air, de nitrox, d'oxygène et d'argon. Un tel volume de transport n'a pas besoin d'être marqué comme transport de marchandises et de matières dangereuses, mais un document de transport est nécessaire. Attention : l'Autriche applique des contrôles de sécurité stricts et punit les infractions par de lourdes amendes.

Selon l'ADR, un plongeur célibataire qui transporte dans sa voiture une bouteille de plongée pour son propre usage n'est pas un transporteur de marchandises dangereuses, mais un particulier et est donc exempté de ces réglementations. Il est cependant obligatoire d'emballer et d'emballer correctement les réservoirs, de les stocker ou de les placer en toute sécurité et d'éviter une fuite du contenu des réservoirs. Il n’est pas nécessaire d’apposer un autocollant sur le réservoir ou de le marquer comme marchandise dangereuse. Toutefois, si vous craignez des problèmes avec le personnel de sécurité sur la route, apposez une étiquette de danger sur le réservoir. Le nitrox, l'oxygène de secours, l'air avec un pourcentage volumique d'oxygène de 23.5 et l'argon (pour les combinaisons étanches) destinés à l'usage personnel des particuliers sont traités comme de l'air comprimé pour le transport sur route.

Il est important de sécuriser les bouteilles dans la voiture ou dans son coffre et de prévoir une ventilation suffisante lors du transport de mélanges de gaz. Emportez également un extincteur et respectez la politique antitabac. Assurez-vous que tous les réservoirs sont testés sous pression (essai hydrostatique valide) et que le col du cylindre est estampillé en conséquence par l'inspection technique compétente de votre pays (logo de l'inspection avec cachet dateur) ou emportez avec vous un certificat valide de l'inspection technique pour vos bouteilles de plongée dans la voiture.

Sous pression…

Le danger venant d'une bouteille de plongée ou de tout autre récipient sous pression est que le réservoir éclate ou que la valve explose et que le réservoir se transforme en torpille et traverse le ventre d'un avion, ou la portière d'une voiture sans ralentir. trop.

Par conséquent, dans chacun de ces endroits (ainsi que sur les bateaux de plongée et dans les centres de plongée), les réservoirs sous pression doivent soit être enchaînés à un mur, soit conservés dans un support de stockage approuvé, quel qu'il soit.

DAN Europe proposent à la fois des conseils et des recherches médicales ainsi qu'une assurance plongée pour les entreprises, les professionnels de la plongée et vacances plongeurs.